Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Chimes

Pat and Bibi show us the biggest musical instrument that a person can play alone: the chimes.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


Un clocher se fait entendre.


PAT

Bibi! Tu entends la jolie

mélodie qui vient du clocher?

Je croyais qu'il n'y avait

qu'UNE SEULE cloche

dans un clocher!


BIBI

C'est un carillon, Pat!

Allons visiter le

musée des cloches!


PAT

Génial!

Les cloches sont

liées par des fils!

C'est quoi au juste

un carillon, Bibi?


BIBI

Un carillon, c'est un

instrument de musique

qui comprend

plusieurs cloches!

Et chaque cloche joue

une note différente.


PAT

Ah!

C'est comme un clavier.

Regarde!

Il se sert de ses mains et

de ses pieds pour

faire sonner les cloches!


BIBI

Chaque pédale est liée à

une cloche par un fil.


PAT

Aha! Donc quand le

musicien frappe le bâton

et les pédales,

ça tire un fil qui est lié

au petit marteau

de chaque cloche.


BIBI

Oui,

c'est ça.


Un son de cloche plus fort se fait entendre.


PAT

Ouille!

C'est bruyant une cloche!

Et chaque cloche

à son propre son?


BIBI

Chaque cloche fait

une note différente!

Les carillons ont été

inventés APRÈS qu'on ait

compris comment

accorder les cloches.


PAT

C'est vrai que chacune de ces

cloches à un son unique.

Je veux savoir comment ils

accordent les cloches, Bibi!


PAT

(Regardant un homme travailler)

Il est bien sérieux.


BIBI

Il utilise un tour pour

amincir cette cloche.


PAT

C'est un travail

bien précis.


BIBI

Oh oui! Il ne faut pas trop

amincir la cloche,

sinon...

Catastrophe!

Arrête de le

distraire, Bibi.

Il travaille.

Alors doucement...

Un peu plus...


BIBI

Oh,

c'est ça...


PAT

Et attention,

et là!

Chut, Bibi. Il écoute pour voir

s'il a la bonne note...


BIBI

Il vérifie la note

avec cette machine.


PAT

Les ordinateurs sont

vraiment super.


BIBI

Oui, mais c'est l'oreille

humaine qui a le dernier mot.


Le son de la cloche est testé plusieurs fois.


PAT

Y'a rien qui

cloche avec ça!


BIBI

(Riant)

Oh, Pat.


PAT

Viens, Bibi, c'est ici

qu'on assemble les carillons!

Que fait ce monsieur?

C'est un marionnettiste

qui se prépare à donner

un spectacle?


BIBI

Non, Pat.

Il relie les pédales et

les contrôles ensemble.


PAT

Ah...

C'est comme le squelette

de notre carillon.

On dirait un énorme

piano tout ouvert!


BIBI

C'est plutôt

comme un orgue, Pat,

mais tu as bien raison!

Le carillon ressemble à

d'autres instruments

qui ont un clavier.


PAT

Mais en plus gros!


BIBI

En effet,

si on inclut les cloches,

le carillon est

le plus gros instrument

qu'une personne

seule puisse jouer!


PAT

J'espère qu'ils n'ont pas

besoin d'aide

pour le déménager!

J'imagine qu'ils ne font pas

beaucoup de tournées...


BIBI

(Riant)

Ah non!

Les carillons se

retrouvent dans de très

grands édifices

avec de grosses tours,

comme des églises!


PAT

Je dirais que ce carillon

est prêt à sonner.

Il faut encore serrer

quelques écrous!


BIBI

On y est presque,

Pat!


PAT

Moi aussi, j'ai quelques

écrous à resserrer.

Tu crois qu'il a deux

minutes pour m'aider?


BIBI rit.


PAT

Est-ce que c'est prêt?


BIBI

Il règle la tension

des ressorts.


PAT

Tu sais, Bibi,

je suis pas certain que

je voudrais travailler ici.


BIBI

Et pourquoi pas?


PAT

Parce qu'il y a toujours

quelque chose qui cloche!


Pat et BIBI rient.


PAT

Hi, hi.

Tu comprends?

Quand ça cloche,

ça ne va pas bien...


BIBI

Hi, hi...

Oui, je comprends.

Oh, Pat!


PAT

Et maintenant

pour les tiges.

C'est très important de ne

pas oublier de les relier à...

aux... Bibi, tu peux lui

demander à quoi ça sert?


BIBI

Les tiges sont reliées

aux fils de métal.


PAT

Ah! Les fils de métal!

Bien sûr! Euh...

Et à quoi ils servent eux?


BIBI

Il va te montrer.

Tu vois?

Les tiges sont liées aux

fils qui tirent les petits

marteaux, ou les battants,

qui font sonner la cloche!


PAT

Ah! Je savais que

j'avais compris.

Les pédales liées aux tiges,

liées aux fils!

C'est bon!

Allons sonner des cloches!


À l’extérieur, on voit le clocher de l'église.


PAT

Vite, Bibi!

Ils jouent du carillon!

(Regardant l'homme qui joue)

C'est beau!

Allez, frappe fort!


BIBI

Il n'a pas besoin

de frapper, Pat.

Un carillon bien ajusté

peut être joué

tout en douceur

avec peu d'effort.


PAT

Ah bon. Mais ça doit être

fatigant, quand même!


BIBI

Oui. Certains marteaux à

l'intérieur des cloches

pèsent quelques

centaines de kilos!


PAT

Bof, moi je

serais capable.


Tu sais, à New York il y

a une église qui loge

une cloche de carillon qui

pèse vingt tonnes!


Générique de fermeture


PAT

Paratonnerre!

Vingt tonnes?


BIBI

Oui!

Vingt tonnes!


PAT

Mais il y a encore une

chose que je veux savoir, Bibi.


BIBI

Quoi donc?


PAT

Comment il s'appelle le

monsieur qui joue du carillon?


BIBI

C'est un carillonneur!


PAT

Bravo, monsieur le

carillonneur, bravo!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par