Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Fireworks

How to fireworks get up so high in the sky? We also have to pick the perfect soundtrack for a perfect show.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Ah, le Bal de Neige!

Ma fête d'hiver préférée!

Hé, Bibi,

c'est quoi ces tubes?


BIBI

On appelle ça des

mortiers, Pat!

C'est pour le grand spectacle

de feux d'artifice ce soir.


PAT

Super! J'adore

les feux d'artifice!

Je veux voir comment

ils s'y prennent!


BIBI

D'abord, ils placent les

mortiers face vers le haut,

dans la direction oùils

veulent projeter les feux.


PAT

On dirait plein de petits

canons de pirates!


BIBI

En effet! Et ce qu'ils

déposent dans

les mortiers

s'appelle une bombe.


PAT

Ah!

Mais, dis-moi, Bibi,

comment ils font pour

les envoyer si loin

dans le ciel?


BIBI

(Illustrant son explication en dessin)

Chaque coque a une charge

propulsive au bas,

une charge d'éclatement au

centre et des billes

de poudre pour créer les

différents effets spéciaux.


PAT

Bibi, si je me

fie à ce que je vois,

je crois qu'on va

avoir droit à

un impressionnant

spectacle ce soir!


BIBI

Il y a toute une équipe

qui travaille là-dessus!


PAT

On dirait presque

une armée!

Mais ils ont des milliers

de feux d'artifice à

propulser dans le ciel.

Qui va nous montrer

comment faire?


BIBI

Viens, Pat, je connais la

personne responsable

du spectacle ce soir!


On voit deux hommes face à un ordinateur portable.


PAT

Il se sert d'un

ordinateur?


BIBI

Oui! D'abord, il choisit la

musique pour la bande

sonore et ensuite

il choisit les feux

d'artifice pour

l'accompagner.


PAT

Et l'ordinateur

s'occupe du reste?


BIBI

Oui! La séquence de propulsion

est préprogrammée pour

une synchronisation parfaite!


PAT

Il n'ont qu'à appuyer

sur un bouton.

Regarde!

Cette photo nous montre

où ils seront

placés sur le pont.


BIBI

Eh oui! Ils utilisent le

pont au complet...


PAT

Et le haut de

cette colline, aussi!

Et hop! On charge

les mortiers, Bibi!

Je pourrais leur donner

un petit coup de main,

question d'accélérer

le processus.


BIBI

Ce n'est pas

si simple, Pat.

Chaque mortier a sa propre

adresse. Il faut suivre les plans

qui sont dans ce cahier.


PAT

Et l'adresse de celui-ci

doit être 37, rue Badaboum.


PAT rit.


BIBI

Donc il faut mettre chaque

bombe dans le bon mortier.


PAT

Mais comment ils

font pour les lancer?


BIBI

D'abord, ils attachent

un fil à la mèche

de chaque bombe...


PAT

Et ils déposent

le tout bien doucement

dans le mortier.


BIBI

Ensuite, ils relient

l'autre bout du fil

à son sur le

tableau électronique.


PAT

Super!

Alors chaque explosion

est déclenchée

de façon électronique!


BIBI

Oui! Et comme ils ont tous

leur propre ,

l'ordinateur peut

s'assurer que tout se

déroule dans

l'ordre prévu.


PAT

(Prenant une voix radiophonique)

Attention,

attention,

nous serons bientôt

prêts pour le lancement.

Pourquoi tout ce

papier d'aluminium?


BIBI

Le papier les protège de la

neige et des étincelles.


PAT

Paratonnerre!

T'as vu la taille

de ces mortiers?


BIBI

Ces tubes mesurent 30

centimètres de largeur et

peuvent lancer jusqu'à

300 mètres de hauteur!


PAT

Fantastique!


BIBI

Tous les feux d'artifice

sont maintenant

reliés à la console.


PAT

Et prêts à êtres lancés selon

le plan créé par

l'ordinateur.

Tout est prêt

sur la colline!

Bon.

Vérifions le pont.

La dernière étape

des préparatifs!


BIBI

Ce pont est fermé pour la

journée et toute la soirée.

Pas d'autos,

pas de piétons!


PAT

Il commence à

faire noir, Bibi!

Allons nous trouver

un bon endroit pour

admirer le spectacle!


BIBI

Oh, oui. Allons-y!


Saut dans le temps. Il fait noir et les feux commencent.


PAT

Bibi!

Viens t'asseoir!

Le spectacle commence!


BIBI

Hourra!

Hourra!


PAT

C'est joli, l'orange

et le rouge.


BIBI

Ce sont des

pivoines rouges!


PAT

Pivoines...?

Ah, bon.

Et des machins brillants

rouges et verts!


BIBI rit.


BIBI

Je vois des comètes roses!


PAT

Et des explosions...

d'étoiles...

qui explosent!


Pat et BIBI rient, impressionnés.


PAT

Oh la la!

J'en vois des étoiles!


BIBI

Ce sont des

saules pleureurs!

Et voilà des araignées...


PAT

Ah! En blanc!

Et des scintillants!


BIBI

Il y en a pour

tous les goûts!


PAT

Des tourbillons

multicolores!

J'ai aidé à les

installer, tu sais.


BIBI

Ah oui?


PAT

Eh bien, j'étais sur le pont

quand ils les préparaient.


BIBI

Ah...


PAT

Tu as vu cette

traînée de poudre?


BIBI

Mmm...


PAT

On dirait...


BIBI

Des palmiers?


PAT

Oui,

c'est ça!


PAT

C'est le plus beau

spectacle de feux

d'artifice que j'ai vu!

Bal de neige,

c'est super!

Oh,

une comète!


BIBI

T'as raison,

Pat!


PAT ET BIBI

(Impressionnés)

Aaaaaah!


PAT

Bibi, je veux qu'on

revienne l'an prochain!


BIBI

Oh oui,

Pat!

Oh, regarde!

Oh...

Oh,

la la!

Regarde celui-là!


Générique de fermeture


PAT

Prépare-toi pour la

grande finale, Bibi!


BIBI

Ah oui!

Ah oui, oui, oui, oui!


PAT

(Chantant)

♪ Au Bal de Neige à tous

les ans, il y a des feux ♪

♪ d'artifice

impressionnants! ♪


PAT ET BIBI

(Chantant)

♪ Au Bal de Neige à tous

les ans, il y a des feux ♪

♪ d'artifice

impressionnants! ♪


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par