Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pottery

Pat and Bibi realize there are many steps to making a lovely clay teapot.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT et BIBI se promènent dans une boutique de poterie.


PAT

Hourra!

On fabrique de la poterie!

Qu'est-ce que nous allons

fabriquer exactement, Bibi?


BIBI

(Regardant les articles)

Des tasses,

des soucoupes...


PAT

Ah!

Une jolie théière!


BIBI

Youppi!

On commence par un mélange

de toutes petites roches

et d'eau.


PAT

Oui... On peut aussi

dire de l'argile!


BIBI

Oui.


PAT

Boum!

On va la travailler

cette argile! Tu as vu?

Il fait tourner la roue et

il façonne l'argile

avec ses mains!


BIBI

Et il garde

les mains mouillées

pour ne pas que ça colle.


PAT

Oh! Mains collantes!


BIBI

L'eau aide aussi à rendre

l'argile molle et

plus facile à façonner.


PAT

Oh, Tu as raison!

On dirait de la magie!

C'est un magicien!

À quoi sert ce fil?

Ah! Il vient de

couper le haut!

Il a fait...

un vaisseau spatial?


BIBI

Je crois que c'est le

couvercle de notre théière.


PAT

Ah.

Le spectacle va

commencer, Bibi!

On fait la théière!


BIBI

Il commence par

former un cône.

Ça lui permet de faire

sortir les bulles d'air

qui sont coincées

à l'intérieur.


PAT

Magique!

On dirait plutôt une tour

de château qu'une théière!


BIBI

D'abord, on travaille

l'argile en hauteur...


PAT

Ensuite,

il l'arrondit!

Cet homme m'impressionne,

j'en ai le souffle coupé.

Il est absolument génial!


BIBI

Et là, un rebord bien plat

pour y poser le couvercle.


PAT

Puis on utilise une éponge

mouillée pour tout lisser.

On veut que tout soit

parfaitement lisse!

(Voyant l'homme graver la pâte)

Hé qu'est-ce qu'il

fait à ma théière?


BIBI

Il la décore!

Il faut le faire pendant

que l'argile est molle!


PAT

Bibi! Qu'est-ce qui arrive si

on échappe la théière

et qu'elle est...

ruinééééééée?


BIBI

Whoa,

doucement, Pat!

C'est pour ça qu'il faut

faire bien attention.

On va la laisser sécher

pendant deux jours.


PAT

Ah...


Saut dans le temps. La poterie est sèche.


PAT

Maintenant, elle est assez

solide pour se tenir,

mais encore assez molle pour

qu'il puisse y graver son nom.


BIBI

C'est le moment

d'y ajouter...


PAT

Attends,

ne me le dis pas!

Une théière sert

à verser le thé...

Elle a un couvercle,

un récipient et...


BIBI

(Chantant)

Mon merle a perdu son....


PAT

Bec!

Va chercher le fil et

attention... Tadam!

Un bec verseur!

Oh, et, ces trous

servent à verser le thé!

J'ai trouvé ça tout seul,

tu sais.


BIBI

Ces rainures vont aider à

l'argile du bec

à mieux coller.


PAT

On taille un peu tout

le tour et puis...

On le met sur le pot!

L'argile est encore assez

molle pour qu'on puisse

encore la travailler.


BIBI

Oui. Comme le bec

est à l'extérieur,

il séchera plus rapidement.


PAT

Il manque encore quelque

chose, mais je n'arrive pas

à mettre le doigt sur

ce que ça pourrait bien être...


BIBI

Justement!


PAT

Justement quoi?


BIBI

Tu as raison!


PAT

Comment?


BIBI

On met les doigts sur...


On voit la poignée de la théière faire modeler.


PAT

La poignée!

Hihihi!

Oh...

Il la trempe dans l'eau

pour la ramollir.


BIBI

Là il peut étirer...


PAT

Et plier,

et...

Magie!

Nous avons une poignée!


L'homme dépose sa porterie dans un gros bac contenant d'autres poteries.


BIBI

Ça, c'est un

four à poterie.

Il va faire cuire la

théière pendant

toute une journée

à mille degrés!


PAT

Paratonnerre!

Ça va durcir l'argile et

rendre la théière bien solide.

Je veux voir!

Je veux voir!


L'homme montre le résultat à la caméra.


PAT ET BIBI

(Impressionnés)

Aaaaaah!


PAT

Magie!

C'est l'heure de la soupe.

Mmmm, une délicieuse

soupe à la betterave.


BIBI

Non, Pat!

C'est un vernis.

C'est comme une peinture

qu'on met sur l'argile.

Le vernis va rendre la

théière brillante et

étanche à l'eau.


PAT

On secoue pour enlever

le surplus...

On laisse absorber...

Et puis on fait

l'autre moitié!


BIBI

On essuie le dessous.


PAT

Et voici l'activité

que je préfère.


BIBI

Peindre!


PAT

Tu peux te servir de la

roue pour faire de belles

lignes bien droites.

Et une éponge pour

faire ces beaux motifs!

C'est joli... Mais ça

n'a pas l'air terminé.


BIBI

Et là, on la remet dans

le four à poterie.


PAT

On la fait cuire encore?


BIBI

Oui, mais cette fois c'est

encore plus chaud

que la dernière fois.


PAT

Ah bon... Il va faire

très très chaud.


BIBI

Mille trois cent

cinquante degrés.


PAT

Oh la la la la la!

Tro-pi-cal!


Une horloge indique un saut dans le temps.


PAT

C'est le moment,

Bibi!

Elle est toute brillante!

Comme par magie!

Hein? Mais comment il a fait

pour faire apparaître ce thé?


Générique de fermeture


BIBI

Ah, ah, ah!

Les magiciens ne dévoilent

jamais leurs secrets!


PAT

(Riant)

Ah!


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par