Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Tables

What has four legs, a belt and is covered with a board? Pat and Bibi discover how to build a table.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Youpi!

Des tables!

On en fabrique une, Bibi?


BIBI

Oui! D'abord, le plateau.

Ensuite les pieds,

suivis de la ceinture.


PAT

La ceinture?


BIBI

Suis-moi!


PAT

(Suivant BIBI)

Yééééé!

Commençons par le plateau, qui

est la surface de la table!

Une scie guidée

par un laser!


BIBI

Le laser dit à la scie où

couper, et la scie évite

les nœuds qui peut y

avoir dans les planches!


PAT

On utilise seulement

du beau bois lisse!


BIBI

Du cerisier,

un bois bien dur!


PAT

Oh, oh! Ça commence

à s'empiler!


BIBI

Cette machine ajoute un filet

de colle sur les rebords.


PAT

Alors on colle les

planches ensemble?

Je croyais que les

surfaces des tables

étaient fabriquées d'un

très gros morceau de bois

bien solide,

coupé par des castors.


BIBI

(Riant)

Non,

Pat!

Ça serait bien difficile

de trouver un arbre assez

large pour faire une

si grande surface.

On colle plusieurs

planches ensemble pour en

arriver à la

grandeur voulue.


PAT

Et cette presse va les

serrer bien comme il faut!


BIBI

Elle utilise

l'électricité pour que

la colle sèche rapidement.


PAT

Et voilà une belle

surface solide!

C'est une bonne taille

pour notre table...

Mais ce n'est

pas très lisse.


BIBI

Attends de voir le

travail de la raboteuse!


PAT

Ah! Elle lisse toute

la surface!


BIBI

Oh!


PAT

Bibi, je crois

que cette surface

a maintenant besoin de...


PAT ET BIBI

De pieds!


PAT

Tu as vu?

Les pieds sont aussi des

planches collées ensemble...

Il y a un p'tit

bout qui dépasse.


BIBI

On va couper les pieds

pour leur donner

une forme spéciale.


PAT

Avec l'aide de castors?


BIBI

Y'aura pas de

castors, Pat.


PAT

Dommage!


BIBI

Les pieds vont être courbés!


PAT

Quel beau travail

de découpage!

Paratonnerre!

Voilà à quoi sert le

petit bout qui dépasse!


BIBI

Ils sont encore

bien rugueux.

La fraiseuse fait

un très bon travail à

lisser les courbes.


PAT ET BIBI

Allez fraiseuse!


PAT

Mmmm. Ça me donne faim,

ce mot!

Oh la la.

On dirait qu'elle

coupe du beurre!

Je sais ce qui va suivre!


BIBI

La ponceuse à courroie!


PAT

Elle est énorme,

cette ponceuse!


BIBI

En effet.

Et maintenant,

au tour de la ceinture!


PAT

Ah! Une ceinture?

Vraiment?

Ne me dis pas que la mode

est aux ceintures

en bois,

maintenant...


BIBI

Une ceinture c'est le chic

rebord qui fait le tour

juste sous le

plateau de la table.


PAT

Génial!

Cette machine à moulure

donne une belle forme

à notre ceinture.

Et voilà qu'on ajoute de

la colle, et avec ce truc

en métal on

assemble les pièces.


PAT ET BIBI

Et... On bascule!


BIBI

C'est un tenon en métal.

Il tient les

coins bien serrés.


PAT

Regarde,

Bibi!

On visse la

ceinture en place.


PAT ET BIBI

Bzzzzp, Bzzzp!


BIBI

Ce bois servira aux

coulisses extensibles.


PAT ET BIBI

Bzzzp, Bzzzp!

Bzzzzzzzzzp.


PAT

Paratonnerre! C'est comme

une table qui s'étire!

Elle peut être agrandie en

y ajoutant des planches.


BIBI

On dit des rallonges.


PAT

Pardon...

des rallonges.

Regarde comme

elle est grande!

On pourra s'en servir pour

le prochain banquet des robots!


BIBI

Oh...


PAT

Youpi! On peinture!


BIBI

C'est une teinture.

Comme ça, on peut admirer

le grain du bois.


PAT

C'est très beau!

Et on en met sur

toute la table!


BIBI

Oui, oui,

partout!


PAT

Ah,

ça brille!


BIBI

C'est la couche de vernis.


PAT

C'est brillant!


BIBI

Le vernis fait ressortir

le grain du bois

quand on le frotte!


PAT

Il y a plusieurs étapes,

pour fabriquer une table.


BIBI

Oh, oui,

plusieurs.


PAT

Tu sais, Bibi, ça fait

longtemps depuis qu'on a reçu

tous nos amis robots

pour un bon festin

d'écrous et de boulons.


BIBI

T'as raison.


PAT

Voilà,

c'est terminé!


BIBI

Pas tout à fait,

Pat.

Maintenant, on ajoute

une couche de laque.


PAT

Bonne idée! Ça va protéger le

bois contre les robots

maladroits qui

renversent des choses.

Ah non! Où est passée notre

belle table toute reluisante?

Bibi, est-ce que son

travail consiste à

détruire les belles tables?

Si oui, elle a

tout un talent.


BIBI

Mais non,

Pat!

On doit poncer la table

avant de lui mettre

encore de la laque...

On répète le processus

trois fois !


PAT

Ah! Ça va nous faire une table

très lisse et lustrée!

Madame, je vous dois

toutes mes excuses.


Générique de fermeture


BIBI

Oooooh!


PAT

Fantastique!


PAT et BIBI entrent dans une boutique de meubles.


PAT

J'ai hâte de la voir

en salle d'exposition!


BIBI

Par ici Pat!


PAT

La voilà!

Oooooh! C'est décidé, Bibi,

appelle tous nos amis robots,

on se réunit

pour un grand banquet!


BIBI

Oui!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par