Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Blockette Problem

When their demanding pal Richard is directing the Radio City Music Hall Blockettes, Peg and Cat
must find a way to make the set perfectly symmetrical.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


PEG

Un, deux!

Et un, deux, trois, quatre!

♪♪♪

♪♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toudoutoudou! ♪


PEG

♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toup toudoudou! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Un, deux, trois!


PEG

Allez, on y va! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Quatre, cinq, six!


PEG

Bravo, c'est bien ça! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Sept, huit, neuf!


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Dix!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Dix! ♪


PEG

♪ Tu es le roi!


CHOEUR D'ENFANTS

Oh oui! ♪


PEG

♪ Nous, on est deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ Un plus un: Deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ C'est Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Peg plus Chat! ♪♪


Tous rient ensemble.


Fin chanson thème


CHANTONETTES

«Que le spectacle commence!»


SPEAKER

Très joli, mesdemoiselles. On

fait une pause de cinq minutes.


PEG, CHAT et RICHARD descendent d'un taxi sur une grande avenue illuminée.


PEG

Bonjour. Moi, c'est Peg

et je vous présente Chat.

Aujourd'hui, nous avons la

chance de visiter la

merveilleuse ville de New York.


RICHARD

C'est vrai? On est à New York?


PEG

Lui, c'est Richard,

notre ami extraterrestre.


RICHARD

Oh, je ne peux rien voir

du tout!


PEG

Nous lui avons bandé les yeux

car nous lui avons réservé une

surprise très spéciale.


RICHARD

Je peux enlever mon bandeau

maintenant?


PEG, CHAT et RICHARD marchent entre des rangées de fauteuils d'une salle de spectacle.


PEG

Dans une seconde, Richard.


La seconde est passée!


CHAT

Surprise!


RICHARD

Oh!

On est au Radio Music

City Hall!


PEG

C'est l'une des plus grandes

salles de concert de New-York,

et c'est ici que se

produisent...


CHANTONETTES

5, 6, 7 et 8!


RICHARD

Les Chantonettes!


CHAT

Wow! Quelle grâce, quel style!


PEG

Elles ont appris une chanson

qui parle de la chaleur

de l'été.


CHAT

Mais aussi du froid

glacial de l'hiver!


PEG

Chat et moi, nous avons donc

habillé la scène de

gigantesques fleurs.


CHAT

Sans oublier les flocons.

Fais-les descendre, Marc!


De gigantesques faux flocons de neige pendent au-dessus de la scène.


CHANTONETTES

(Émerveillées)

Oh!


PEG

Tout est prêt! Le public

devrait arriver d'une minute

à l'autre. Il ne manque plus

qu'une chose: un metteur en

scène qui explique aux

danseuses ce qu'elles doivent

faire. Richard, tu vas enfin

réaliser ton rêve! Car le

metteur en scène aujourd'hui,

ce sera toi!


RICHARD

(Inquiet)

Moi?


CHAT

Cool, pas vrai?


RICHARD

Mais je ne suis pas prêt,

je ne le mérite pas.

C'est gentil, les amis,

mais je n'y arriverai jamais.


RICHARD pleure.


CHAT

Euh... si vous faisiez

une pause, mesdemoiselles?


CHANTONETTES

Le pauvre!


CHANTONETTE 2

Il craque sous la pression.


CHANTONETTE 5

Ce n'est pas fait pour tout le

monde, ce métier.


CHANTONETTE 3

C'est le show business.


PEG

Richard a très peur de jouer

les metteurs en scène. Sauf que

le public va bientôt arriver.

Alors nous avons un énorme

problème!


RICHARD

Ma maman est la seule

qui peut m'aider quand je suis

dans cet état.


PEG

Et qu'est-ce qu'elle fait?


RICHARD

Eh bien, elle me répète

simplement que je suis super

13 fois d'affilée.


CHAT

Treize fois d'affilée?

Vraiment?

RICHARD

Oh, si vous n'avez pas envie

de m'aider, alors tant pis.


PEG

Nous allons t'aider.


CHAT

Mais 13 fois d'affilée?


PEG

Je vais tenir les compteurs.

C'est parti!

♪ Super super super ♪


RICHARD

Je sais que c'est faux.

♪ Super super super ♪

Continuez, oui.

♪ Super super super ♪

Stop! Eh bien. Vraiment?


PEG

On en est à 10. Il ne nous

en reste plus que trois.

♪♪ Super

Super

Super ♪♪


RICHARD

(Soupirant de soulagement)

Vous avez parfaitement raison!

Et comme je suis super,

j'accepte de mettre en scène

ce grand spectacle!


PEG ET CHAT

Hourra!


PEG

♪ Plus de problème ♪


RICHARD

Je suis super!


PEG ET CHAT

♪ Fini le problème ♪


RICHARD

Vraiment super!


PEG ET CHAT

♪ Nous avons trouvé

Plus de prob... ♪♪


RICHARD

Minute! À vrai dire, nous

avons quand même quelques petits

problèmes.


CHAT

Mais comment ça?


RICHARD

Eh bien, pour commencer, je ne

peux quand même pas travailler

avec ce décor! C'est vrai,

regardez, ces flocons et ces

fleurs sont une véritable

catastrophe!


PEG

Une catastrophe?


CHAT

Pourtant, moi, je les trouve

très bien.


RICHARD

Ça, c'est parce que tu n'es

pas metteur en scène. Moi, je

te dis que ça ne va pas du

tout. Dans une production Super

Richard, tout, et je dis bien

tout, doit être absolument

parfait jusque dans les

moindres détails. Il en va de

ma réputation. Couverture!


PEG

Si nous ne trouvons pas un

moyen d'arranger la scène,

on ne pourra pas parler

de la chaleur de l'été...


CHAT

Ni du froid glacial

de l'hiver.


PEG

Ça veut dire que le spectacle

ne pourra pas avoir lieu, et

ça, c'est vraiment un énorme

problème!


Des flash d'appareils à photos se font entendre derrière une porte.


RAMONE

Non, non, les autographes,

c'est fini pour aujourd'hui.


PEG

Ça alors! Qu'est-ce que tu

fais ici, Ramon?


RAMONE

Salut, les amis! Je suis la

vedette d'un spectacle que nous

répétons en bas. Et vous,

qu'est-ce que vous faites là?


PEG

Nous avons créé ce beau

décor, mais d'après Richard...


RICHARD

Ça ne va pas du tout,

du tout, du tout! Nous avons

plusieurs problèmes. Tous ces

flocons de neige sont

irréguliers et toutes ces

fleurs sont bizarrement

découpées. Il faudrait

un ensemble...


RAMONE

Plus symétrique!


CHAT

Hein?


RICHARD

(Parlant au téléphone)

Je te rappelle tout de suite,

maman. Qu'est-ce que tu as dit?


RAMONE

Ce que tu cherches,

c'est un résultat symétrique.

La symétrie, c'est quand tout

est régulier, de la même forme

et de la même taille.


RICHARD

J'aimerais en savoir plus!


RAMONE

♪ Prends cet objet

Il est parfait

Trace une ligne au milieu

Qui le divise en deux

Si chaque côté est égal

comme le T ou le I

Alors c'est génial

C'est la symétrie ♪


PEG, CHAT ET RICHARD

♪ La symétrie ♪


RAMONE

♪ En deux on va le plier

Je vérifie

Si tout n'est pas bien aligné

pas de symétrie ♪


RICHARD

♪ Oh quel soucis ♪


RAMONE

♪ Recoupe un peu là et ici

Et comme 1 + 2 font 3

Déplie et vois

C'est la symétrie ♪


PEG, CHAT ET RICHARD

♪ La symétrie ♪


RAMONE

♪ Continue à t'entraîner

et tu seras prêt ♪


PEG, CHAT ET RICHARD

♪ Oui prêt ♪


RAMONE

♪ Quand tu pourras voir chaque

côté comme dans un miroir ♪


CHAT

♪ Comme dans un miroir ♪


RAMONE

♪ Oui c'est la loi

De la nature

Comme dans les bascules avions

homards et ma tête dure ♪


PEG ET CHAT

♪ Sa tête dure ♪


RAMONE

♪ Un papillon déploie ses ailes

En deux parfaitement ♪


PEG

♪ Parce que ses deux ailes

sont pareilles ♪


PEG, CHAT ET RAMONE

♪ Et les deux cotés pareils

C'est la symétrie ♪♪


CHAT

Formidable! Super!


PEG

Tous les éléments du décor

sont bien réguliers.


CHAT

Et de la même forme.

RICHARD

Maintenant, tout est parfait!


PEG

Merci beaucoup, Ramone.


RAMONE

Bien. Il vaut mieux que je

retourne répéter Je fais

ce que je peux, la comédie

musicale. Ha! Ha!

♪ Je fais ce que je peux

Et ce que je peux

c'est ce que je fais ♪♪


PEG

(Admirative)

Il est incroyable!


RICHARD

(S'adressant aux CHANTONETTES)

Très bien, mesdemoiselles!

Depuis le début!

Et 5, 6, 7 et 8!

Gauche, droite, tourne, saute,

plus haut la jambe!

On n'oublie pas de sourire!


PEG

Bon, eh bien, j'ai

l'impression que tout

s'est arrangé.

Nous avons une scène magnifique,

Richard joue les metteurs en

scène et le public va bientôt

arriver. Ce qui veut dire...

♪ Plus de problème ♪


RICHARD

Plus haut!


PEG

♪ Fini le problème ♪♪


RICHARD

Stop! Il y a un gros problème!


CHAT

Ah non! Quoi encore?


RICHARD

Toutes ces danseuses ne sont

pas symétriques du tout!


PEG

Ah non?


RICHARD

Regarde la coiffure de

celle-la! Elle a une mèche de

cheveux qui ondule et qui

repique d'un côté.

Ce serait plus joli si...


PEG, CHAT ET RICHARD

Si c'était symétrique!


RICHARD

Mais nous n'avons plus assez

de temps, les spectateurs

vont arriver d'une minute

à l'autre!


PEG

♪ Coiffons cette Chantonette ♪


RICHARD

C'est l'échec.


PEG

♪ Ses cheveux brossons-les ♪


RICHARD

Dépêchez.


PEG

♪ Humidifions un petit peu ♪


RICHARD

C'est mieux.


PEG

♪ Mettons un bigoudi ♪


RICHARD

Vas-y.


PEG

♪ Agitons et puis séchons ♪


CHAT

Wô!


CHAT fait un bond en arrière sous la pression du sèche-cheveux.


PEG

♪ Un peu de laque en dernier ♪♪


RICHARD

Gagné!


PEG

Et voilà. à présent, tout est

symétrique. On peut voir l'axe

de symétrie juste au milieu.

(PEG trace une ligne au crayon sur le visage de CHANTONETTE 1.)


CHANTONETTE 1

(Vexée)

Oh! Merci beaucoup.


PEG

Ah, désolée.


RICHARD

Attendez!


CHAT

(Las)

Ah non!


RICHARD

Ah! Maintenant, nous avons un

problème avec cette

danseuse-là. Regardez, elle

n'est à peu près aussi grande

que les autres danseuses!


CHANTONETTE 2

Elles ont fait une poussée

de croissance.


RICHARD

Il faut qu'elles soient toutes

pareilles. Je veux absolument

que toutes les danseuses soient

de la même taille!


CHAT

Ah, bon sang!


PEG

♪ On peut rétrécir celle-ci ♪


RICHARD

Crois-tu?


PEG

♪ Sans toucher à celle-là ♪


RICHARD

Fichu!

J'aurai de mauvaises critiques.


PEG

♪ Prends ces chaussures

installe-lui des plates-formes ♪♪


CHAT

Bien sûr!


RICHARD

Tu as encore réussi! Elles

sont toutes de la même taille!


CHAT

(Inquiet)

Euh, les amis, les spectateurs

sont en train d'arriver.


PEG

Faites-les entrer! Je crois

que nous sommes prêts.


RICHARD

Attendez! J'aimerais qu'on

répète la fin du spectacle une

toute dernière fois pour être

sûr que le tableau final est

vraiment parfait. Allez, en

scène, mesdemoiselles!

Vas-y, envoie Marc! Est-ce que

tout le monde est prêt?

Et on soulève, allez!

De l'énergie, du nerf,

mesdemoiselles!


Les CHANTONETTES doivent soulever un grand flocon de neige au bout d'une tige et une grande fleur.


PEG

Elles n'arrivent pas à les

soulever sans notre aide.


RICHARD

Elles n'arrivent pas à

soulever les accessoires toutes

seules? Mais les spectateurs

sont là, ils attendent à la

porte! Et il y a un journaliste

parmi eux qui va détester mon

spectacle! Et je commence

sérieusement à paniquer

maintenant!


PEG

Oui, moi aussi!


CHANTONETTES

Nous aussi!


MARC

(Abattu mais calme)

Moi aussi!


CHAT

Merci bien, Marc.


TOUS ENSEMBLE

(Paniquant)

Aaaaah!


CHAT

(Parlant dans un porte-voix)

Que tout le monde compte

jusqu'à 5 à l'envers!


TOUS ENSEMBLE

5, 4, 3, 2, 1.


TOUS ENSEMBLE

(Soupirant de soulagement)

Ah!


PEG

Tu sais, Richard, monter un

spectacle, c'est censé être

amusant. Il ne sera peut-être

pas parfait, mais tu devrais

essayer de te détendre pour

profiter de l'expérience.


RICHARD

Tu as raison, Peg. Je voulais

tellement que chaque détail

soit parfait que j'en ai oublié

de prendre du plaisir. Je suis

désolé, les amies. Vous voulez

bien me pardonner?


CHANTONETTE 4

Oh! Bien sûr!


CHANTONETTE 1

C'est déjà oublié.


CHANTONETTE 3

Rassure-toi, on sait

ce que c'est.


CHANTONETTE 2

Le monde du show business,

c'est pas facile.


RICHARD

Merci à toi, Peg. Dis, tu peux

faire semblant de remarquer

une chose que fait Chat et qui

résoudrait le problème?


PEG

Oui, pourquoi pas? Regardez,

il s'est posé sur ces

accessoires; de cette façon,

il a exactement la même taille

que les Chantonettes.


Mais oui, bien sûr!


RICHARD

Oh! Ça, c'est mon moment

préféré!


PEG

Si Chat se tient sur

l'accessoire le plus grand et

que je me tiens sur

l'accessoire le plus petit,

nous avons tous les deux la même

taille que les danseuses. Nous

pourrions participer au

spectacle et les aider à porter

les éléments de décor pour le

tableau final.


RICHARD

Brillante idée!


PEG

On ne ressemblera pas

exactement aux danseuses,

en revanche.


RICHARD

Ce n'est pas grave, vous

serez quand même formidables

parce que vous êtes mes amis.


CHANTONETTES

(Émues)

Oh!


RICHARD

Allez, tout le monde, c'est

parti! Tous en scène pour le

spectacle! Et souvenez-vous,

en été il fait très chaud.


CHAT

Et en hiver,

il fait très froid!


PEG

♪ Plus de problème ♪


RICHARD

(Fermant le rideau de la scène)

Vite!


PEG ET CHAT

♪ Fini le problème ♪


RICHARD

Tous en place!


PEG ET CHAT

♪ Nous avons trouvé ♪


RICHARD

Tout s'est très bien terminé!


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème ♪♪


RICHARD

C'est le lever du rideau!


PEG et CHAT accompagnent les CHANTONETTES sur scène.


CHANTONETTES

♪ Quand baisse la température ♪


CHAT

♪ Bien bas ♪


CHANTONETTES

♪ Les flocons de mettent

à tomber

Le vent souffle sa froidure

C'est l'hiver

qui vient d'arriver

Boules de neige à lancer

Traîneau à emprunter

Skier patiner

on ne peut s'en passer


CHAT arrive sur un traîneau poussé par MARC.


CHANTONETTES

Fais de la luge en décembre

Mais rappelle-toi

Si la neige devient sale

n'en mange pas

Pour te protéger du froid

Il te faudra un manteau

Car si l'été est chaud

En hiver il fait froid


Quand monte la température ♪


PEG

♪ Très haut ♪


CHANTONETTES

♪ Les fleurs commencent

à pousser

La chaleur monte et perdure

C'est vraiment génial

c'est l'été

Dans l'eau tu vas plonger

L'école oubliée

Promène-toi roule en vélo

cours à pied

Déguste un bon sorbet

Joue dans l'herbe nu pied

Mais n'oublie pas de mettre

ta crème à bronzer

Tu vas bien te dépenser

Alors habille-toi léger

Car si l'hiver est froid

Il fait très chaud l'été

Oui on se moque bien

des saisons

Qu'on ait très chaud

ou des frissons

La vie ne serait pas très gaie

Sans l'hiver ou bien sans l'été

Car si l'été est chaud

En hiver il fait froid

Car l'été est chaud

et l'hiver il fait froid ♪♪


CHAT

Ouais!


RICHARD

Merci à tous pour votre

travail! Merci, Peg, merci,

Chat et merci, monsieur le

critique d'être venu nous voir!

Il a aimé le spectacle!


Le critique lève son pouce.


PEG et CHAT sont au pied de leur arbre.


PEG

Ah! Monter un spectacle, c'est

vraiment tout un art, je trouve.


CHAT

Tu l'as dit,

Peggy la danseuse!


CHAT, coiffé d'une perruque, danse perché sur des plates-formes.


PEG

Le feu des projecteurs,

les paillettes et la gloire!


CHAT

Les hurlements de la foule

en délire.


PEG

Les tonnes de fans

qui vous adorent!


Un fan prend une photo.


CHAT

Ouais! C'est ça

le show business!

(Perdant l'équilibre et tombant à la renverse)

Ah!


PEG ET CHAT rient aux éclats.


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par