Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Straight and Narrow Problem

When the Arch Villain renounces arches and embraces the straight and narrow, shapes shift all over
town and Super Peg and Cat Guy are back in action.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème de Peg + Chat


[PEG:] 1, 2!

Et 1, 2, 3, 4!

♪♪♪


[PEG:] ♪ Peg plus Chat

CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


[PEG:] ♪ Peg plus Chat
[CHAT:] Toudoutoudoudou ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 1, 2, 3
[PEG:] Allez, on y va ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 4, 5, 6
[PEG:] Bravo, c'est bien ça ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 7, 8, 9
[PEG:] Et après c'est quoi? ♪
[CHAT:] Heu... 10? [CHŒUR D’ENFANTS:] 10!
[PEG:] ♪ Tu es le roi ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ Oh oui ♪
[PEG:] ♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus
[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus
[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus [CHŒUR D’ENFANTS:] Chat ♪♪

(PEG et CHAT rient.)

(Début information à l’écran)

(Plus droit et plus fin)


INSPECTEUR CRAPEAU

"Plus droit et plus fin."

Hé, quelqu'un

a appelé la police?

Oh! C'est moi, la police!

(Fin information à l’écran)

♪♪♪

(PEG et CHAT sont dans une ville belle et propre.)


[PEG:] Mathématiques City,

une ville tellement sûre

que vous pourriez laisser

votre bébé promener le chien,

même si c'est un peu bizarre.

Et tout ça grâce à...

Peg woman!


[CHAT:] Et Superchat!

(PEG et CHAT sont vêtus de costumes de superhéros. Ils mangent un cornet de crème glacée.)


[PEG:] Grâce à ma sphère

de concentration,

je peux réfléchir

efficacement!


[CHAT:] Montre-leur!

Wah!

Ha! Ha!

(PEG tient dans sa main une petite boule bleue. C'est sa sphère de concentration. PEG serre sa sphère dans sa main et la petite boule fait de la lumière.)


PEG

Grâce à ses neuf vies,

Superchat peut faire

des choses dangereuses

sans même se briser un genou!

Regardez un peu

ces genoux!


CHAT

Je ne mets même pas

de crème hydratante!


[PEG:] Tout est parfait

à Mathématiques City!

Le soleil brille,

les ados font du skateboard

et Vilaine Arche est en train

de tailler des haies.


CHAT

Regarde! Vilaine Arche?!


[PEG:] Vilaine Arche?!

On a un énorme

problème!

(PEG et CHAT vont voir VILAINE ARCHE. VILAINE ARCHE est un gros bonhomme avec le dos courbé.)


PEG

Qu'est-ce que tu fais?


[VILAINE ARCHE:] Ha! Ha! Ha!

Peg-woman! Superchat!

Ça fait si longtemps!

C'était quand, la dernière fois

qu'on s'est vus?


[CHAT:] C'était quand

tu terrorisais la ville

en transformant tout en arche!


VILAINE ARCHE

Oui, c'est ça!


PEG

On est là pour t'empêcher

de nuire,

Vilaine Arche!


VILAINE ARCHE

Pas besoin, les amis.

Et maintenant,

c'est juste Arche.

J'ai éliminé

le côté vilain en moi!


[CHAT:] Oui, d'accord...

PEG

Donc, tu n'es plus méchant?


[VILAINE ARCHE:]Non!

Je suis jardinier,

et j'ai complètement

abandonné les arches!

Je m'intéresse

à ce qui est droit et fin!


[CHAT:] C'est à dire?

VILAINE ARCHE

C'est un nouveau traitement

pour les gens comme moi.

Tant que je reste près de formes

ou de lignes droites et fines,

je ne serais plus tenté

de tout transformer

en arche, plus jamais.

Je vais vous montrer.


[CHAT:] Oh!

(VILAINE ARCHE entraine violemment PEG et CHAT au sol.)


VILAINE ARCHE

Regardez toutes

ces feuilles en désordre.

Je vais les ranger

en ligne, droite et fine! Voilà!

C'est pas mieux comme ça?


[CHAT:] Oui, peut-être!

(VILAINE ARCHE racle les feuilles, à l'aide de son rateau, en ligne droite.)


VILAINE ARCHE

Et cette haie ronde

avec des courbes,

ça ne va pas du tout!

Maintenant, c'est un rectangle

bien droit et plus fin!

(VILAINE ARCHE taille la haie avec un gros sécateur.)


PEG

Tu veux dire que les choses

rondes et courbées,

tu les préfères droites,

et toutes les choses larges,

tu les préfères fines,

voire très fines?


VILAINE ARCHE

Oui, comme ça,

c'est parfait! Ha! Ha! Ha!

(VILAINE ARCHE taille un gros arbre très rapidement.)


[PEG:] Superchat,

est-ce que tu trouves Arche

un peu bizarre?


[CHAT:] Oui.

PEG

Je suis contente qu'il ne soit

plus la Vilaine Arche d'avant,

mais toutes ces choses

droites et fines...

Arche, est-ce tu vas bien?

Oh! Il est parti!

(On entend des cris.)


[CHAT:] Les ados!

(PEG et CHAT courent voir les ados.)

(Transition)


[PEG:] Mais qu'est-ce qui

est arrivé à votre rampe?


[ADO 1:] Un type est venu

la couper en deux!


[ADO 2:] Et a posé, genre,

des grosses planches par-dessus!


ADO 3

Notre rampe est passée d'un

seul morceau à deux triangles!


[PEG:] Je crois qu'Arche

a vu une forme arrondie

et l'a transformée

en deux triangles.


[CHAT:] Avec un, deux,

trois côtés bien droits!


[PEG:] Oh non! Arche

recommence ses bêtises!

On a vraiment

un énorme problème!

(notes sinistres)


[CHAT:]On doit l'empêcher

de nuire!


[PEG:] D'abord, il faut

démonter ces triangles

pour refaire la rampe.

Mais comment?

Sphère

de concentration,

sphère de réflexion,

aide-moi

à trouver la solution!

(CHAT a deux cornets de crème glacée. Il prend la boule de l'un et la colle à l'autre. CHAT a désormais un cornet à deux boules.)


[PEG:] C'est ça!

On peut coller

les deux triangles ensemble

et enlever

les grosses planches!

Allez les ados! Il est temps

de reconstruire votre rampe!

(PEG, CHAT et les ados reconstruisent la rampe. La rampa est réparée.)


[ADO 1:] C'est reparti!
[ADO 3:] Merci les héros!

ADO 2

Vous assurez, les amis!


PEG

Bon boulot, Superchat!


[CHAT:] Ouais!

Et je n'ai encore fait

aucune chute dangereuse.

J'ai toujours

mes neuf vies!


[PEG:] Tes genoux sont

absolument parfaits!

(On entend une sirène de police. Une toute petite voiture de police arrive à côté de PEG et CHAT.)


INSPECTEUR CRAPEAU

Ils le sont, c'est certain!


[PEG ET CHAT:] Hm?

PEG

Inspecteur Crapaud,

quelque chose ne va pas?


INSPECTEUR CRAPEAU

On a une nouvelle

série de crimes,

tout devient droit et fin

dans Mathématiques City!

Montez!

(PEG et CHAT montent dans la voiture. La voiture démarre.)

(Transition)


INSPECTEUR CRAPEAU

Et voici

la scène de crime.


PEG

Le magasin de donuts

de Marc!

Oh! Vilaine Arche a déjà

sévi ici la dernière fois!


[CHAT:] Oui! Il avait coupé

ce gros donut en plein milieu!

(Sur le toit du commerce, il y a un donut géant. Le PÂTISSIER est sur le toit.)

[PÂTISSIER:] Il a un prénom,

et c'est Maxou!

Merci beaucoup.

(On entend des cris.)


[PEG:] Vite, ça vient

du salon de coiffure!

(PEG court vers le salon de coiffure.)

(Transition)

(PEG et CHAT sont dans le salon de coiffure. Des clients sont assis sous les séchoirs à cheveux.)


[PEG:] ichard, Aki,

Ludwig van Beethoven,

qu'est-ce que

vous faites ici, tous?


BEETHOVEN

Je suis venu me faire

couper les cheveux.

Je voulais un carré, vous voyez?


[CHAT:] Je vois...

BEETHOVEN

Mais ensuite,

cet homme masqué est entré

et m'a coupé les cheveux

en triangle!

C'est vraiment pas sympa!


AKI

Et Richard et moi sommes venus

pour une manucure, pédicure.


RICHARD L'ALIEN

Ils coupent les ongles

et font des massages

de pieds! Houhou!


[PEG:] Hmmm!

Un triangle de plus.

C'est surement l'oeuvre d'Arche!


[CHAT:] Arche!

(PEG et CHAT observent la coiffure en triangle de BEETHOVEN.)


PEG

Comment peut-on transformer

ce triangle en carré?

Sphère de concentration,

ma gentille sphère,

aide-moi à arranger

les cheveux de Beethoven!

(CHAT divise en deux un beignet et s'en sert comme poignée. CHAT, à l'aide de ses deux moitiés de beignes, empoigne un autre beigne pour le manger.)


[PEG:] Oui, c'est ça!

Si on ajoute

des triangles, ici et ici,

et qu'on les colle

les uns aux autres,

on peut faire

une coupe carrée!


RICHARD L'ALIEN

Avec un, deux, trois,

quatre côtés égaux!


AKI

Les cheveux sont là!


PEG

Il faut trouver deux morceaux

de cheveux triangulaires

pour assembler un carré.

(RICHARD L'ALIEN, AKI et CHAT fouillent dans le panier à cheveux et en ressortent des agglomérats de cheveux de toutes formes.)


RICHARD L'ALIEN et AKI

Cercle, cercle,


[AKI:] rectangle, carré!

RICHARD L'ALIEN et AKI

Mais pas un seul

triangle trouvé!


PEG

Si on coupe ce morceau

de cheveux en rectangle

comme ceci, on obtient

deux triangles parfaits!


CHAT

Il faudrait être un ninja

pour couper ce rectangle

comme il faut.


[AKI:] Haï... ya!

CHAT

J'adore les ninjas!

(AKI brise le rectangle en deux avec sa main. PEG place les deux morceaux de cheveux en triangle de chaque côté de la coiffure de BEETHOVEN. De cette façon, la coiffure de BEETHOVEN n'est plus en triangle, mais en rectangle.)


[BEETHOVEN:] Parfait!
[PEG:] On a réussi!

RICHARD L'ALIEN

Trop bien!


[AKI:] Génial!

(VILAINE ARCHE apparaît la fenêtre.)


[VILAINE ARCHE:] Oh!

Quelle coupe bien droite!

Ha! Ha! Ha!

J'aime beaucoup, Beethoven!

Je dois y aller. Ha! Ha! Ha!


[PEG:] Arche, attends!

(ARCHE part. PÂTISSIER arrive.)

PÂTISSIER

Qui a commandé

un massage des pieds?


RICHARD L'ALIEN

Moi!

(Transition)

(PEG est à la fenêtre et tente de retenir ARCHE. Dans son élan, PEG échappe sa sphère de concentration dehors.)


[PEG:] Oh! Ma sphère

de concentration! Oh non!


VILAINE ARCHE

Une sphère!

C'est rond et courbé!

On va arranger ça.

Il suffit de l'aplatir un peu

pour la rendre plus fine...


[PEG:] Oh non!

Arche est parti avec

ma sphère de concentration.

Comment on va

le retrouver, maintenant?


RAMONE

Bien, la dernière fois,

il se cachait

sous la plus grande arche

de Mathématiques City,

le tunnel!


[PEG:] Monsieur le maire

Ramone!

(RAMONE arrive en veston et chapeau haute forme. Il a une boite de beignes.)


[CHAT:] Oh! Des donuts!

Je peux?

(CHAT touche à toutes les beignes avant de se décider.)


[RAMONE:] Donc peut-être

que cette fois-ci,

il est là où il y a la chose

la plus droite et la plus fine

de la ville.


[CHAT:] Et c'est où?
[PEG:] Je n'en sais rien,

mais nous allons trouver.

Merci monsieur le maire Ramone.


RAMONE

Je fais ce que je peux.


[CHAT:] Hou!

RAMONE

Pourquoi tu ne prendrais pas

tous ceux que tu as touchés?


[CHAT:] Vraiment?
[RAMONE:] J'insiste.

(CHAT empoigne la boite de beigne et s'en va.)

(Transition)

(PEG et CHAT sont sur un toit d'immeuble. PEG regarde dans des jumelles et CHAT mange des beignes.)


PEG

Donc, on cherche l'endroit

le plus droit et le plus fin.

Le parc est trop arrondi.

Et cette rue est trop large!

Ah-ha! Le pont!

Il est tout à fait droit

et il est très fin!

C'est surement là

qu'Arche est allé!

C'est parti Superchat!


[CHAT:] Oh!

(PEG et CHAT s'en vont.)

(Transition)

(PEG et CHAT sont maintenant sur le pont. Les 100 poulets sont empilés les uns sur les autres et se tiennnent en équilibre.)


[PEG:] Oh non!

On est sur le pont,

à l'entrée du tunnel!

Arche a dû empiler

les cent poulets

pour former

un triangle géant!


CHAT

Qu'est-ce qui ne va pas

chez lui? Empiler des poulets!


[PEG:] Je ne sais pas,

mais on doit trouver

une solution

pour les faire descendre

sains et saufs!

Réfléchissons.

Peut-être que si je... Non.

Ah! Je ne peux pas réfléchir

sans ma sphère de concentration!


[CHAT:] J'ai trouvé!

Quand j'étais plus jeune,

mon professeur de danse

m'a appris une chorégraphie

spécialement conçue

pour faire descendre

une centaine de poulets

d'un triangle à l'envers!


[PEG:] Vraiment?
[CHAT:] Oui, mais

c'est très risqué.

Je pourrais

me briser un genou!

Je sens que

je vais paniquer!

(PEG tire le costume de CHAT et lui montre les poings.)


[CHAT:] Tu as raison,

je vais compter de dix en dix

jusqu'à cent

pour m'échauffer!


[PEG:] Je t'aiderai!

PEG ET CHAT

♪ Dix, vingt, trente,

quarante, cinquante, soixante,

soixante-dix, quatre-vingt,

quatre-vingt-dix et cent! ♪

Whaou!


[CHAT:] Je suis prêt!

PEG

Vas-y Superchat, vas-y!

(CHAT courent vers les poulets. Les poulets caquètent.)


[CHAT:] Et hop! En voilà dix!

(CHAT s'élance tout en haut de la pyramide de poulets. CHAT attrape des poulets et les dépose au sol. CHAT fait de gros bonds. INSPECTEUR CRAPEAU arrive.)


PEG

Ce qui fait une chute

dangereuse et dix poulets!

Superchat peut encore

faire huit chutes

avant de se briser un genou!


INSPECTEUR CRAPEAU

Je ne veux pas voir ça!


[CHAT:] Ho!

PEG

Deux gestes maladroits!


CHAT

Vingt poulets! Hou!

(CHAT continue de s'élancer en haut de la pyramide de poulet. CHAT empoigne des poulets et les dépose sur le sol. Il déconstruit la pyramide très rapidement en faisant de gros bonds.)


[PEG:] Trois!
[CHAT:] Trente! Ha!
[PEG:] Quatre!

CHAT

Quarante! Youhou!


[PEG:] Cinq!

CHAT

Cinquante! Houhou!


[PEG:] Six!
[CHAT:] Soixante! Hou!
[PEG:] Sept!

CHAT

Soixante-dix! Ha! Ha!


[PEG:] Huit!

CHAT

Quatre-vingt! Hou!


[PEG:] Neuf...
[CHAT:] Quatre-vingt-dix!
[PEG:] Superchat a utilisé

ses neuf vies,

en faisant neuf chutes.

S'il en fait une de plus,

il pourrait se briser un genou!


INSPECTEUR CRAPEAU

Non! Pas cette fois!

♪♪ J'en ai vu des genoux

Dans ma carrière militaire ♪

♪ Mais jamais une paire

Comme les vôtres, c'est fou! ♪

♪ Sur moi reposez-vous

Je viens vous supplier ♪

♪ Pas par intérêt ♪

♪ Mais pour vos beaux genoux! ♪


CHAT

Merci inspecteur!


INSPECTEUR CRAPEAU

Et voici cent poulets!

(INSPECTEUR CRAPEAU se fait mal au genou.)


[INSPECTEUR CRAPEAU:] Aïe!

MINI-POULET

C'est mieux comme ça.

(VILAINE ARCHE sort soudainement d'une toilette mobile sur le pont.)


VILAINE ARCHE

Ha! Ha! Ha!

Bien joué, les amis,

vous avez fait redescendre

les poulets!


[PEG:] En effet, Arche,

et maintenant,

je veux que tu me rendes

ma sphère de concentration!


VILAINE ARCHE

Ça? Mais c'est rond

et plein de courbes,

pas droit et fin.

Il faut que je l'aplatisse!


[PEG:] Oh! Arche, attends!

(Tous les amis de PEG sont venus les rejoindre sur le pont.)


PEG

♪♪ Je sais que les sphères

sont arrondies ♪

♪ Les cercles

et cylindres aussi ♪

♪ Mais cela ne donne

à personne le droit ♪

♪ De faire ce que

tu veux faire, toi ♪


[CHAT:] ♪ Étroit et fin

sont deux fantastiques ♪

♪ Et super caractéristiques ♪


RICHARD L'ALIEN et AKI

♪ Ils ne peuvent décrire ♪

BEETHOVEN et PÂTISSIER

♪ Chaque forme, chaque ligne ♪


[PEG:] ♪ Dans le monde

il y a tellement d'autres ♪


[TOUS:] ♪ Sortes de formes ♪

ADO 3

♪ Pour bien t'amuser ♪


[TOUS:] ♪ Sortes de formes ♪

(Un INCONNU MASQUÉ passe derrière eux en riant. L'INCONNU MASQUÉ va se cacher dans la toilette mobile.)


INCONNU MASQUÉ

Ha! Ha! Ha! Ha!


[ADO 1:] ♪ A ne pas casser ♪
[PEG:] ♪ Et même si elles

sont rondes ou immenses ♪

PEG, CHAT ET AKI

♪ Elles sont là

Quelle chance ♪


BEETHOVEN

♪ Oh tellement de... ♪


[TOUS:] ♪ Sortes de formes ♪

ADO 3

♪ À ne pas abîmer ♪


[TOUS:] ♪ Sortes de formes ♪

INSPECTEUR CRAPEAU

♪ Des toilettes regardez ♪


PEG

♪ Fais de ton mieux

sans trop te fatiguer! ♪


INSPECTEUR CRAPEAU

♪ Pas de chance,

c'est occupé! ♪♪

(INSPECTEUR CRAPEAU est à la porte de toilette. La porte est verrouillée.)


VILAINE ARCHE

Oh, Peg-woman,

tu as raison:

si j'aplati ta sphère

de concentration,

je ne vaudrais pas mieux que

la Vilaine Arche que j'étais!

Prends-la,

et fais-en bon usage

Ha! Ha!


[PEG:] Merci, Arche.

En sachant reconnaître

ce qui est droit,

fin ou arrondi,

on a pu sauver la journée,

encore une fois,

ce qui veut dire...

♪ Plus de problème ♪


[CHAT:] Toudou!
[PEG:] ♪ Fini le problème ♪
[CHAT:] ♪ Toudou! ♪

PEG

♪ Nous avons trouvé ♪


VILAINE ARCHE

♪ Tous c'est très bien ter-- ♪


PEG

Attends une minute, Arche.

Tu dois encore t'excuser

d'avoir transformé les affaires

de tout le monde en triangles!


[VILAINE ARCHE:] Quoi?!

Ce n'était pas moi!

J'ai fait du jardinage

toute la journée!


[ADO 3:] C'est vrai,

c'était pas lui!

C'était

ce type, là!


INCONNU MASQUÉ

♪♪ Je suis ♪

♪ Triangolo! ♪


CHAT

Mon ancien

professeur de danse?!

Oh! C'était lui le méchant?


[PEG:] Je crois bien.

Je suis désolée, Superchat.

(Le PROFESSEUR de danse est en fait COCHON.)


[CHAT:] Moi aussi,

mais d'un autre côté,

tu sais

ce que ça veut dire,

n'est-ce pas?


[PEG:] Oh que oui!

PEG ET CHAT

On a un autre vilain!

On a un autre vilain!

(PEG et CHAT sautent de joie.)

(Transition)

(PEG et CHAT sont désormais sous un abre. PEG gratte sa guitare.)

♪♪♪


CHAT

Je n'arrive pas à croire que

ton ancien professeur de danse

soit devenu un méchant!


[CHAT:] Moi non plus!
[PEG:] Hmmm!

Je me demande pourquoi

il aime autant les triangles.


[CHAT:] Et bien,

ils ont trois côtés,

ils sont pointus

et ils font "ding!"


[PEG:] Ah oui?

(CHAT sort un triangle, l'instrument de musique. CHAT en joue.)

PEG et CHAT rient.

Soudain,

le PROFESSEUR de danse,

qui est en fait COCHON,

arrive en chantant une note.]


[PROFESSEUR:] Aaaaah!

Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!


[CHAT:] Les méchants

ont des rires bizarres.


PEG

Je m'en suis rendu compte!

(PEG et CHAT rient.)

(Générique de fermeture)

♪♪♪


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par