Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Mega Mall Problem

Peg and Cat search the enormous Mega Mall for the teens so they can all enter the Zebra Man dance
contest.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


PEG

Un, deux!

Et un, deux, trois, quatre!

♪♪♪

♪♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toudoutoudou! ♪


PEG

♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toup toudoudou! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Un, deux, trois!


PEG

Allez, on y va! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Quatre, cinq, six!


PEG

Bravo, c'est bien ça! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Sept, huit, neuf!


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Dix!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Dix! ♪


PEG

♪ Tu es le roi!


CHOEUR D'ENFANTS

Oh oui! ♪


PEG

♪ Nous, on est deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ Un plus un: Deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ C'est Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Peg plus Chat! ♪♪


Tous rient ensemble.


Fin chanson thème


ZÈBRE ROBOTIQUE

Le grand

centre commercial.

Le grand centre commercial.

Le grand centre...


PEG

Salut. Je suis Peg,

et lui, c'est Chat.

Et on est au grand

centre commercial.

C'est comme

un énorme magasin

avec plein de petits

magasins à l'intérieur.


CHAT

C'est l'endroit le plus cool

qui existe sur Terre.


PEG

Et on y est avec les gens les

plus cool qui existent

sur Terre: les ados!


JESSIE

Salut.


NORA

Yo.


TESSA

Hé! Ça va?


PEG

Ils ne sont pas géniaux?


CONNIE

Peg!

On doit absolument te trouver

une très jolie tenue rose.


PEG

Et on est venus ici avec

notre voisine Connie aussi.

C'est elle qui nous surveille.


CONNIE

Et tout le plaisir

est pour moi.


PEG

Et le plus génial dans tout

ça, c'est qu'on va participer

à un concours de danse!


PEG ET CHAT

Le concours

de danse de Zèbra-man!


CHAT

Peg, regarde! Il est là.


ZEBRA-MAN

Hé, les enfants!

♪ Sortez de chez vous

Venez danser ♪

♪ Avec votre Zèbra-man

préféré ♪

♪ Quelle que soit l'équipe

qui arrive en premier gagne ♪

♪ Un masque de moi

surdimensionné ♪

On se voit sur

la piste de danse.


PEG

Il faut être un groupe de

5 personnes pour participer

au concours de danse.

Et dans notre groupe, il y a:

moi, Chat, Jessie,

Nora et Tessa!


CONNIE

Peg chérie, n'oublie pas

que nous devons te trouver

une nouvelle robe

et des chaussures

et trouver une poubelle pour

ton charmant bonnet de laine.


PEG

Je garde mon bonnet!

Mais attendez

une minute.

Le concours va

bientôt commencer,

et je ne sais pas du tout

à quel endroit il faut aller!

Le grand centre commercial

est vraiment énorme!

Ça peut être n'importe où!

On a un énorme problème!

Chat.


CHAT

Oui?


PEG

Attends.

Tu as résolu le problème.

C'est le plan complet

de l'étage du centre commercial,

et un plan nous indique

où sont les choses les unes

par rapport aux autres.

Ce qui veut dire...

♪ Plus d'problème

Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé

Plus d'problème ♪

Maintenant, voyons voir.

Nous, on est ici, là,

un magasin de chaussures

et un magasin de sacs à main.


TESSA ET NORA

Oh! Génial!


PEG

Ici, ce sont les restaurants.


JESSIE

Je meurs de faim!


PEG

Et ici, on a Zèbra-man!

Donc, si on suit le plan,

on arrivera là-bas à temps.


TESSA

Oh, mon Dieu!

On vient de se rendre compte...


NORA

Qu'il nous faut absolument

des sacs trapèzes.


TESSA

Oui, absolument.


NORA

C'est parti.

Nous, on décolle.


PEG

Attendez une minute.


JESSIE

Oh, mince!

Désolé, mais je vais

y aller Peg.

Mon estomac a besoin

de quelque chose de...

rose et en forme de cercle.

Le devoir m'appelle. à plus!


PEG

Attends! Non! Il nous faut

une équipe de 5 personnes,

mais 3 membres

viennent de partir!


CHAT

Les ados ne résistent

pas aux magasins.


CONNIE

Je comprends ce qu'ils

ressentent. C'est pour ça

que j'ai ramené cette robe

de chez Douze pour toujours.

Allez, Peg, essaie-la.

C'est parfait!


PEG est vêtue d'une robe rose.


PEG

Parfaitement ridicule.


CHAT

Ha! Ha! Ha! Tu ressembles

à une barbe à papa!


CONNIE

Chacun ses goûts,

comme on dit.


PEG

Chat, on doit absolument

retrouver les ados

parce que si on ne les retrouve

pas, on ne pourra pas participer

au concours et je n'aurai pas

l'occasion de faire ça!


CHAT

Ce serait dommage.


PEG

On a vraiment

un énorme problème!

RAMONE

Glaces à l'italienne!

Demandez nos glaces.

Elles fondent vite,

alors faites vite!


PEG

Ramone? Tu travailles au

magasin de glaces aujourd'hui?


RAMONE

Oui, je suis gérant

chez Pot tout rose.

On vend des glaces vertes.

Servez-vous.


CHAT

Mmmm! à la menthe!


PEG

Ramone, il faut

qu'on trouve les ados!

Mais ils sont

tous partis acheter

des trucs roses et

en forme de trapèze!


RAMONE

Eh bien, soyez attentifs

à ces caractéristiques.


PEG ET CHAT

Caractéristiques?

Tope là!


RAMONE

Ha! Ha! Les caractéristiques

d'un objet,

c'est sa couleur,

sa forme et sa taille.


Regarde. Faisons un tableau.


PEG

Alors, sur le tableau, il y a

les ados ici, sur le côté,

et les caractéristiques de ce

qu'ils veulent ici, en haut.

Nora et Tessa veulent

des sacs à main

en forme de trapèze...


RAMONE

C'est exact.


PEG

...Et Jessie veut manger

quelque chose qui soit rose

et en forme de cercle.


RAMONE

Parfait, Peg!

Comme ça, tu as un support

visuel pour te souvenir

des caractéristiques.


PEG

Merci, Ramone.

Maintenant, je dois

retrouver les ados.


RAMONE

Et moi, je dois

distribuer ces... Ah!

Échantillons gratuits.


CHAT renverse un plateau rempli de glaces.


CHAT

Désolé.


CONNIE

Des glaces?


RAMONE

On n'en a plus.


PEG

Il faut qu'on aille chercher

Nora et Tessa

au magasin de sacs à main.

Nous, on se trouve ici,

et le magasin de sacs à main

est là, juste en face de nous.


CHAT

À côté du magasin

Talon O.


CONNIE

Talon O? Le magasin

de chaussures à talons?

Peg chérie, nous allons faire

de toi une princesse!


PEG

D'accord, mais je garde

mon bonnet!

Rappelle-toi, Chat: on cherche

des sacs à main en forme

de trapèze.

Les trapèzes possèdent

1, 2, 3, 4 côtés.

Le haut et le bas sont

l'un en face de l'autre

et les côtés sont penchés.


CHAT

Hum-hum!

Ces sacs à main sont en forme

de cercle et pas en forme

de trapèze.


PEG

Et ces sacs à main sont tous

en forme de triangle.

Ils n'ont que 3 côtés.


CHAT

Et ces sacs ressemblent

à des tubes.


PEG

Ce sont des cylindres.

Mais qu'est-ce qu'on peut ranger

à l'intérieur?


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Les tapis de yoga.


CHAT

Salut, Beethoven.


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Chat.


PEG

(S'adressant à CAISSIER)

Excusez-moi, monsieur.

Je cherche des amis

qui voulaient acheter des sacs

à main en forme de trapèze.

Ça ressemble à ce dessin.


CAISSIER

Oh! Vraiment, très chère,

je pense que vous trouverez

vos amis juste de ce côté.


NORA

Mon sac est

en forme de trapèze.


TESSA

Le mien est trapézoïdal.


NORA

Coucou, Peg!

Désolée, on a complètement

zappé le concours de danse.


TESSA

Mais ces sacs à main sont

juste magnifiques, sérieux!


PEG

Ce n'est pas grave, mais on

ferait mieux de se dépêcher

et de trouver Jessie.


CONNIE

Regarde, Peg. Un joli nœud

et des chaussures à talons.


CHAT

Ha! Ha! Ha!


PEG marche difficilement avec ses chaussures roses assorties à sa robe.


CONNIE

Talons, orteils.

Talons, orteils.


NORA

Donc, Jessie cherchait

quelque chose à manger

qui soit rose et

en forme de cercle.


TESSA

Les restaurants

sont à cet endroit.


PEG

Maintenant, il faut trouver

quel restaurant sert

des aliments roses

et en forme de cercle.


NORA

Cette quesadilla a genre

la même forme qu'un cercle,

mais elle n'est

pas rose du tout.


TESSA

Les pizzas aussi, mais elles

ne sont pas roses.


CONNIE

Ces cookies sont bien

en forme de cercle,

mais de couleur marron.

Les tartes ne sont

pas roses non plus.

C'est pareil pour les muffins,

les cupcakes, les tartelettes

et les flans.


ÉPICIER

Merci d'avoir touché

tous nos produits.

Bonne journée.


PEG

Je n'arrive pas

à le croire!

Il n'y a rien ici qui soit rose

et en forme de cercle.


CHAT

Même pas ce hamburger

à la barbe à papa?


PEG

Non, même pas ce hamburger

à la barbe à papa.

Attends! Quoi? Les hamburgers

à la barbe à papa sont roses

et en forme de cercle!

Ça y est! Je t'ai

trouvé, Jessie!


JESSIE

Hé, Peg! Désolé

d'être parti.

Mon estomac criait famine.

Reste tranquille.


PEG

Très bien. Nous sommes

tous ensemble,

donc nous pouvons reformer

le groupe de danse!


NORA

Et juste à temps.

Regardez.


ZÉBRA-MAN

Yo, les enfants!

Le concours de danse

de Zèbra-man va commencer!

♪ Venez, approcher

et faites un effort ♪

♪ Prouvez-nous avec la danse

que vous êtes trop forts ♪

♪ Le public adore les candidats

qui osent ♪

♪ Autant que la glace verte

dans ce pot tout rose ♪


PEG

Maintenant, regardons

sur le plan où se déroulera

le concours de danse.

Ça devrait juste être...

Hé! Ça ne fonctionne plus!


PEG et ses amis visionnent ZÉBRA-MAN sur différents écrans.


CONNIE

Celui-là non plus.


Ils doivent être cassés.


PEG

Oh non! Si on n'arrive

pas à voir le plan,

on ne saura pas où se déroule

de concours de danse

et je ne pourrais plus

jamais faire ça!

♪♪♪

Je sens que

je vais paniquer!


Chat a raison. Je vais

compter à l'envers

à partir de 5

pour me calmer.

5, 4,

3, 2...

1!

C'est ça! Bravo,

gros gourmand!

Tu es un vrai génie. Il suffit

de regarder les caractéristiques

des objets qu'on voit

à l'écran

pour trouver

où se trouve Zèbra-man:

un pot de couleur rose

rempli de yaourt glacé vert.

Oh! Exactement comme les

échantillons de Ramone!


CHAT

Et en plus, il n'a

pas encore fondu.


PEG

Et comme les yaourts

glacés fondent très vite,

Zèbra-man ne doit pas être

loin du magasin de Ramone!


NORA

Ce magasin n'est pas très

loin de l'entrée principale.


CHAT

Allons-y!


CONNIE

Peg, je...

Non, attendez-moi!

Mais Peg! Ta jolie tenue!


PEG

Connie, j'aime vraiment

tous ces vêtements,

mais comment dire,

ce n'est pas vraiment moi.


PEG a ôté sa tenue rose.


CONNIE

Oooooh!

Peg, tu as raison.

Il faut rester soi-même!


PEG

Merci, Connie!


CONNIE

Débraillée,

mais tellement adorable!


PEG

Ramone?


RAMONE

Faites vite.

Vous êtes les prochains.


PEG

On est arrivés

à temps au concours,

ce qui veut dire...

♪ Plus d'problème


CHAT

Toudoudou ♪


TESSA, NORA ET JESSIE

♪ Fini le problème


PEG

Nous avons trouvé ♪


JESSIE

Tout s'est vraiment

bien terminé ♪


PEG

♪ Plus d'problème


ZÉBRA-MAN

Et pour le dernier

passage sur scène,

voici une petite fille,

et son chat...

et 3 adolescents.

Allez-y.


PEG

♪♪ On a failli ne pas

y arriver ♪


CHAT

♪ Toudoudou


PEG

Des membres de l'équipe ♪

♪ Sur le chemin ont traîné ♪


CHAT

♪ Trop envie

de tout acheter ♪


TESSA, NORA ET JESSIE

♪ Accessoires cochonneries ♪


JESSIE

♪ Et Peg a eu vraiment peur

Vrai, les amis? ♪


PEG

Oui. Merci, Jessie.

♪ Le centre commercial

est immense ♪

♪ Même avec un plan

ou un smartphone ♪

♪ Pour les trouver

aucune chance ♪


CHAT

♪ Ces ados en liberté

dans centre où les chercher? ♪


PEG

♪ Et Ramone a suggéré

de chercher les... ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Caractéristiques

C'est magique ♪


PEG

♪ Taille, couleur et aspect


TOUS ENSEMBLE

Les caractéristiques ♪


TESSA

♪ Aident à organiser ♪


NORA

♪ Un groupe trop divers

et trop grand ♪


JESSIE

♪ En de plus petits,

plus cohérents ♪


PEG

♪ Tout prend du sens

Magique! Merci les... ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Caractéristiques

Allez, Chat ♪


CHAT

(Dansant du hip-hop)

♪ Toooooou doutoudoudou ♪

♪ Doutou doudou

doutou doudoutou ♪

♪ Toudoutoudou toudoutou ♪


PEG

Ouais! Les caractéristiques

nous aident

à différencier les objets

les uns des autres.

♪ Des caractéristiques

pour chacun ♪


CHAT

♪ Toudoutou doudoutou ♪


♪ Le chapeau de Marc

blanc et rond ♪


NORA

♪ Le smoking pour Cochon ♪


PEG

♪ Les cheveux de Ludwig

sont en désordre ♪


CHAT

♪ Et gris


TESSA

Ce type est trapézoïdal ♪


CAISSIER

♪ C'est bien vrai, ouiiiiii ♪


PEG

♪ Connie a une robe

toute fleurie ♪


CONNIE

♪ Si tu l'aimes je t'en

offre une aussi ♪

PEG

♪ Ramone vend des crèmes

vertes et glacées ♪


CHAT

♪ Et toutes mentholées ♪


PEG

♪ Chat est bleuté-violet


CHAT

Ou est-ce violacé-bleu? ♪


PEG

(L'enlaçant)

♪ Je t'aime comme tu es

tout est pour le mieux ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Les caractéristiques ♪


PEG

♪ Comme goût texture

ou odeur ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Les caractéristiques ♪


TESSA

♪ Aussi simples

ou complexes que soient ♪

♪ Leurs rayons de sacs

ou de smartphones ♪


NORA

♪ Aussi verte que soit

ta glace Ramone ♪


JESSIE

♪ Qu'ils soient en smokings

ou en chapeaux ♪


CAISSIER

♪ Aussi trapézoïdal

que soit ton dos ♪


PEG

♪ On peut s'y retrouver

Merci aux... ♪

♪ Caractéristiques ♪♪


ZÉBRA-MAN

Wow! Vous avez gagné!

♪♪♪


ZÉBRA-MAN met son casque de zèbre sur PEG.


PEG et CHAT sont au pied de leur arbre.


CHAT

Allez, remets-la!


PEG

Mais avec la tête

de Zèbra-man,

je ne vois plus rien.

Comment tu veux

que je danse?


CHAT

Tes yeux peuvent te jouer des

tours. Essaie de faire sans eux.


PEG

Aïe! Mes yeux peuvent

me jouer des tours,

mais mon derrière ne ment pas!


PEG et CHAT rient.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par