Universe image Patente and Bidule Universe image Patente and Bidule

Patente and Bidule

Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Plywood

Thanks to a big blade that peels tree trunks, Pat and Bibi discover how we get the wood sheeting necessary to make plywood.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


PAT

D'énormes

planches de bois!

On pourrait fabriquer

toutes sortes de choses

avec ça, Bibi!

Une cabane, un traîneau...


BIBI

On appelle ça du

contreplaqué, Pat!

Et c'est ici

qu'on commence.


PAT

Comment? Les morceaux de

contreplaqué étaient énormes!

Ça va prendre des billots

de bois pas mal plus gros

que ceux-là!

Regarde! Cette machine ramasse

les billots avec ses griffes

et elle les dépose

sur un tapis roulant!

Où vont-ils?


BIBI

D'abord, on coupe

les billots.

Ensuite, ils passent

dans une machine

qui enlève leur écorce.


PAT

L'Écosse?


BIBI

Non, l'écorce.

L'écorce de l'arbre.


PAT

Ah. Oui. Bien sûr.

Si un jour j'ai des dents,

j'aimerais qu'elles soient

comme les dents de

cette machine-là.

(Faisant claquer ses dents)

Gnagnagna!


BIBI

Hihi!


PAT

Tiens, les billots ont

tous été nettoyés!


BIBI

C'est ici qu'on

les empile.


PAT

Je ne comprends toujours

pas comment ils font de

grosses planches de

contreplaqué avec ça.


BIBI

Sois patient!


PAT

Tiens!

Où vont les billots?


BIBI

Dans une chambre à vapeur!

Ils resteront là

plusieurs heures.


PAT

C'est pour les ramollir?


BIBI

En effet, Pat!


PAT

Regarde, Bibi, les billots

sont encore tout chauds!

Il y a encore

de la vapeur!


PAT ET BIBI

Allez, les billots,

on ne fait que commencer!


BIBI

Et voilà qu'elles se font

déposer dans l'éplucheur!


PAT

Je devine que c'est

pour les éplucher?


BIBI

Euh oui!


PAT

Je m'épate, moi-même!


BIBI

Ce laser indique à la

machine si le billot de bois

est bien en place,

puis la machine pèle le billot.


PAT

Mais! Où est parti

le gros billot?


BIBI

C'est comme ça qu'on

obtient du contreplaqué.

Regarde.

(Illustrant son explication en dessin)

La machine fait tourner

le billot sur lui-même

pendant qu'une lame géante

pèle une longue

couche mince

du tronc de l'arbre.


PAT

Aaaah, c'est comme ça

qu'on obtient de

longues feuilles de bois.

Oh, regarde!


PAT ET BIBI

Génial!


PAT

Allez!

Encore!


BIBI

Le premier morceau est

trop inégal et troué,

on ne peut pas s'en servir.


PAT

Ah oui!


BIBI

Ce laser cherche des nœuds

et des trous dans le bois.


PAT

Qu'est-ce qu'on fait

avec les morceaux qui ne

servent pas à faire

du contreplaqué?


BIBI

Ils sont transformés

en copeaux.


PAT

C'est parfait pour étaler dans

les cages de hamsters.


BIBI

Oui!


PAT

Et le BON contreplaqué, lui,

passe à la prochaine étape!


PAT ET BIBI

Hourra!


PAT

Ouf!

Il y en a beaucoup,

mais il est tout

mince et délicat.

À quoi ça peut

bien servir?


BIBI

On n'a pas encore

terminé, Pat!


PAT

Oh là, on dirait que

cette machine

avale notre contreplaqué,

Bibi!


BIBI

Le contreplaqué passe

dans une grande sécheuse.


PAT

Donc, on a passé le bois à

la vapeur, à l'éplucheur,

à l'empilage et

à la sécheuse.

Et maintenant?


BIBI

Par ici!


PAT

(Suivant BIBI)

Ouaaaaais!


PAT

Juste pour que ce soit

bien clair, je répète que

ce bois est bien

mince et délicat.


BIBI

Ces messieurs vont

nous arranger ça!

Ils s'assurent

que les planches

sont bien alignées.

Ils les introduisent

dans une machine

qui les recouvre de colle.


PAT

Tu as vu? Les planches sont

enrobées de colle!

Et elles sont empilées

comme des sandwichs!


BIBI

Cette feuille de bois est

placée dans l'autre sens.

Ça donnera un

contreplaqué plus solide.


PAT

Oh, il a un miroir pour

voir ce que fait son

partenaire de

l'autre côté.

Je crois que nos sandwichs de

contreplaqué sont prêts, Bibi!


BIBI

Maintenant, on les met

dans cette presse...


PAT

(Forçant)

Raaaaah.


BIBI

Pour permettre au bois

de bien absorber la colle.


PAT

Chaque planche comprend

six feuilles de bois.

C'est pas mal épais.


BIBI

On les met dans cette

grande presse

qui a plusieurs niveaux!


PAT

Oh! Est-ce que ça les

écrase bien serré?


BIBI

Oui!


PAT

Et pourquoi on dit qu'elle

a plusieurs niveaux?


BIBI

Parce qu’elle presse tout

plein de plaques en même temps!

Et elle les chauffe aussi

pour que la colle puisse

vraiment travailler.

Six planches de contreplaqué

en six minutes.


PAT

Tu penses qu'on peut faire

des gaufres avec cette

presse chauffante?


BIBI

Non, Pat.


PAT

Ce serait

d'énormes gaufres!

Bing! C'est prêt!

On a terminé...

Enfin, presque.

Il y a un petit quelque

chose qui me paraît inachevé.


BIBI

Les rebords?


PAT

C'est ça!

Les rebords sont

rugueux et irréguliers!


BIBI

C'est la dernière étape!

Tailler les rebords pour

qu'ils soient bien droits.


PAT

Et cette machine fait un

bon boulot, elle scie

les rebords pour que les

planches soient bien égales.


BIBI

(Imitant le bruit de la machine)

Zzzzzzz!


PAT

(Imitant le bruit de la machine)

ZZZZZoooof!


BIBI

(Imitant le bruit de la machine)

Zzzzzooof!


PAT

(Imitant le bruit de la machine)

ZZZzzzz!

Notre contreplaqué

est terminé!

Imagine ce qu'on peut

faire avec

tout ce contreplaqué,

Bibi!


Générique de fermeture


BIBI

Oh! Une niche pour un chien,

une cabane pour les oiseaux...


PAT

Avec tout ce bois,

on pourrait se construire

une grange au grand complet

et même un poulailler!


BIBI

Hein?


PAT

Allez!

Aide-moi à trouver

un marteau!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par