Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Cuckoo Clocks

As Pat and Bibi discover, cuckoo clocks are more than simple clocks. Many components bring these clocks to life, from the cuckoo`s whistle to the little figurines that show how people lived, a long time ago.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Recule encore un peu,

Bibi...


BIBI

Comme ça?

(Une petite porte s'ouvre et BIBI fait le saut.)

Aaaaah!


PAT

Alors, Bibi, que

penses-tu de la plus grosse

horloge à coucou?


BIBI

C'est fantastique!

Allons en fabriquer une!


PAT

Attends-moi!

Et si on faisait une pendule

à coucou de taille

régulière, Bibi!


PAT ET BIBI

(Excités)

Hihihi!


PAT

Regarde, Bibi, il n'y a

pas qu'un coucou

dans ces horloges!

Il y a toutes sortes de

petites figurines en forme

de bonshommes et d'animaux

et il y a de la musique...


BIBI

Ici on reproduit des

scènes de l'ancien temps, Pat!


PAT

Ah oui! Ils montrent comment

les gens vivaient il y a très

longtemps, avant qu'il y ait

des consoles de jeux vidéo.


BIBI

Les coucous font une

chose de plus, Pat!


PAT

Comme quoi?


BIBI

Ils nous donnent

l'heure juste!


PAT

Ah oui!

J'oubliais ça.


BIBI

Les boîtiers ressemblent

à des petits chalets.


PAT

Commençons par le

boîtier, alors!

Qu'est-ce que c'est?


BIBI

Il peint au pochoir!

Comme ça il va savoir

comment découper le bois.


PAT

Super!

C'est une forme compliquée!

Il doit faire bien attention

lorsqu'il découpe.


BIBI

Une seule erreur et

tout est à recommencer!


PAT

Oh, tu as vu toutes les

courbes et les coins!

Est-ce qu'il va réussir?

C'est réussi!

(Imitant le son du marteau)

Tack, tack, tack,

tack, tack, tack.


BIBI

Il s'assure que tout est

bien solide pour

pouvoir y sculpter

les détails.


PAT

D'autres détails

de précision!

Bibi, ça doit

prendre des années pour

devenir bon comme ça!


BIBI

Dans l'ancien temps,

les gens fabriquaient

des coucous pour s'occuper

pendant les longs mois d'hiver.


PAT

C'est comme ça qu'ils

sont devenus si doués!


BIBI

Oh...


PAT

Et voici notre petit

"chalet

coucou", Bibi.

Il est temps de l'embellir

avec les décorations

qu'il vient de sculpter.

Notre petit chalet

sera spectaculaire!


BIBI

Tout d'abord un

peu de colle...


PAT

Et je pense que je

sais ce qui suit...

Le cloueur pneumatique!

(Imitant le son de la machine)

Katchouk katchouk.

Notre petit chalet à nous!

Oh!


BIBI

Et ça, ce n'est

que l'extérieur.

Attends de voir

l'intérieur!

Dans une chic horloge

comme celle-ci,

il y a plusieurs pièces.


PAT

Comme cette chaîne

qui va faire

tourner les petits bonshommes...

Dès qu'on

l'aura relié à...

à la...

Aide-moi un peu, Bibi,

à quoi sert ce truc?


BIBI

Elle place la

boite à musique!


PAT

Ah...

J'entends rien...


Le mécanisme s'enclenche.


PAT

Ah,

voilà la musique!

Et le coucou!

Comme il est mignon!

Mais c'est un coucou

plutôt timide.


BIBI

Patience,

Pat.

Il faut installer ceci.

Deux petits sifflets qui

font le son du coucou.


PAT

Génial!

On a le boîtier, l'oiseau...

mais qu'est-ce qui va

faire fonctionner tout ça?


BIBI

Voici ce qu'on appelle

les rouages de l'horloge!


PAT

Les rouages parce que...


PAT ET BIBI

Les roues font tourner

les aiguilles de l'horloge!


BIBI

Mais pas seulement

les aiguilles, Pat!

Tout!


PAT

Tout?

Tu veux dire la boite à musique?


BIBI

Oui!


PAT

Et toutes les

petites figurines?


BIBI

Oui!


PAT

Le son du coucou

et l'oiseau?


BIBI

Oui et oui!

Grâce à ces contrepoids!


PAT

On dirait des cocottes.


BIBI

Il y a un contrepoids

pour l'oiseau,

un contrepoids pour

la boite à musique et

un contrepoids pour

les petits bonshommes.

Ils tirent doucement la

chaîne vers le bas

et font tourner les rouages!


PAT

Paratonnerre!

C'est bien pensé.

Donc elle installe les

rouages bien solidement.

Et qu'est-ce

qu'on fait après?


BIBI

Maintenant, il faut relier

les différentes pièces ensemble.


PAT

Comme les sifflets

du coucou, et les chaînes,

et tous les petits

crochets...

C'est vrai qu'il y a

beaucoup de pièces, Bibi!


BIBI

Oui, et il faut tout

ajuster à la perfection.


PAT

Oh la la!

Il ne faut pas

gaspiller son temps.

Il y a un petit oiseau

qui nous surveille!


PAT ET BIBI

Coucou,

coucou!


BIBI

Regarde comme les rouages

fonctionnent bien, Pat!


PAT

Ah, oui.

Les sifflets...

La boite à musique...

Et les contrepoids

qui font tout tourner

lorsqu'ils descendent.


BIBI

Oui!

Et puis il y a l'horloge!


PAT

Ah oui!

J'oublie toujours ça!


Générique de fermeture


PAT

Est-ce qu'on a

terminé, Bibi?


BIBI

Oui,

et il est..


Les horloges sonnent.


PAT ET BIBI

Midi!

Coucou! Coucou!

Hihihi!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par