Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Race Car Problem

Peg and Cat build a race car out of junk of various shapes, then face their heavilyfavored rivals in a race of 20 laps.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème de Peg + Chat


[PEG:] 1, 2!

Et 1, 2, 3, 4!

♪♪♪


[PEG:] ♪ Peg plus Chat

CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


[PEG:] ♪ Peg plus Chat
[CHAT:] Toudoutoudoudou ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 1, 2, 3
[PEG:] Allez, on y va ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 4, 5, 6
[PEG:] Bravo, c'est bien ça ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 7, 8, 9
[PEG:] Et après c'est quoi? ♪
[CHAT:] Heu... 10? [CHŒUR D’ENFANTS:] 10!
[PEG:] ♪ Tu es le roi ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ Oh oui ♪
[PEG:] ♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1:2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus
[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus
[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus [CHŒUR D’ENFANTS:] Chat ♪♪

(PEG et CHAT rient.)

(Début information à l’écran)

(La course de voiture)

[Fin information à l'écran]

(PEG et CHAT sont chez le ferrailleur.)


[PEG:] Salut les amis!

Je suis Peg, et lui c'est Chat.

Nous sommes sur le point

de commencer la course

"Vingt tours de piste".

Dis-leur comment s'appelle

notre voiture, Chat!


[CHAT:] Rapid'Éclair!

Et elle est...


PEG ET CHAT

Faite pour gagner!


[CHAT:] Hou! Hou!

PEG

On a utilisé des boîtes

pour faire les côtés,

et ce gros cylindre au milieu

pour les faire tenir ensemble.

Et on a pris quatre objets ronds

pour faire des roues.


CHAT

C'est une très belle voiture!


PEG

Je vais poser ma bille

préférée tout en haut

pour nous porter bonheur.


CHAT

Comme si on en avait besoin!

N'est-ce pas?

(On entend des trompettes.)


PEG

Je crois que c'est l'heure

de la course! Tu es prêt, Chat?


[CHAT:] Je suis prêt

depuis que je suis né!


PEG

Alors démarre Rapid'Éclair

et en route!


[CHAT:] Hou!

PEG ET CHAT

(De douleur)

Wô! Wô!

Wô! Wô! Wô!

(La voiture démarre et fait d'énormes bonds! Si bien, qu'elle perd une roue arrière.)


[CHAT:] Oups!

PEG

On a perdu une roue!

Heureusement, j'ai dit à Chat

d'en prendre une de secours,

juste au cas où.

(À la place de la roue, CHAT met un téléviseur.)


CHAT

C'est parti!


PEG ET CHAT

(De douleur)

Wô! Wô!

Wô! Wô!


CHAT

Oh!

(La voiture cesse de rouler et expulse CHAT dans les airs.)


PEG

Tu as pris une télévision?

Oh non!

Notre roue de secours n'a pas

du tout la forme

d'une vraie roue!

On a un énorme problème!

(Musique dramatique)


PEG

Cette roue ne peut pas rouler,

et nous n'avons pas prévu

de 2e roue de secours.

(CHAT soulève le couvercle de la poubelle dans laquelle il a atterri.)


PEG

On peut y aller, Chat!


CHAT

Hein?


PEG

Ce couvercle de poubelle

est la roue idéale.

Il est rond et prêt à rouler.


CHAT

Coo-oo-oo-ool!


PEG

Ce qui veut dire...

♪ Plus de problème

Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé

Plus de problème ♪

Et c'est parti pour la course

"Vingt tours de piste",

les amis!


CHAT

Hou, hou!

(PEG installe le couvercle de la poubelle à la place de leur roue et décolle la voiture.)

(Transition)

(Nous sommes à l'autodrome. RAMONE est l'animateur de la course. Il est au micro.)


RAMONE

(Au micro)

Mesdames et messieurs,

bienvenus à la course

"Vingt tours de piste"!

(La foule applaudit. PEG et CHAT arrivent.)


PEG

J'ai trop hâte de voir

les autres voitures!


CHAT

Ils n'auront aucune chance!


RAMONE

(Au micro)

Voici les coureurs!

Nos 1ers concurrents

sont les pirates,

dans leur effrayante

Pirate Mobile!


LES PIRATES

Arrg!


RAMONE

Mi-voiture, mi-bateau,

cette voiture de course

faite main est aussi rapide

sur terre qu'en mer.

(Applaudissements de la foule)


RAMONE

Les prochains concurrents

sont les ados,

dans leur magnifique

Pizza Mobile!


LES ADOS

Hou, hou!


RAMONE

Ne carburant qu'aux chips

et aux sodas cerise,

cette fascinante voiture

de course possède

une bonne part de rapidité.

(Vrombissement)


RAMONE

Voici notre prochain concurrent,

dans sa magnifique

Triangle Mobile à réaction,

éclatante et aérodynamique.

Voici Cochon!

(Applaudissements de la foule)


RAMONE

Et pour finir,

voici Peg et Chat,

dans leur voiture faite à partir

de déchets recyclés:

Rapid'Éclair!


PEG

Toutes les autres voitures

sont plus grosses

et plus belles que la nôtre.


CHAT

On n'a aucune chance...


PEG

On a mis beaucoup d'amour,

de travail et de sueur

dans cette voiture.


CHAT

Elle sent presque

la transpiration.


PEG

Mais on ne pourra jamais

gagner face à ces voitures.

On a vraiment

un énorme problème!

(Musique dramatique)


PEG

Je pense qu'on devrait

abandonner et rentrer

à la maison.


RAMONE

(Arrivant)

Tu as vraiment dit

"abandonner"?


[PEG:] Euh... oui.

RAMONE

♪♪ Tu ne résous pas

un problème

En disant j'abandonne ♪

♪ Donne de toi-même ♪

Et reste fort ♪

♪ Tu pourrais gagner

Le trophée d'or ♪♪


CHAT

C'était magnifique!


RAMONE

Je fais ce que je peux!


PEG

Oui, et nous aussi!

Nous allons faire

de notre mieux!

(Les VOISINES JOSY et CONNIE sont les commentatrices de la course au micro.)


VOISINE CONNIE

Bonjour à tous les spectateurs

de la course!

Je suis Connie!


VOISINE JOSY

Et moi, c'est Josy!

Nous sommes en direct de la

course "Vingt tours de piste".


VOISINE CONNIE

(Regardant dans des jumelles)

Hou! Le départ

va être lancé!


RAMONE

Chaque passage sur la ligne

d'arrivée équivaut à un tour.

Le 1er qui aura fait vingt tours

gagnera la course!


[LES PILOTES:] Ouais!

RAMONE

Mesdames, messieurs,

perroquets et cochon,

démarrez vos moteurs.

à vos marques, prêts...

(RAMONE donne un coup de sifflet. Les moteurs des voitures crachent de la fumée noire. Les pilotes toussent.)


VOISINE CONNIE

(Hors champ, au micro)

Et... c'est parti!


VOISINE JOSY

(Hors champ, au micro)

Cochon et sa Triangle Mobile

à réaction

ont pris la tête de la course.


CHAT

Wô! C'est quoi ça?


PEG

Ramone a collé

un numéro sur la voiture

pour indiquer le nombre

de tours effectués: un!

Les pirates ont déjà fait

quatre tours.

Et les ados

ont fait six tours!


CHAT

On est plutôt bien placés,

n'est-ce pas?


PEG

Pas vraiment.

Quatre c'est plus que un.

Ce signe veut dire

"plus grand".


CHAT

Un, deux, trois, quatre.

Tu as raison!


PEG

Et six est encore plus grand

que quatre.


CHAT

Un, deux, trois,

quatre, cinq, six!

Tu as encore raison.

On ne gagnera jamais...


[PEG:] Souviens-toi

de ce que Ramone a dit.


CHAT

Un truc avec "abandonner"...


PEG

Il a dit qu'il ne fallait pas!


CHAT

Et on n'abandonnera pas!


[PEG:] C'est ça l'idée!

VOISINE CONNIE

On dirait que les concurrents

ralentissent

pour prendre un en-cas.


VOISINE JOSY

(Au micro)

Tout le monde aime les en-cas.

(On voit les concurrents à travers les jumelles des commentatrices.)


PIRATE 1

Donne-moi cette pêche.


[PIRATE 2:] C'est MA pêche!
[ADOS:] Genre, hmm!

VOISINE CONNIE

(Au micro)

Il semblerait

que les seuls concurrents

à ne pas s'arrêter

soient Peg et son ami Chat!


CHAT

Est-ce qu'on peut s'arrêter

pour un petit bout de pizza,

s'il te plait?


PEG

On mangera un bout

quand on aura fini la course.

On a déjà fait dix tours!


CHAT

Étourdissant!

(La voiture des ADOS traverse une ligne. RAMONE colle un chiffre sur leur voiture au passage.)


ADO 1

Il vient juste de poser

un 13 sur notre voiture!


[ADOS:] On arrive enfin

dans l'adolescence! Hou, hou!

(La voiture des PIRATES double celle des ADOS.)



PIRATES

Arrg!


ADO 2

Les filles!

Si on continue la course,

on arrivera à 14,

15, 16, 17, 18, 19 et ensuite...


ADO 3

Et ensuite, on quittera

l'adolescence à tout jamais!


ADO 1

Im-po-ssible!


ADO 2

On devrait abandonner

tant qu'il est encore temps.


ADO 1 ET 3

Ça roule ma poule!


VOISINE JOSY

Les ados quittent la piste

il me semble,

ce qui veut dire

qu'ils abandonnent la course.


RAMONE

Comme personne ne quitte la

course "Vingt tours de piste"

sans trophée,

ils choisissent un prix

dans la boîte

des prix de consolation.

(PEG et CHAT traversent une ligne et RAMONE colle un chiffre sur leur voiture au passage.)


PEG

On vient d'effectuer

le 15e tour! 18?


CHAT

On a fait plus de tours que

les pirates, n'est-ce pas?


[PEG:] Et bien non, Chat.

Comme huit est plus grand

que cinq, 18 est plus grand...


[CHAT:] Que 15!
[PEG:] Exact, Chat.

Tu apprends vite!


CHAT

On perd, mais on apprend!


VOISINE CONNIE

(Au micro)

Hou! Regardez ça!

Les pirates rattrapent Cochon!

Ils vont le double

et prendre la tête!


[PIRATES:] Hourra!

PIRATE 1

Laisse-moi le volant.

Je vais nous conduire

à la victoire.


PIRATE 2

Non, je veux conduire.


PIRATE 3

Je conduis mieux que vous!


PIRATE 4

Arrière les matelots! Je suis

le capitaine de ce bateau!


PIRATES

Vous allez vraiment

me rendre fou!


PERROQUET

Oh! Bon sang...


PIRATES

(En choeur)

Oups!


PIRATE 4

Fermez les écoutilles!


[PIRATE 2:] Maman!
[PIRATE 3:] On va quitter la piste!
[PIRATE 1:] Quittez le navire!

Ah! Arrg!

(Les PIRATES perdent le contrôle de leur voiture, quittent la piste et atterrissent dans un lac!)


[PIRATE 3:] C'était très drôle!
[PIRATE 1:] Hou, hou!
[PIRATE 4:] C'était marrant.

On recommence?


VOISINE JOSY

(Au micro)

Je crois que les pirates

sont disqualifiés.


VOISINE CONNIE

(Au micro)

Donc les concurrents

encore dans la course

sont Peg et Chat, et Cochon

dans sa Triangle Mobile!


PEG

Cochon a déjà fait 19 tours!

Il ne lui en reste plus qu'un!


[CHAT:] On est fichus!

PEG

Mais regarde, il est tellement

certain de gagner

qu'il ralentit pour jouer

du triangle!

C'est notre chance

de le rattraper!


[CHAT:] Ouais!

PEG

En avant Rapid'Éclair!


[CHAT:] Rapid'Éclair?
[PEG:] Reste avec nous!
[CHAT:] Hou! Oh! Oh! Oh!

(La voiture de PEG et CHAT éprouve des problèmes! Elle ralentit et roule sur un débris. Sous l'impact, le chapeau de PEG se soulève et sa bille s'envole!)


[PEG:] Ma jolie bille!
[CHAT:] Aïe!

(PEG réussit à rattraper sa bille et CHAT est propulsé hors de la voiture.)


PEG

Le cylindre qui fait tenir

les deux morceaux de la voiture

est cassé!

(Les PIRATES sont dans les estrades et regardent la course.)


PIRATE 4

Nom d'un crochet,

Cochon va gagner!


PIRATE 3

Il est bientôt à vingt!


PEG

(Paniquée)

Sans cylindre,

il est impossible

de refaire rouler cette voiture!

Et Cochon est sur le point

de gagner!

Je sens que je vais paniquer!

(CHAT tire sur la robe de PEG pour attirer son attention et lui montre les poings.)


PEG

Chat a raison.

Je vais compter à l'envers

à partir de cinq

pour me calmer.

Cinq, quatre,

trois, deux, un!

(PERROQUET arrive avec une longue-vue dans les pattes.)


PEG

Bien sûr! La longue-vue

est un cylindre.

Donc on peut s'en servir

pour réparer la voiture.

Allez, Rapid'Éclair,

on a une course à gagner!


CHAT

Ouais!


VOISINE CONNIE

(Hors champ, au micro)

Peg et Chat

reviennent dans la course.


VOISINE JOSY

(Hors champ, au micro)

Mais Cochon va bientôt

passer la ligne d'arrivée!


VOISINE CONNIE

(Au micro)

Oh! Les ados ont choisi

leur lot de consolation:

des drapeaux en forme

de triangle!


COCHON

Yahou!

(COCHON freine avant la ligne et saute dans la boite à trophées! Cela permet à PEG et CHAT de dépasser COCHON! PEG et CHAT sont au 19e tour! )


PEG

C'est en mettant les bonnes

formes à la bonne place

que Rapid'Éclair

est devenue invincible!


CHAT

Les mathématiques

ont sauvé notre voiture!


PEG

Ce qui veut dire...

♪ Plus de problème ♪

♪ Fini le problème

Nous avons trouvé ♪


COCHON

♪ Les triangles

sont parfaits ♪


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème ♪♪


PEG

En route pour la ligne

d'arrivée!


ADOS

♪ Ils n'ont pas résolu

le problème ♪


PIRATES

♪ En disant j'abandonne ♪


VOISINE CONNIE

♪ Donne de toi-même


VOISINE JOSY

Et reste fort ♪


PEG ET CHAT

♪ Et tu vas gagner ♪


TOUS

♪ Ils vont gagner ♪♪

(La voiture de COCHON est toujours arrêtée. PEG et CHAT traversent la ligne d'arrivée. Ils ont gagné la course!)


VOISINE CONNIE

(Hors champ, au micro)

Et les gagnants

sont Peg et Chat!


PEG ET CHAT

(Soulevant le trophée)

Le trophée en or!

(Applaudissements de la foule)


TOUS

Hourra!


RAMONE

Faisons une photo

de tous les concurrents,

selon le nombre de tours

qu'ils ont effectué,

du plus petit au plus grand!


[TOUS:] D'accord!

PEG

♪ Donc, si vous avez

un tas de nombres ♪

Et qu'ils sont tous mélangés ♪

♪ Je vais vous montrer une façon

de pouvoir les ordonner ♪

♪ Voici 19, le 13 là

Comme vous pouvez constater ♪

♪ Toi reste ici, restez là ♪

♪ Car neuf, c'est plus

que trois ♪


TOUS

♪ Plus que moins que, voilà

comment ordonner les nombres ♪

♪ En les triant du plus petit

au plus grand ♪

♪ C'est vraiment bien

On n'a plus besoin d'astuces ♪

♪ Quand on sait

lequel est le plus ♪


COCHON

♪ Lequel est le plus ♪


TOUS

♪ Et lequel est le moins ♪


PEG

♪ Que faire avec le 18

Va-t-il entre ces deux-là ♪

♪ Huit étant plus grand

que trois et moins que neuf

On va faire ça ♪

♪ Treize en dernier, reste ici ♪

♪ Alors réfléchissons un peu ♪

19 en tête ♪

♪ Reste là

Avec 18 au milieu ♪


TOUS

♪ Plus que moins que, voilà

comment ordonner les nombres ♪

♪ En les triant du plus petit

au plus grand ♪

♪ C'est vraiment bien

On n'a plus besoin d'astuces ♪

♪ Quand on sait

lequel est le plus... ♪


COCHON

♪ Lequel est le plus ♪


TOUS

♪ Et lequel est le moins ♪


PEG

♪ Vos nombres

commencent par un ♪

♪ Les nôtres par un deux

Deux est plus grand que un ♪

♪ On sait quoi faire

c'est bien ♪


[CHAT:] Hou, hou!

RAMONE

♪ Accédez maintenant à la plus

belle des places ♪

♪ Vingt étant le plus grand,

vous êtes les 1ers ♪

♪ Quelle classe ♪


TOUS

♪ Plus que moins que, voilà

comment ordonner les nombres ♪

♪ En les triant du plus petit

au plus grand ♪

♪ C'est vraiment bien

On n'a plus besoin d'astuces ♪

♪ Quand on sait lequel

est le plus... ♪


COCHON

♪ Lequel est le plus


TOUS

Et lequel est le moins ♪♪

(PEG et CHAT rient.)


CHAT

(Sautant de joie)

Oui! Ah!

(Transition)

(PEG et CHAt sont maintenant seuls au pied d'un arbre avec leur trophée. PEG gratte sa guitare.)


PEG

Rapid'Éclair nous a fait

gagner une course,

et ce n'est pas fini!


CHAT

Oh non!


PEG

Elle nous fera gagner

encore huit courses!


[CHAT:] 18!

PEG

Même 28!

(PERROQUET arrive et leur dérobe la longue-vue qui servait de cylindre sur Rapid'Éclair.)


PEG

En fait, une course,

c'est déjà bien!


CHAT

Oui, une c'est assez.

(PEG et CHAT rient.)

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par