Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Soap

With only three basic ingredients, Bibi shows Pat how to make soap.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Regarde, Bibi!

Du savon, fait à la main!


BIBI

Génial!


PAT

(Regardant les savons)

Quelles belles couleurs!

J'ai hâte de savoir

comment c'est fabriqué!

(Voyant un homme)

Voici notre expert!


BIBI

Il utilise un produit

chimique très puissant!


PAT

C'est pour ça qu'il

porte des gants.


BIBI

Une fois que ce produit

chimique fond dans l'eau,

ça devient de

la lessive de soude,

et la solution

se met à chauffer.

Il faudra attendre

qu'elle refroidisse

avant de s'en servir.


PAT

Ahhh.

C'est de la crème glacée?


BIBI

Non,

Pat.

Ce sont des huiles

naturelles à l'état solide.

Comme de l'huile de palme,

de l'huile de noix de coco,

de l'huile de canola...


PAT

Ça me semble pas mal

compliqué, tout ça!


BIBI

Mais non,

Pat!

Le savon n'est composé que

de trois ingrédients:

de l'huile, de l'eau

et de la soude.


PAT

Ah oui? C'est tout?

Qui aurait cru!

Attention,

Bibi!

Encore des produits

chimiques dangereux!


BIBI

C'est de l'huile

de tournesol, Pat.


PAT

C'est tellement beau les

fleurs de tournesol.


BIBI

Oui.


PAT

On met le mélange

au micro-ondes?


BIBI

Oui. Le micro-ondes va tout

doucement faire

fondre nos huiles.


PAT

C'est peut-être un peu

ridicule, mais ça sent bon!


BIBI

C'est vrai.


PAT

Voilà! C'est tout fondu!

Un petit coup de fouet

pour tout mélanger...

Il ferait un très

bon chef cuisinier!

Ah oui!

De la vanille de Tahiti!

Ils font la meilleure

vanille, à Tahiti, tu sais.


BIBI

Et là,

du café froid!


PAT

Ah, donc chaque petite

production a ses propres

ingrédients pour lui

donner une senteur.

Et ça,

c'est..?


BIBI

De la poudre d'argile

rouge d'Australie!


PAT

C'est parfait pour mettre

un peu de couleur!

On rajoute de l'eau

bouillante au mélange!

Ah, ça fait

ressortir la couleur!

Vanille,

café...

Ce savon sent si bon que

les gens vont faire

la file pour se

laver les mains!


BIBI

C'est l'heure des

gants de protection.


PAT

Je te parie qu'on va

incorporer la soude!


BIBI

C'est ça,

Pat!

Le mélange de la lessive

de soude et des huiles

fondues ont la

même température.


PAT

Bibi, pourquoi on se sert

de la soude

si elle est si dangereuse?


BIBI

La soude déclenche

une réaction chimique

lorsqu'on la mélange

avec les huiles fondues.

C'est ce qui

fait le savon.


PAT

Ah bon! Donc, pas de soude,

pas de savon!


BIBI

Précisément! La soude

et les huiles subissent

une transformation complète.

On appelle ça la

saponification.


PAT

(Regardant l'homme ajouter un ingrédient)

Qu'est-ce qu'il fait?


BIBI

Il ajoute du pigment avec

une partie de notre mélange.


PAT

Et là,

le parfum!

Mmmmm, la vanille

de Tahiti...

Fiou!

Il brasse encore?

Il doit avoir mal au bras.


BIBI

Regarde!

Le mélange épaissit...

on a presque fini!


PAT

Mmmm.

Ça a l'air crémeux!


BIBI

T'as raison, c'est comme

une crème épaisse.

Voilà notre pigment!


Les deux sortes de liquides sont versées en tournant.


PAT

Quelle drôle de

façon de verser!


BIBI

Ça crée l'effet

d'un tourbillon.


PAT

Il faut encore brasser?


BIBI

Non. S'il brasse trop,

il va perdre

l'effet de tourbillon!


PAT

Ce n'est pas du savon,

qu'il fait, c'est de l'art!

Ces savons sont si beaux

que je les mangerais!


BIBI

En fait,

les ingrédients utilisés

dans ces savons

sont tous naturels!


PAT

On secoue notre mélange

pour enlever les bulles.

(Voyant que le mélange est recouvert d'une feuille)

Euh,

pourquoi on le recouvre?


BIBI

On recouvre notre mélange

pour retenir encore

un peu de chaleur.

La transformation chimique

prend vingt-quatre heures.


Une horloge nous indique que le temps passe.


PAT

Paratonnerre,

notre savon a durci!


BIBI

Ooooh...

Mais il est encore assez mou

pour qu'on puisse le couper.


PAT

Dépêchons-nous!

Il y a tant de mains à

laver sur cette planète!

Et on tranche!

(S'adressant au travailleur)

Je peux avoir cette

tranche-là s'il vous plait?

J'ai les mains toutes

collantes, vous voyez?

BIBI)

À quoi sert cette

boite à savon?


BIBI

On se sert de la boite

pour tailler le surplus

de nos pains de savon.


PAT

On dit un pain de savon?

Ça donne faim.

Et de retour à la

machine à trancher!

Tu crois qu'elle a

déjà été boulangère?

Elle tranche bien les

pains... de savon!

(Riant)

Mains sales,

préparez-vous!


BIBI

Et voilà tout le savon.

Il doit sécher

et durcir pendant

trente jours!


Générique de fermeture


PAT

Regarde, Bibi!

Notre savon en action!


BIBI

Fantastique!


On voit une fillette se nettoyer les mains.


PAT

Bibi! Dis-lui de ne pas se

rincer les mains!


BIBI

Pourquoi?


PAT

Elle risque de faire

disparaître le joli parfum

de vanille de Tahiti!


PAT et BIBI rient.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par