Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Big Gig Problem

Peg and Cat must round up the missing members of their touring band, the Electric Eleven, in time for their big gig for 100 chickens.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème de Peg + Chat


[PEG:] 1, 2!

Et 1, 2, 3, 4!

♪♪♪


[PEG:] ♪ Peg plus Chat

CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


[PEG:] ♪ Peg plus Chat
[CHAT:] Toudoutoudoudou ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 1, 2, 3
[PEG:] Allez, on y va ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 4, 5, 6
[PEG:] Bravo, c'est bien ça ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 7, 8, 9
[PEG:] Et après c'est quoi? ♪
[CHAT:] Heu... 10? [CHŒUR D’ENFANTS:] 10!
[PEG:] ♪ Tu es le roi ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ Oh oui ♪
[PEG:] ♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus
[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus
[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus [CHŒUR D’ENFANTS:] Chat ♪♪

(PEG et CHAT rient.)

(Début information à l’écran)

(Le grand concert)

(Fin information à l’écran)

♪♪♪

(Un autobus multicolore roule dans la campagne.)

À son bord, PEG, CHAT,

les trois OURS, les BOUCS

et les COCHONS.]


[PEG:] Bien. Chat,

moi et le groupe,

les Onze Magnifiques,

nous partons en tournée!

Ce qui veut dire que nous allons

dans de merveilleux endroits

répandre de la joie

grâce à notre musique groovy!


TOUS

(Levant les bras en l'air)

Oui!


BOUC 1

Ça, c'est super bien dit!


[PEG:] Ah oui!

Et on a aussi des t-shirts!

Toutes les tailles vont à Chat!

Peu importe, aujourd'hui,

on va donner un énorme concert!


[CHAT:] Un énorme quoi?
[PEG:] Un concert!

C'est quand un groupe de musique

joue devant un public.

Et nous allons jouer devant

une centaine de poulets

à la ferme!


MAMAN OURS

(En conduisant l'autobus)

Hé, Peg!

Je crois qu'on est bientôt

arrivés! Redonne-moi

l'adresse au cas où.


[CHAT:] L'adresse, c'est... 22!
[PEG:] Voyons... Regardez!

Voici le numéro 21.

Et, oh! Voilà le 23!

Mais, mais où est le 22?

Je ne le vois pas!


LES COCHONS

On dirait que ce n'est pas là.


PEG

(Affolée)

Je n'arrive pas à croire

ce qui arrive!

Si on ne trouve pas la ferme,

on ne pourra pas faire

notre concert!

Et ça, c'est un énorme problème!

(Musique dramatique)


PEG

Si on ne peut pas faire

notre concert,

les 100 poulets n'entendront pas

notre musique super groovy!

Et je ne peux pas laisser

tomber ces poulets!

(CHAT s'amuse avec un arbuste aux fruits rouges. Il agrippe l'arbuste et le tend vers le bas pour saisir un fruit. En faisant cela, il dévoile une boîte aux lettres cachée derrière.)


[PEG:] Hé! C'est le 22!

Vingt et un... 22... 23!

Donc, les numéros de rue sont

bien mis dans l'ordre!

Tu as trouvé le chemin!

Tu es un véritable génie

chercheur de ferme!

Et donc...

♪ Plus de problème ♪

♪ Fini le problème,

Nous avons trouvé ♪

♪ Plus de problème ♪

Hé! Regardez ça!

Quand vous comptez dans les 20,

vous comptez 21, 22,

23, 24...

C'est comme si on comptait:

un, deux, trois, quatre.

Sauf qu'il faut mettre un "deux"

devant. C'est trop cool!

Venez, tout le monde!

On est arrivés!

(Transition)

(Les Onze Magnifiques sont devant la grande scène.)


[PEG:] Wow!

Cette scène a l'air génial!

C'est comme un concert de rock

en plein milieu d'un zoo!

C'est vraiment parfait!

Ça va avec la banderole, Chat?


CHAT

Hum...


PEG

Très bien, le groupe.

Pendant que Chat accroche la

banderole, nous devons répéter.

Après tout, nous allons jouer

devant une centaine de poulets!


COCHON 1

Ça fait beaucoup de poulets!


MAMAN OURS

Hum-hum! Oui, tu as raison!


PEG

Pour s'échauffer,

on commence par la chanson

Plus de Problème.

Tout le monde est prêt?

Et un, et deux,

et un, deux, trois, quatre!

(PEG, CHAT et deux COCHONS chantent. Les 3 OURS jouent du saxophone, COCHON joue de la batterie et les 3 BOUCS dansent.)


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème,

Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé, plus de--♪


PEG

Stop!

Est-ce que c'est moi ou il nous

manque vraiment un saxophone?

Maman Ours. Bébé Ours.

Mais où est Papa Ours?

Papa Ours, où es-tu?

(PEG descend de scène.)


FERMIER

(Couché dans un hamac)

♪ Je sculpte du bois,

Je mâche du foin ♪

♪ Dans un hamac avec un ours ♪


[PEG:] Papa Ours,

mais qu'est-ce que tu fabriques?

Bon, peu importe ce que tu fais,

on a un concert à préparer!

Tu ne peux pas rester ici et

sculpter, tu fais partie

du groupe!


PAPA OURS

Je faisais partie du groupe.

Maintenant,

je suis dans un hamac.


[FERMIER:] Hé, regarde!

J'ai sculpté un tracteur!


[PAPA OURS:] Génial!

PEG

Ça ne peut pas arriver!

Je n'arrive pas à croire

que Papa Ours quitte le groupe.

Maintenant, les Onze Magnifiques

ne sont même plus 11!

Ce qui veut dire qu'on doit

changer le nom du groupe!


CHAT

Oh! Oh! Oh!


PEG

Et si on doit changer de nom,

on devra changer...

(CHAT est perché sur une échelle très haute pour accrocher la banderole. Il échappe son marteau et tombe avec la banderole sur la scène!)


PEG

...la banderole!

Merci, Chat. La question est:

quel nombre doit-on utiliser

maintenant? Hum...


RAMONE

Salut, Peg.


[PEG:] Ramone?

Qu'est-ce que tu fais ici?


PEG

Je suis là pour m'occuper

du son et des lumières

pour ton grand concert.


PEG

Merci, mais je ne suis plus

sûre de faire un vrai concert.

Papa Ours a quitté le groupe et

je ne sais plus combien de

membres nous sommes.


RAMONE

Et bien, quand on a quelque

chose en moins, c'est comme

compter à l'envers.

(RAMONE se sert d'une roulette chiffrée sur un amplificateur. Il bouge l'aiguille en comptant.)


RAMONE

Regarde, quand on compte

à l'endroit ça donne un,

deux, trois, quatre, cinq, six,

sept, huit, neuf, dix, 11!

Mais si on veut en enlever un,

c'est comme si on comptait

à l'envers. Onze, dix!


[PEG:] J'ai compris!

Donc sur la banderole,

je dois remplacer le 11

par un dix! Oh! Merci, Ramone!


RAMONE

Je fais ce que je peux.

(RAMONE s'en va.)


PEG

Je déteste changer

la banderole,

mais le spectacle doit

continuer! Pas vrai, les amis?

Les amis? Où sont-ils?


CHAT

Ils sont tous partis.

Ils font des trucs

avec les animaux de la ferme!


PEG

(Affolée)

Oh non!

Cochon est en train de se rouler

dans la boue avec un porc!

Le bouc est en train

de brouter avec une vache!

Bébé Ours gambade

avec les moutons!

Les deux autres boucs jouent

avec un petit poulet,

avec le violon du fermier!

Chat! On a vraiment un énorme

problème!

(Musique dramatique)


PEG

Oh, et maintenant, le bouc qui

broutait avec la vache est

en train de traire la vache.


VACHE

BOUC)

Tu avais déjà fait ça avant?


BOUC

J'ai déjà lu des trucs là-dessus.


PEG

Avec un membre en moins, on

aurait quand même pu s'arranger.

Mais là, c'est beaucoup trop!

Si on ne les fait pas

tous revenir,

on ne pourra pas

faire le concert!

Alors là, on a vraiment

un énorme problème!

(Musique dramatique)


[CHAT:] Bon, dis-moi,

comment tu comptes

les faire revenir

dans le groupe?


PEG

Je crois que j'ai une idée.

Les biscuits cachés

dans mon bonnet!

(PEG retourne sur la scène et appelle les membres du groupe.)


PEG

Hé, les membres du groupe.

Ou devrais-je dire:

anciens membres du groupe...

Si vous revenez dans le groupe

des Onze Magnifiques,

je vous donnerai les biscuits

que je garde

sous mon bonnet! Ça vous dit?

(PEG prend une bouchée de l'un de ses biscuits.)


PEG

Ils sont assez salés,

et un peu ramollis.

Très ramollis, en fait.

Sûrement à cause de la chaleur

de ma tête.

Et ils sont presque tous cassés.

Mais c'est encore bon!

Qu'y a-t-il, Chat?

(CHAT pointe le jardin.)


[PEG:] Oh non!

Les animaux mangent

les fruits délicieux

et les légumes frais

de la ferme!

(Musique dramatique)


PEG

Ils ne voudront jamais de

mes biscuits tout mous

et tout cassés.

Très bien. Tu sais quoi?

C'est pas parce qu'on est

de moins en moins dans le groupe

qu'on ne va pas le faire, notre

concert! Tu peux me croire.

Il faut encore

changer la banderole.

J'ai déjà remplacé le 11 par un

dix quand Papa Ours est parti.

Mais beaucoup d'autres membres

ont décidé de quitter

le groupe aussi.

Donc, on doit compter à l'envers

à partir de dix.


CHAT

♪ Cochon mange

une crème glacée ♪


PEG

♪ Bon, de dix à neuf,

je descends ♪


CHAT

♪ Maman Ours est couchée ♪


PEG

♪ Super, j'écris huit,

C'est navrant ♪


CHAT

♪ Ces boucs jouent

avec des poussins ♪


PEG

♪ Et encore deux,

Ça fait sept et six, bien ♪


[CHAT:] ♪ Mon Dieu ♪

PEG

♪ C'est un groupe

divisé par deux ♪


CHAT

♪ Bébé Ours coupe du bois ♪


PEG

♪ Cinq, ça va très mal,

tu vois ♪


CHAT

♪ Ces cochons tressent

de beaux paniers ♪


PEG

♪ Quatre, trois,

Le groupe a abandonné ♪


CHAT

♪ Le bouc prépare une fondue ♪


PEG

♪ Délicieuse,

Plus que deux vois-tu ♪


CHAT

♪ Deux âmes loyales,

qui selon toi ♪


PEG

♪ Peg plus chat ♪

♪ Juste toi et moi ♪♪

Eh ben, voilà, Chat!

Je crois bien qu'il ne reste

plus que nous deux.

C'est quoi, ce bruit de foule?


100 POULETS

Cot cot cot

cot cot cot cot cot!


[PEG:] Oh, les 100 poulets!

Ils sont là, et ils sont

tous venus pour voir

notre grand concert!


RAMONE

Hé, Peg! J'ai préparé la scène

pour ton groupe!

Qu'est-ce que tu en penses?


[PEG:] Ramone!

C'est magnifique!


RAMONE

Merci!

(La scène est illuminée de différentes couleurs. Il y a aussi des néons en forme de flèches. C'est un vrai décor de concert rock. Un à un, les membres du groupe montent sur la scène.)


PAPA OURS

Cool! Tu as même fait

briller mon saxophone!


BOUC 1

Et mon microphone!!


BOUC 2 ET 3

Et nos chaussons de danse!


BÉBÉ OURS

Wow!!


[MAMAN OURS:] Oh!

PEG

Attendez une seconde, les

amis! Je croyais que vous

aviez quitté le groupe!


BOUC

Peg, pardonne-nous! On s'est

laissé aveugler par le luxe

et les paillettes de la ferme.

On a oublié

qu'on était des musiciens, et

qu'on doit monter sur scène

pour le public.


PEG

Oui, pour faire de la musique!


[BÉBÉ OURS:] Non!

Pour avoir l'air cool

sur une scène extraordinaire

devant un public

composé de 100 poulets!


[PEG:] D'accord.

C'est chouette

de vous retrouver, mes amis,

les Onze Magnifiques.

Et avant toute chose,

il faut remettre

le chiffre de départ

sur la banderole!

Le 11!


[FERMIER:] Hé!

Est-ce je peux jouer

du violon avec vous?


[PEG:] Ha! Ha!

Bien sûr, aucun problème!


VACHE

(Avec sept poulets)

On va pouvoir jouer aussi?


PEG

Chat, c'est génial! Il y a

à peine deux minutes,

on n'était plus que deux

dans le groupe...

et maintenant on est... Hum...

On est combien, maintenant,

en fait? On va compter!

Notre groupe s'appelait

les Onze Magnifiques.

Alors, on est...

12, 13, 14, 15

16, 17, 18, 19, 20,

21, 22, 23! Et voilà!

Finalement, on est 23, donc

on peut faire notre concert!


[100 POULETS:] Cot cot cot!

PEG

Et juste à temps, les amis!

Ces poulets sont vraiment

en train de perdre patience!


[FERMIER:] Donc,

où veux-tu que je me mette?


PEG

(Affolée)

Oh! J'avais oublié

de compter le fermier!

Attendez une seconde.

C'est impossible.

Je... je...

Je ne sais pas

ce qu'il y a après 23!

J'ai complètement oublié!

Je ne m'en souviens pas!

(PEG quitte la scène en courant.)


PEG

Je ne sais pas si c'est la peur

de monter sur scène

ou les 100 poulets, mais

je sens que je vais paniquer!

(CHAT tire sur la robe de PEG pour attirer son attention et lui montre les poings.)


PEG

Chat a raison.

Je vais compter à l'envers

à partir de cinq pour me calmer.

Cinq, quatre, trois,

deux, un!

(CHAT mange à nouveau les fruits rouges de l'arbuste à côté de la boîte aux lettres.)


[PEG:] Mais oui,

les boîtes aux lettres,

bien sûr!

Tu as trouvé

la solution, Chat!

Tu es un véritable génie

de la boîte aux lettres.


CHAT

Ah bon?


PEG

Quand tu as trouvé la

boîte aux lettres de la ferme,

j'ai compris que compter dans

les 20 était comme compter

de un à neuf!

C'est comme: un, deux,

trois, quatre,

sauf que tu rajoutes

un "deux" devant

et ça donne 21, 22, 23,

24! Ah-ah!

Vingt-quatre vient

juste après 23!

Et c'est donc le nombre

de membres dans le groupe!

(Transition)

(PEG est à nouveau sur la scène avec tous les membres. Elle appose le chiffre 24 sur la banderole.)


PEG

Vingt-quatre! Parfait.

Je pense que, maintenant,

on peut appeler le groupe

les "Vingt-quatre Réconciliés"!

♪♪


PEG

♪ On est 24 sur scène ce

soir, le plus grand groupe

sur terre ♪


CHAT

♪ Et si je compte jusqu'à 24 il

faut voir si tous mes doigts

feraient l'affaire ♪


BOUC

♪ Et même si deux ou trois

poussins montaient rejoindre

le groupe ♪


PEG

♪ On ne tarderait point

à les prendre en main ♪

♪ Laissez-moi

vous chanter un scoop ♪

PEG, CHAT ET BOUC

♪ Si vous comptez les

vingtaines commencez par 20 ♪


PEG

Hou!


CHAT

♪ Puis comptez de un

jusqu'à neuf ♪


BOUC

♪ Sans y penser du tout ♪


COCHON 2 ET 3

♪ Peu importe ce que vous

comptez, quel que soit

le total ♪


CHAT

♪ Savoir compter de un à dix ♪


PEG

♪ C'est bien le principal ♪

Hé, regardez!

Il y a trois autres poulets qui

veulent rejoindre le groupe.

Ce qui fait 25, 26, 27 membres

dans le groupe.

C'est un énorme groupe!


COCHON 2

Peg, j'ai une question

pour toi.

Comment on fait pour compter

à partir de trente?


PEG

Je suis contente que tu poses

la question, petit cochon.

Fermier, c'est à vous!


FERMIER

♪ Un fermier avait

30 taureaux ♪

♪ Puis il en racheta deux ♪

♪ Mais combien en avait-il en

tout, bien il n'en savait

rien du tout ♪


PEG

♪ Maintenant monsieur Fermier,

Tu ne dois plus t'inquiéter ♪

♪ On peut tout compter même les

taureaux, écoute c'est rigolo ♪

PEG, CHAT ET BOUC

♪ Si vous comptez les

trentaines commencez par 30 ♪


[PEG:] Hou!

CHAT

♪ Puis comptez de un

jusqu'à neuf ♪


BOUC

♪ Sans y penser du tout ♪


COCHON 2 ET 3

♪ Peu importe ce que vous

comptez, quel que soit

le total ♪


CHAT

♪ Savoir compter de un à dix


PEG

C'est bien le principal ♪

Donc, le fermier avait trente

taureaux, Puis, il en a

acheté deux autres,

ce qui fait, 31, 32 taureaux!


FERMIER

Je vais pouvoir labourer

et semer.


BOUC

Mais explique-moi, Peg,

comment on fait pour compter

dans les grosses dizaines?

Comme pour quarante ou cinquante

ou même soixante?


PEG

Je suis contente

que tu le demandes, bouc!

♪ Comptez comme moi c'est

magique le long de la

droite numérique ♪

♪ De 42 à 68 ♪


[BOUC:] ♪ à 99 ♪
[CHAT:] ♪ Peu importe

ce que vous comptez ♪


COCHON 2 ET 3

♪ Des kilos


MINI-POULET

Ou bien des grammes ♪


CHAT

♪ Savoir compter de un à dix


PEG

C'est bien le principal ♪


TOUS

♪ Savoir compter

de un à dix ♪


COCHON

(Àla manière d'un opéra)

♪ C'est bien le... ♪

♪ Principal ♪♪

(Transition)

(Le concert est fini. PEG est maintenant couché dans un hamac avec PAPA OURS et CHAT.)


PEG

Papa Ours, tu avais raison

à propos de ce hamac!


CHAT

Super confortable!


PAPA OURS

Tu pourrais enlever ton coude?

Il est sur mon plexus solaire.


CHAT

Oh, tu veux dire mon coude?


[PEG:] Ou le mien?

PAPA OURS

Quel coude me fait mal,

à votre avis?


PEG

C'est le mien, désolée.

Ha! Ha! Ha!


CHAT

Qu'est-ce qui est si drôle?


PAPA OURS

Je ne savais pas que les ours

avaient un plexus solaire!


CHAT

Ha! Ha! Ha! Je ne sais même

pas ce qu'est un plexus solaire!


PAPA OURS

Moi, non plus.

(PAPA OURS rit.)


PAPA OURS

Je l'ai juste

entendu une fois.

(PEG appuie sur la poitrine de PAPA OURS.)


[PAPA OURS:] Oh, non.

C'est bien ça, en fait!


PEG

(Se recouchant)

Hum!

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par