Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Longboards

Pat and Bibi learn to make longboards, which can go very fast.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

Descente, slalom,

virage coupé...


BIBI

Euh, Pat,

de quoi parles-tu?


PAT

J'essayais de comprendre

tous ces termes qu'on utilise

quand on fait de

la planche à roulettes.


BIBI

Et si on fabriquait

un longboard?


PAT

Ah, les longboards,

ce sont ces planches

à roulettes allongées

qui ressemblent à

des planches de surf...

mais sur roulette!


BIBI

Justement! On commence par

l'assemblage de la planche.

C'est là-dessus

qu'on met les pieds!


PAT

Je m'en doutais,

Bibi.

Hum.

Ce n'est pas très épais.

C'est censé

soutenir quelqu'un?

On peut bien le

peindre, mais...


BIBI

C'est de la colle, Pat!


PAT

Ah bon, je croyais que...

Ho là! Il renverse de la colle

partout sur la machine!


BIBI

Ça va aller,

Pat!

Cette machine applique la

colle uniformément

des deux côtés des planches!


PAT

Ah!

J'ai compris...

la planche est composée

de plusieurs couches!


BIBI

Oui! Les planches de longboard

sont faites avec entre

sept et neuf couches

de bois collées!


PAT

Je ne suis pas convaincu

que cette petite pince

sera assez forte pour

serrer toutes ces couches...

Ah,

mais j'ai compris.

Ils vont les empiler

là-dedans et ensuite,

un éléphant va venir

s’asseoir sur...


BIBI

(Riant)

Non, Pat.

Imagine qu'on prépare un bon

panini croque-monsieur...


PAT

Hein?

Un presse-sandwich!


BIBI

On serre les pièces

ensemble en y appliques

quelques tonnes de pression.


PAT

Paratonnerre!

Garçon, un panini rouli-roulant,

s'il vous plait!


BIBI rit.


PAT

Donc une fois qu'elles

sont bien sèches,

ces couches forment une

planche bien solide!

Je crois que j'ai un

nouveau sandwich préféré, Bibi.

Cette planche a

hâte de rouler!

Mais...

elle a besoin de...


BIBI

D'une belle forme?


PAT

Oui! Bien sûr.


BIBI

Regarde bien,

Pat.


PAT

Oh, j'ai déjà vu

ça quelque part!

C'est une fraiseuse.


BIBI

C'est ça, Pat!

On l'a programmé pour

qu'elle découpe une forme

unique dans notre planche!


PAT

J'ai bien hâte de voir à

quoi ça va ressembler.


PAT ET BIBI

Génial!


PAT

Là, on ponce les rebords pour

qu'ils soient bien lisses.

Voyons voir...

Non!

Aucune écharde en vue!


BIBI

Ensuite un bon polissage

de la surface.


PAT

Ça va être lisse.

(Imitant le bruit de la machine)

Brrrrrrrrr.

Quatre gobelets,

une planche lisse ,

très étrange.


BIBI

On va peindre.


PAT

Avec des gobelets

de plastique?


BIBI

Puisque ça fait l'affaire!

Deux couches de

laque et puis ça y est!


PAT

Les planches sont empilées,

laissons-les sécher!


Saut dans le temps. La planche semble sèche.


PAT

Est-ce qu'elles

sont prêtes?


BIBI

C'est le moment

d'ajouter le calque.


PAT

Oh, oui!

Ça va être beau, ça.


BIBI

Oh!


PAT

Il faut simplement coller ça

sur la planche, n'est-ce pas?


BIBI

C'est une pellicule

de transfert!

La chaleur et la pression

ramollissent l'encre et...


PAT

Le joli dessin est

transféré sur notre planche!

Génial!

Bibi, on me dit que ces

planches à roulettes sont

rapides comme le vent...


BIBI

C'est pour ça qu'on met

une bande antidérapante!


PAT

Ah! Comme ça, je resterai bien

solidement sur ma planche...

Oh, est-ce que

c'est un laser?


BIBI

Oui, c'est un laser qui est

guidé par un ordinateur.

Il découpe avec

précision à chaque coup!


PAT

C'est parfait!

Ho là,

quel détail!

Et si on essayait notre...

Ah oui, c'est vrai,

ça va nous

prendre des roues.


BIBI

Et des essieux.


PAT

Des "essieux"?

Qu'est-ce que c'est?


BIBI

Un essieu,

c'est la tige de métal

où on fixe les roues

à chaque bout.


PAT

Ah! Ces roues-là me

semblent différentes

de celles d'une planche à

roulettes traditionnelle.


BIBI

En effet, ces roues sont

plus grandes et plus larges,

ce qui permet

des virages plus serrés.


PAT

Oh.

C'est le longboard le

plus beau que j'ai vu!


BIBI

Il a presque fini

de poser les roues!


PAT

Absolument génial.

Mais je suis très

impatient de me retrouver

avec le vent

dans les écrous!


Générique de fermeture


BIBI

(Imitant PAT ayant froid.)

Brrrr.


PAT

Je crois que je vais mettre un chandail.


BIBI

Et un casque...


PAT

Ah, oui.

Et un casque,

c'est très important.


PAT

Très,

très important

pour ne pas se casser

la margoulette.

Allez,

on y va!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par