Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Play Date Problem

Peg and Cat must use the power of music, and patterns, to help their friends Beethoven and the Three Bears play together – and make incredible music together.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

♪♪♪

(Chanson thème de Peg + Chat)


[PEG:] 1, 2!

Et 1, 2, 3, 4!

♪♪♪


[PEG:] ♪ Peg plus Chat

CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


[PEG:] ♪ Peg plus Chat
[CHAT:] Toudoutoudoudou ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 1, 2, 3
[PEG:] Allez, on y va ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 4, 5, 6
[PEG:] Bravo, c'est bien ça ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 7, 8, 9
[PEG:] Et après c'est quoi? ♪
[CHAT:] Heu... 10? [CHŒUR D’ENFANTS:] 10!
[PEG:] ♪ Tu es le roi ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ Oh oui ♪
[PEG:] ♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus
[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus
[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus [CHŒUR D’ENFANTS:] Chat ♪♪

(PEG et CHAT rient.)

(Début information à l’écran)

(La répétition de musique)

(Fin information à l’écran)

♪♪♪


PEG

Nous sommes aujourd'hui

chez nos amis les Trois Ours

pour marquer l'histoire

de la musique!

Moi, c'est Peg, lui, c'est Chat,

et nous avons réuni pour vous...


CHAT

...l'orchestre le plus fou!


PEG

Les talentueux et prodigieux

saxophonistes, j'ai nommé:

Les Trois Ours

et l'extraordinaire

et fantastique génie

de la musique,

Ludwig van Beethoven!


FAMILLE OURS

♪ On a hâte de jouer

avec Ludwig Von Bee ♪


[CHAT:] ...thoven!

(On frappe à la porte.)


[PEG:] Le voilà, on dirait!

♪♪

(BEETHOVEN joue du piano dans l'embrasure de la porte.)


PEG

Les Trois Ours, Beethoven.

Beethoven, les Trois Ours.


[BEETHOVEN:] Bonjour!
[PAPA OURS:] ♪ Allez viens!
[MAMAN OURS:] Beetho-vin! ♪

BÉBÉ OURS

♪ Commençons à jouer

c'est bien ♪


[PEG:] Beethoven n'arrive pas

à faire entrer son piano

dans la maison!


MAMAN OURS

C'est parce qu'il est

trop large pour notre porte!


PAPA OURS

Nous avons un énorme problème.


BEETHOVEN

Non, non, non, non!

Ce n'est pas problème,

parce que la porte est

un rectangle et tous les côtés

du piano sont des rectangles.

(BEETHOVEN pointe chaque côté du piano.)


BEETHOVEN

Rectangle! Rectangle!

Rectangle!

Et je suis fort pour reconnaître

les rectangles.

C'est ma forme préférée!

Donc, pour passer

ce rectangle-ci dans celui-là,

je vais le retourner comme ceci.

(BEETHOVEN pousse très fort le piano. Le piano est sur le point de tomber sur le sol.)


[CHAT:] Attention au rectangle!
[PEG:] Wo! Wo!

Attends, Ludwig!

Pour faire entrer le piano

par la porte, il faudrait le tourner

sur le côté. Comme ce rectangle

est plus petit,

il passera facilement!


[BEETHOVEN:] Cette Peg, alors!

BÉBÉ OURS

Elle trouve toujours

la solution.


[PAPA OURS:] Et donc...

PEG

♪ Plus de problème,

fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé

Plus de problème ♪

(Ils entrent facilement le piano à l'intérieur de la maison.)


PEG

Le concert peut commencer.


MAMAN OURS

Quand vous voulez!


[PAPA OURS:] Allons-y.
[BÉBÉ OURS:] C'est parti.

(Les ours ont leurs saxophones dans les mains. BEETHOVEN est assis au piano.)


BEETHOVEN

Donne-nous le tempo, Peg!

Compte jusqu'à 4, comme ceci.

♪ Un, deux, trois, quatre

Un, deux, trois, quatre ♪


PEG

♪ Un, deux, trois, quatre

J'aime ce motif ♪


CHAT

♪ Qu'est-ce qu'un motif


BEETHOVEN

Des notes que tu chantes ♪

♪ Encore et encore ♪

(Ils comptent sur l'air d'une symphonie de BEETHOVEN qui s'appelle L'Ode à la joie.)


PEG

♪ Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre ♪


CHAT

♪ Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre ♪


PEG

Tous ensemble!


PEG ET CHAT

♪ Un, deux ♪

♪ Trois, quatre

Un deux trois quatre ♪

♪ Un, deux, trois, quatre

Un, deux, trois, quatre ♪


[CHAT:] Wow! Génial!

PEG

Pourquoi vous n'avez pas joué

du saxophone?


MAMAN OURS

En fait, la mélodie est

chouette comme tout.


[BEETHOVEN:] Merci!

PAPA OURS

Mais elle n'est pas...

je sais pas trop...


BÉBÉ OURS

Elle est pas cool.

Elle swingne pas assez!


BEETHOVEN

J'aime bien mon petit air!


PAPA OURS

Le tempo est nul!

Voilà ce qui gâche tout, Ludwig!


MAMAN OURS

C'est ton "fort, faible, fort,

faible" qui cloche!


PAPA OURS

"Faible, fort, faible, fort":

voilà ce qu'il nous faut!


BÉBÉ OURS

Tu le fais à l'envers,

Monsieur B.!


MAMAN OURS

Peg, donne-nous un tempo

avec 2 et 4 forts.

Comme ceci:

♪ Un, DEUX, trois, QUATRE ♪


PEG

♪ Un, DEUX, trois, QUATRE ♪


MAMAN OURS

Oui, voilà!

(Les ours jouent du saxophone. BEETHOVEN les regarde.)


CHAT

♪ Un, DEUX, trois, QUATRE

Un, DEUX, trois, QUATRE ♪


PEG

Piano, solo.


PEG ET CHAT

♪ Un, DEUX, trois, QUATRE ♪

♪ Un, DEUX, trois, QUATRE

Un... Ah ouais ♪


BEETHOVEN

(sans enthousiasme)

C'était... joli.


[MAMAN OURS:] Merci!

BEETHOVEN

Mais pour moi, c'était...

Comment dire, un petit peu

trop... Euh... pas bon.


[PAPA OURS:] Sans blague?

BEETHOVEN

Ce tempo est absurde.


[MAMAN OURS:] Ah bon?

(On comprend que les ours et BEETHOVEN comptent les mêmes temps, mais le tempo est très différent.)


BEETHOVEN

Quand le tempo fait

Un, deux, trois, quatre,

on peut défiler avec fierté!


[CHAT:] Ouais!

BÉBÉ OURS

Mais quand le tempo fait

"un, DEUX, trois, QUATRE",

on peut groover et danser!


[CHAT:] Oh, yeah!

PEG

Vous voulez bien jouer

sur son tempo?


[PAPA OURS:] Non, sans façon.
[PEG:] Et toi, peux-tu jouer

sur leur tempo?


BEETHOVEN

Je crains que non.


PEG

Si mes amis refusent

de jouer ensemble,

ce sera la pire répétition

de l'histoire de la musique.

Nous avons vraiment

un énorme problème!

(Les ours jouent des notes sinistres au saxophone.)

♪♪


BEETHOVEN

Non, non, comme ceci!

♪♪

(BEETHOVEN joue, lui aussi, des notes sinistres au piano.)


BÉBÉ OURS

On a un problème, c'est clair!


PEG

On n'est pas obligés de jouer

de la musique pour faire

une chouette répétition!


FAMILLE OURS

Pas de musique?


BEETHOVEN

Pas de musique?


PEG

Pourquoi jouer de la musique,

alors qu'on pourrait...

(CHAT est sur la table et a un bol sur la tête.)


[PEG:] manger! Bien sûr!

Tout le monde aime manger,

n'est-ce pas?


[PAPA OURS:] Ça oui, alors!
[BEETHOVEN:] Oui! Oui!

(Tout le monde est maintenant à table.)


PEG

Le déjeuner est prêt,

maman Ours?


MAMAN OURS

À toi de jouer, bébé Ours!


BÉBÉ OURS

Permettez-moi de vous servir

la délicieuse purée

des Trois Ours!


[BEETHOVEN:] Je peux avoir

de la choucroute?


PEG

La purée des Trois Ours est

vraiment succulente. Goûte-la.


[CHAT:] Oh!

MAMAN OURS

Si vous ne voulez pas

vous brûler la bouche,

il faut suivre le tempo parfait

pour manger la purée.

Explique-leur, papa Ours!


PAPA OURS

D'abord on souffle doucement

pour refroidir la purée

et ensuite, on mange

et on se régale. Hum!

(Tous soufflent sur leurs bouchées en suivant le même rythme. Cela donne une mélodie.)


BEETHOVEN

Non, non, non, non, non!

Souffle! Mange! Souffle! Mange!

On ne se régale pas comme ça!

Beh... Hum! Beh... Hum!

C'est le meilleur moyen

d'attraper mal au ventre!


[MAMAN OURS:] Ah bon?

BEETHOVEN

Il faut souffler fort

et manger doucement!

SOUFFLE, mange,

SOUFFLE, mange!


PEG

On ne peut pas souffler fort

sur sa cuillère, Ludwig.


BEETHOVEN

Bien sûr qu'on peut! Regardez!

UN, deux, TROIS, mange!

(BEETHOVEN souffle si fort sur sa purée qu'il éclabousse tout le monde! Ils se cachent sous la table pour éviter la purée.)


[TOUS:] Oh! Oh!
[BÉBÉ OURS:] Yo, B.

Ton tempo pour manger la purée

est nul!

(BÉBÉ OURS enlève le bol de purée devant BEETHOVEN.)


[PAPA OURS:] Il est aussi nul

que dangereux!


MAMAN OURS

Tu es censé souffler

pour la refroidir,

pas pour en envoyer!


BEETHOVEN

Manger de la purée n'est

peut-être pas mon fort!


[PEG:] Hé!

Je sais à quoi on va jouer!

C'est un jeu

que tout le monde adore et

auquel tout le monde est fort!

Devinez duquel je parle!


TOUS

♪ Twister ♪

♪ Twister ♪


PEG

♪ Le jeu qui rend fou

de bonheur ♪


MAMAN OURS

♪Tu tournes comme ci


BEETHOVEN

Et tu tournes comme ça ♪


CHAT

♪ Et tu finis par terre ♪

(boum!)


TOUS

♪ Tout le monde adore Twister ♪


PEG

J'étais sûre que mon idée

mettrait tout le monde d'accord.


[BEETHOVEN:] Oh, ça oui!

On s'amuse comme

des fous, sur ce rectangle!

(BEETHOVEN parle de la forme du tapis de jeu.)


[PAPA OURS:] En fait,

ce tapis est un carré.

Regarde!


BEETHOVEN

Moi, je vois un rectangle,

et je suis expert en rectangles,

donc... Oh, oh!


MAMAN OURS

Nous sommes experts en carrés.


BÉBÉ OURS

Là, il y a un carré!


[PEG:] Au moins,

on est tous d'accord

pour dire que ce n'est pas

un cercle, pas vrai?

Ha! Ha! Ha!

Pour éclaircir cette affaire

en un clin d'oeil, il nous suffit

d'aller sur le site

où on trouve les réponses

à toutes les questions:

Ramone.com.

Salut, Ramone numérique!

Est-ce que le tapis de jeu est

un carré ou un rectangle?

(RAMONE lui parle via internet.)


RAMONE

Tous les rectangles

et les carrés ont 4 côtés:

deux verticaux

et deux horizontaux.

Le carré est un rectangle

particulier dont les 4 côtés

font exactement la même

longueur! Les 4 côtés

du tapis font la même longueur.

C'est donc un carré.


[PAPA OURS:] Waouh!

MAMAN OURS

Ah, d'accord!


[BÉBÉ OURS:] Oh, yeah!

RAMONE

Mais comme tous les carrés

sont des rectangles, le tapis

est aussi un rectangle.


BEETHOVEN

Bien vu, Ludwig!


PEG

Merci, Ramone numérique!


RAMONE

Je fais ce que je peux.


PEG

Vous aviez raison tous les 4.

Alors, il est temps...


CHAT

...de jouer sur le tapis!


MAMAN OURS

Beethoven s'est trompé.

Il a dit que le tapis n'était

pas un carré!


BEETHOVEN

Ha! Ha! Ha! Vous avez dit

que ce n'était pas un rectangle!


[MAMAN OURS:] Du tout!
[BEETHOVEN:] Non plus!
[FAMILLE OURS:] Du tout!

PEG

Ne vous disputez pas comme ça!


BEETHOVEN

Peg a raison! Il ne faut pas

se disputer "faible, FORT,

faible, FORT"! C'est bien mieux

de se disputer "FORT, faible".

Comme moi!

(BEETHOVEN marque les temps avec ses bras et ses jambes.)


[PAPA OURS:] Comme nous!

PEG

Ils n'arrivent pas à tomber

d'accord sur leur dispute.


[BEETHOVEN:] Je m'en vais.

BÉBÉ OURS

Prends ça pour la route!

(Les ours jouent des notes cacophoniques au saxophone.)


PEG

Je croyais que mes amis

s'entendraient bien

et ils n'arrivent pas à jouer

un morceau. Rien ne va plus!


[BEETHOVEN:] À la prochaine.

(BEETHOVEN sort de la maison en poussant son piano à l'extérieur.)


PEG

Je sens que je vais paniquer!

(CHAT tire sur la robe de PEG et lui montre les poings.)


PEG

Chat a raison.

Commençons par nous calmer.

Je vais respirer profondément

et compter plusieurs fois

de un à 4.

Un, deux, trois, quatre!

Un, deux, trois, quatre!

(PEG compte sur l'air d'une symphonie de BEETHOVEN qui s'appelle L'Ode à la joie. BEETHOVEN accompagne son décompte au piano.)


PEG

Oh, toi alors! Tu es vraiment

le plus génial des chats!

Tu as fait "un, DEUX, trois,

QUATRE", le tempo des Ours

sur la mélodie de Beethoven.

Pour que cette répétition soit

réussie, il nous faut combiner

la super mélodie de Beethoven

avec le tempo extra des Ours!


BEETHOVEN

Tu n'y penses pas, Peg!


PAPA OURS

Je ne veux pas voir ça!


MAMAN OURS

Plutôt être sourde!


BÉBÉ OURS

J'ai pas envie de savoir.


PEG

Quand on joue à plusieurs,

on ne peut pas toujours faire

les choses

comme on les entend.

Il faut réussir à combiner

ce qui nous plaît

avec ce qui plaît aux autres.

Prenez le risque d'essayer

quelque chose de nouveau.

Mélangez le tout et en avant

la musique! Ça vous tente?


PAPA OURS

Oui, ça me botte.


[BEETHOVEN:] Dacodac!
[PEG:] Le tempo, Chat!

CHAT

Un, DEUX, trois, QUATRE!

♪♪


PEG

La mélodie de Beethoven

se marie parfaitement

avec le tempo des Trois Ours!

Tous mes amis sont en train

de jouer ensemble!

♪ C'est loin

d'être un mauvais concert ♪

♪ En fait,

ce concert est super cool ♪

♪ Un, deux, trois, quatre

Faible, fort, faible, fort ♪

♪ Ça c'est un rythme sympa ♪

♪ Et si ce motif te va

tu taperas du pied comme ça ♪

♪ Si c'est le swing

qui te fait chanter ♪

♪ et danser tu vas aimer ♪

♪ Ce doux rythme

qui t'entraîne ♪


BEETHOVEN

♪ Et la musique de Beethoven ♪


[TOUS:] ♪ N'arrête jamais
[PEG:] Non plus jamais ♪

BEETHOVEN

♪ Si on l'accélère encore,

on peut danser jusqu'à tomber ♪


[CHAT:] Un, deux!

Un, deux, trois, quatre!


BEETHOVEN

♪ Un, deux, trois, quatre

Faible, fort, faible, fort ♪

♪ Choisis le rythme

qui te plaît ♪

♪ Si tu contrôles ta vitesse ♪

♪ Tu peux glisser, twister,

danser ♪

♪ Regarde-les bouger

et groover ♪

♪ À chaque pas en rajouter ♪

♪ Sur ce rythme jazz

qui t'entraîne ♪

♪ Et la musique de Beethoven ♪


MAMAN OURS

♪ Je le sens vraiment

C'est intéressant ♪

♪ Qui aurait cru que compter

jusqu'à 4 sur ce motif ♪

♪ Me ferait danser

Qu'une musique connue ♪

♪ Pouvait devenir ma préférée ♪

♪ Je crois que je sais

pourquoi nous chantons ♪

♪ Et pourquoi nous jouons

si fort ♪

♪ C'est parce que Ludwig est

cool, ça je le sais ♪

♪ Y a pas plus cool

que Ludwig B ♪

♪ Oui c'est le meilleur

des compositeurs ♪

♪ Ses notes sont si belles

qu'on va les voler ♪

♪ Bou, bap, shoo, bap,

bap-bap, dou-ouais ♪

♪ Ba, da, ba, da, da ♪

♪ Da, da, dun, hou, ba, da,

ba, ba, doo, wou ♪


PAPA OURS

♪ Dou, bap, dap, douby, douby,

babba, dou, dap, doubi, doubay♪


BÉBÉ OURS

♪ Daaaay! Dap, day, da, day,

beu, day, Beu-da, da, dap, da ♪


PEG

♪ Doup, doup, boup,

ba, doup, bidou, bidou, bidou ♪


MAMAN OURS

♪ Dou, way! Vive Beethoven!


TOUS

♪ Vive Beethoven


MAMAN OURS

Vive Beethoven ♪


TOUS

♪ Vive Beethoven


MAMAN OURS

Vive Beethoven ♪


TOUS

♪ Vive Beethoven


MAMAN OURS

Vive Beethoven ♪


BEETHOVEN

On ralentit ♪


MAMAN OURS

♪ On va se calmer


[TOUS:] Et terminer ♪

PEG

♪ Si c'est le swing

qui te fait chanter, danser ♪

♪ Tu vas aimer

ce doux rythme qui t'entraîne ♪


BEETHOVEN

♪ Ce rythme si swingué n'a pas

son égal ♪

♪ Il est si génial

qu'il fait bouger mes pieds ♪


[TOUS:] ♪ On aime

ce rythme qui entraîne ♪

♪ Et cette musique

de Beethoven ♪


BEETHOVEN

Qui a envie de purée?


PAPA OURS

Tu commences à m'intéresser.


[MAMAN OURS:] ♪ Hiii ♪
[CHAT:] Oh, yeah!
[PEG:] Génial!

(Ils retournent manger, heureux.)

(Transition)

(PEG et CHAT sont maintenant seuls sous un arbre.)


PEG

La musique nous a tellement

transportés

que nous n'avons même pas chanté

la chanson du problème!


CHAT

Ah! chantons-la vite!

(PEG sort sa guitare et joue.)


[PEG:] ♪ Plus de problème

Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé

(La famille Ours et BEETHOVEN sortent leurs têtes de derrière l'arbre.)


TOUS

Tout s'est très bien terminé ♪


PEG

♪ Plus de problème ♪

(BEETHOVEN arrive avec son piano et joue des notes de sa célèbre symphonie No 5. C'est une musique dramatique.)


[BEETHOVEN:] Oui!

(Tous rient.)

(Générique de fermeture)

♪♪♪


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par