Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Fabric

Pat and Bibi discover that, to make fabric, you need lots of thread to weave, one after the other, on a loom.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


BIBI

Pat?

Où es-tu?


PAT

Par ici,

Bibi!

À côté des grosses

bobines de fil!


BIBI

Mais il y en a partout!


PAT

Te voilà!


BIBI

Viens Pat, aujourd'hui

on fabrique du tissu!


PAT

Youpi!

Bibi, je ne vois

que du fils.

Des centaines de

bobines de fil!


BIBI

Ce sont des fils de coton.


PAT

Ah, du coton.

Comme les tee-shirts!

Mais, un instant.

Tu essaies de me faire

croire qu'on va fabriquer

du tissu à partir

de ces fils?


BIBI

C'est ça! On doit prendre

le fil de toutes ces bobines

pour faire notre tissu.


PAT

Il faut bien commencer

par le début.

Alors ça prend...

toutes ces bobines?

Une, deux, trois,

quatre, cinq, euh...


BIBI

Cinq cents.


PAT

(Criant)

Cinq cents!


BIBI

Pas si fort,

Pat.


PAT

Cinq cents bobines de fil?

Elle doit attacher les

fils de cinq cents bobines?


BIBI

Oui! Et ça va alimenter

la bobine géante

qu'on appelle un rouleau.


PAT

On a l'impression de faire

de la couture dans

un monde de géants.

Bibi, s'il vous plaît,

dis-moi qu'il n'y a pas

de géants ici?


BIBI

Non, Pat, il n'y a

pas de géants ici!


PAT

Et c'est parti!

Regarde, Bibi, le rouleau

enroule tous les fils!


BIBI

Cinq cents fils!

Ils passent dans ces

petites boucles roses

pour pas qu'ils s'emmêlent.


PAT

On dirait

l'autoroute du fil!

Je n'arrive pas à croire

qu'une seule personne

contrôle tout ça.


BIBI

En fait, c'est comme

cinq autoroutes, Pat!

Tu vois? Cinq niveaux de

différentes bobines...


PAT

Cent bobines de

fil à la fois!

Et ils se rencontrent tous

pour faire une super-méga

autoroute à cinq

cents voies!

Grâce à ces tiges de métal,

il n'y a pas de

bouchon de circulation.

Les tiges s'assurent que chaque

fil circule dans sa voie!

Bibi, regarde!

Notre rouleau se remplit!

Quelle sera la

prochaine étape?


BIBI

Il faut préparer cinq

autres rouleaux comme ça.


PAT

Cinq de plus?

Donc ça fait six énormes

rouleaux avec cinq cents

fils chacun, ça donne...

Euh... Plusieurs fils!


BIBI

Trois mille fils,

Pat!


PAT

Trois mille fils!

Mais moi, je ne sais

toujours pas comment on va

faire du tissu avec

tout ce fil, Bibi.


BIBI

Patience,

Pat.

Ici, les fils se font

recouvrir d'amidon

pour les renforcer.


PAT

Ouais!

Ces fils se la coulent

douce jusqu'à présent.

Ils voyagent paisiblement

côte à côte, mais attention!

Il faut les renforcer si

nous voulons faire

une solide étoffe.


BIBI

Exact!

On les passe dans

une sécheuse.


PAT

Et les voilà bien secs.


BIBI

Je vois qu'ils

sont plus forts.

Pour entreprendre la

prochaine étape,

ils doivent être bien solides.


PAT

Donc je vois trois mille

fils qui remplissent

notre rouleau géant.


BIBI acquiesce


PAT

Alors quelle est notre

prochaine étape?


BIBI

Voici la salle de tissage.


PAT

Qu'est-ce qu'on fait dans

la salle de tissage?


BIBI

Du tissage!

Beaucoup de tissage.


PAT

Je m'en doutais.

Je suppose qu'il brosse

un peu les fils pour

s'assurer qu'ils ne

sont pas mêlés...


BIBI

Tout à fait!

Cette machine s'appelle

un métier à tisser.

Les fils y sont

déjà installés.

On va rattacher les fils

de notre rouleau géant,

et on va continuer

le tissage.


PAT

Paratonnerre!

Les trois mille fils?


BIBI acquiesce


PAT

Ça fait trois mille

petits nœuds!

On va être obligé de faire

des nœuds pour l'éternité!

C'est quoi,

ça?


BIBI

C'est une machine à nouer.

Elle noue les nœuds

à notre place!


PAT

Les trois mille nœuds?


BIBI

Oui! Même qu'elle

coupe les bouts!


PAT

Super boulot,

machine à nouer!

Mon héroïne!


BIBI

Je croyais que c'était moi,

ton héroïne?


PAT

Bien sûr,

Bibi.

Cette machine est mon

héroïne à nouer des nœuds!

Regarde, les fils entrent

dans notre métier à tisser!

Tchoup-tchoup,

et il y a un tissu

qui sort de l'autre côté!


BIBI

On appelle ça des lices.


PAT

C'est un délice pour

les yeux en tout cas! Hihi!

Je vois apparaître le

tissu, mais la machine

fonctionne trop vite.

Je ne comprends pas

ce qu'elle fait.


BIBI

Les lices séparent les

fils de chaîne

pour le passage

des fils de trame.


PAT

Les fils de comment?


BIBI

(Illustrant son explication en dessin)

Tu vois comment les fils

de chaîne montent

et descendent?

On ajoute ensuite le fil

de trame, et on

le pousse vers l'avant.

Comme ça quand les fils

se rencontrent,

ils se croisent et sont

tissés bien serré.


PAT

Voyons ça au ralenti!


BIBI

Allez métier à tisser!


PAT

Oui!

Les fils de chaînes

montent et descendent,

le fil de trame rentre et se

fait pousser vers l'avant.

Et encore.


BIBI

Fils séparés,

rentre la trame

et pousse vers l'avant.


PAT

On sépare,

on rentre la trame

et on pousse vers l'avant.

C'est génial Bibi!

Et tout se passe à la

vitesse de la lumière!

Voilà notre tissu,

Bibi!

On dirait la

voile d'un navire!

Qu'il est beau!


BIBI

Et robuste!


PAT

Comme un robot...


Générique de fermeture


BIBI

Et on se sert de ce tissu pour

faire toute sorte de choses.


PAT

Ah,

oui?

(Se retrouvant assis sur de belles chaises en tissus)

Ah, comme ces belles chaises!

J'ai l'impression d'être

dans un restaurant bien chic.

Garçon, deux morceaux de

gâteau aux écrous,

s'il vous plaît!


BIBI

Hihihi!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par