Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Skis

Thanks to Bibi, Pat realizes that making good skis is harder than just using two planks of wood.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT et BIBI traverse une rue.


PAT

Nous voilà enfin!

J'suis certain qu'elles sont...


BIBI

Euh, Pat...

qu'est-ce qu'on...


PAT

(Regardant autour de lui)

Euh, attends un peu là...

Non...

non plus...

Aha!

Les voilà!


BIBI

Les voilà,

quoi?


PAT

Des planches de bois

pour mes skis, voyons!

Tu vois?

Cette machine prend le

bois et fabrique des skis!


BIBI

Mais Pat...


PAT

Ouais, ils sont

presque prêts...


BIBI

Mais Pat!


BIBI

Ces grosses brosses vont

lisser les planches pour que...

Euh,

un instant...

Ces skis sont

loin d'être prêts.


BIBI

Pat, ces planches de bois

forment le noyau

au centre du ski.


PAT

Tu veux me dire

que faire des skis,

c'est plus compliqué que ça?


BIBI

Pas mal plus

compliqué, Pat.


PAT

Alors comment on fait?


BIBI

On construit les

skis en couches.


PAT

D'accord.

Une étape à la fois.

Bon.

Première couche,

la semelle du ski!


BIBI

Oui.

Ensuite, on ajoute

le rebord en métal.


PAT

Ah oui.

C'est très important

pour trancher dans les virages!


BIBI

On appelle ça la carre.


PAT

Ahhh!

Quel beau vert.

Et on ajoute un

peu de colle.


BIBI

En fait, Pat,

c'est une résine spéciale

qui est collante

comme de la colle.


PAT

D'accord!

Et une autre couche...


BIBI

C'est la première couche

de fibre de verre.


PAT

Et encore de la résine.


BIBI

De la résine!


PAT

Et encore des bandes!

En métal brillant!


BIBI

Pour plus de flexibilité

et de force.


PAT

Suivi de...


BIBI

La résine!


PAT

(Riant)

Ça fait beaucoup de résine.

Maintenant, pour la

partie qui courbe.


BIBI

Ça s'appelle la spatule!


PAT

Tiens, c'est

notre centre, ça.


BIBI

Il est emballé en

fibre de verre!


PAT

Pfft.

J'le savais.

Et n'oublions pas...


PAT ET BIBI

La résine!


PAT

Bibi, il y a combien

d'étapes pour faire un ski?


BIBI

Compte!


PAT

(Essayant de compter)

Attends un peu, une, deux,

trois, quatre, cinq, six...

Ah!

Paratonnerre!

Encore une couche!

Suivi de...


PAT ET BIBI

Résine!


PAT

Oh la la!

Et on n'a pas encore terminé?

Ah oui, encore de la

résine, quelle surprise.


BIBI

Maintenant, on coupe des

bandes de styromousse.


PAT

Y a-t-il moyen d'avoir

de la résine ici, SVP?


BIBI rit.


PAT

Est-ce que notre

sandwich de ski achève?

Enfin,

la dernière couche.

J'ai hâte de me retrouver

sur le sommet d'une montagne!

Juste moi, la pente,

la neige et le vent!


BIBI rit.


BIBI

Ces longues plaques vont

aider à donner

la forme aux skis.


PAT

Ah. Je m'attendais de

crier encore "résine"!

On attend 23 minutes...

et voilà!

Des skis tout neufs!


Le temps passe.


PAT

On dirait que ça dépasse

sur les côtés...

Ça va me ralentir

sur la pente, ça.


BIBI

Patience,

Pat.


PAT

On dirait un énorme

sauna pour skis!


BIBI

Cette machine va enlever

l'excès de résine de la pointe

et du talon du ski.


PAT

Ah, je l'avais bien dit

qu'ils utilisaient trop

de résine... Mais bon,

il fallait s'assurer

que les couches

tiennent bien ensemble!


BIBI acquiesce.


PAT

Ils ne sont pas

encore prêts.


BIBI

Ne t'inquiète pas,

Pat,

cette machine taille les côtés!

C'est comme chez

le coiffeur.

On en enlève un peu en haut,

un peu en bas,

un peu sur les côtés...


BIBI

(Riant)

Maintenant, on va

poncer la semelle.


PAT

Poncer la semelle?

Ha, ha.

Je me croirais

chez le cordonnier.


BIBI

C'est une étape

très importante,

alors on utilise

ces machines qui font

un travail

de grande précision.


PAT

Paratonnerre!

Regarde toutes les

machines dans lesquelles

les skis doivent passer!


BIBI

Il y a huit machines

qui poncent les skis.


PAT

Allez, Bibi, je veux voir

le produit final, moi!

La texture est parfaite,

mais il faudra cirer les skis.


BIBI

En fait, Pat, en français

on dit farter des skis.


PAT

(Chantant)

♪ Deux p'tits skis s'en vont

glissant, là-bas, là-bas, ♪

lalalalililala ♪

Attention au

jet d'eau, Bibi!


BIBI

Ce bras robotique tient

les skis pendant

le polissage de la

pointe et du talon.


PAT

Ce ne sont pas des skis

nautiques, j'espère?


BIBI

Non,

Pat!

On achève!

Mieux vaut se dépêcher!

On a eu une belle tombée

de poudreuse hier soir.


BIBI

Il reste encore

l'application d'une petite

plaque de métal pour

protéger l'extrémité du ski.

Un dernier petit

polissage...


PAT

Et allez hop!

À moi la montagne!

Tu as apporté mes

lunettes de ski?


BIBI

Je crois qu'elles

sont dans l'auto.


PAT

J'en prends deux pour

emporter, s'il vous plaît!


Générique de fermeture


PAT

Bibi, tu peux me déposer

à la pente de ski?


BIBI

D'accord.


Pat et BIBI regarde un skieur à la télévision.


PAT

Regarde comme je

suis habile en skis.


BIBI

Euh... c'est toi, ça?


PAT

Mais oui!

C'est juste difficile de me

reconnaître avec mon casque.


BIBI

Oh.


PAT rit.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par