Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Potty Problem

Peg and Cat must teach Big Mouth the 6 steps for making on the potty, or his visit to Viv’s house will
be ruined – as will Viv’s carpet!



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème


PEG

1, 2! Et 1, 2, 3, 4!


♪♪♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudoudou ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 1, 2, 3


PEG

Allez, on y va ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 4, 5, 6


PEG

Bravo, c'est bien ça ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 7, 8, 9


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Heu... 10?


CHŒUR D’ENFANTS

10!


PEG

♪Tu es le roi ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪Oh oui ♪


PEG

♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


CHAT

♪Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHŒUR D’ENFANTS

Chat ♪♪


PEG et CHAT rient.


Début information à l’écran

Le problème du pot

Fin information à l’écran


♪♪♪


CONNIE

Hou, hou! Ha! Ha! Ha!


JOSY

Hmm... Le problème du pot


CONNIE

♪ Dou, di, dou


JOSY

La, li, li ♪


♪♪♪


PEG est chez les voisines CONNIE et JOSY qui sont en train d'habiller MONSIEUR GRANDE BOUCHE.


PEG

C'est une journée vraiment

joyeuse dans le quartier.


JOSY

Ha! Ha! Ha! Ne bougez pas!


CONNIE

C'est trop mignon!


JOSY

Oh!


PEG

Moi, c'est Peg

et lui, c'est Chat et elles,

ce sont nos voisines,

et elles crient de joie...

...parce que quelqu'un

est venu passer

toute la semaine chez elles.

La créature de l'espace

Monsieur Grande Bouche!


GRANDE BOUCHE

Chalut!


PEG

Monsieur Grande Bouche aime

les petits trucs jaunes.

Et les voisines aiment lui

donner des petits trucs jaunes.


JOSY

♪ C'est une belle journée ♪


CONNIE

♪ C'est une belle journée ♪


TOUS

♪ Depuis que ton ami est arrivé ♪

♪ On chante ce petit air ♪

♪ Y a de la joie dans l'air ♪♪


PEG

Il n'y a pas que de la joie dans l'air!


CONNIE

Une odeur qui sent mauvais!


CHAT

Ça vient de quelque chose

qui sent mauvais!


JOSY

Qui a fait ses besoins sur mon tapis?


CONNIE

Oh!


PEG

On a un énorme problème!


Musique dramatique


PEG

Nous sommes cinq dans cette pièce.

Pour trouver qui a fait ça,

je vais poser la question

à chacun d'entre nous. C'est toi, Connie?


CONNIE

Non!


PEG

Josy?


JOSY

Non!


PEG

Chat?


CHAT

Non!


PEG

Hmm... Je sais que ce n'est pas moi.

Donc, il ne reste plus

que Monsieur Grande Bouche.

Est-ce que c'est vous qui avez

fait caca sur le tapis?


GRANDE BOUCHE

Oh! Petit caca prout! Hmm! Ouais.


JOSY

Vous ne pouvez pas faire

vos besoins sur mon tapis,

Monsieur Grande Bouche.


PEG

C'est dans les toilettes

qu'il faut aller pour faire ce genre de choses.


GRANDE BOUCHE

D'accord.


Quelques minutes plus tard.


CONNIE

Le tapis est tout propre!


JOSY

Et Monsieur Grande Bouche sait où aller.


PEG

Et donc...

♪ Plus de problème ♪

♪ Fini le pro... ♪


GRANDE BOUCHE

Hmm!


GRANDE BOUCHE fait à nouveau ses besoins sur le plancher.


CONNIE

Encore?


JOSY

Pourquoi n'êtes-vous pas allé aux toilettes?


PEG

Mais ce n'est pas de sa faute!

Sur sa planète, il a l'habitude d'aller

aux toilettes là où il veut.

Mais sur cette planète,

ça fait des histoires si on y va n'importe où.


CHAT

Oui, ça fait des histoires.


JOSY

J'attendais vraiment

votre visite avec impatience,

mais si vous ne savez pas

vous retenir pour aller aux toilettes,

vous n'allez pas pouvoir rester chez moi.


CONNIE

Ni chez moi!


GRANDE BOUCHE pleure.


PEG

Monsieur Grande Bouche

et les voisines ont vraiment un énorme...


TOUS

Problème!


PEG

Mais on va le résoudre en lui

apprenant à être propre.


GRANDE BOUCHE

Être Fropre?


PEG

Ne vous inquiétez pas,

Monsieur Grande Bouche.

Apprendre à aller au petit coin

est un problème que tout le monde

rencontre et que tout le monde

arrive à résoudre.


JOSY

Peg a aussi rencontré ce

problème il y a quelques années!


CONNIE

C'était un bébé qui sentait mauvais!


PEG

Mais je ne sens plus mauvais

maintenant,

grâce aux six étapes que je suis

sur le point de vous expliquer.

Et je vais aussi écrire les étapes.

Parce qu'écrire les choses

permet de mieux les retenir.

Il y a six étapes pour aller au petit coin.


TOUS

Un!


PEG

♪♪ Écoute bien ton corps ♪

♪ Si ton corps veut crier que tu dois y aller ♪


TOUS

♪ Tu dois y aller ♪

♪ Deux! ♪


PEG danse avec CHAT et GRANDE BOUCHE dans la salle de bain.


PEG

♪ Cours vite au pot

mon grand ♪

♪ Si rien ne vient

C'est géant ♪

♪ Car la 3e étape

est "attends" ♪

♪ Quand vient

la quatre, essuie ♪

♪ Cinq, tire bien la chasse ♪

♪ Puis six, lave tes mains ♪

♪ Et crie bravo ♪

♪ Le roi du pot c'est bien moi ♪

♪ Un spécialiste du pot ♪

♪ Je peux sortir de chez moi ♪

♪ Et être propre et beau ♪

♪ Je suis championne

de la salle de bain ♪

♪ Les toilettes me vont

très bien ♪

♪ Allez les amis ♪

♪ Écoutez car ♪

♪ Du coup je suis la super star ♪


CONNIE

♪ Excusez-moi

Reine du pot ♪

♪ Écoutez son corps

Qu'est-ce que ça veut dire ♪


PEG

♪ Faire attention

aux petits bobos ♪

♪ Ce que ton corps

voudrait te dire ♪


JOSY

♪ Mon dos me dit

qu'il a petit peu mal ♪


CHAT

♪ Mon estomac dit:

Le fromage fait pas de mal ♪♪


PEG

♪ Grande Bouche, tu vois ♪

♪ C'est pas compliqué ♪


JOSY

♪ Essaye une fois


CONNIE

Si tu peux y arriver ♪


TOUS

Un!


PEG

♪ Écoute bien ton corps ♪

♪ Et dis-moi ce qu'il veut ♪


GRANDE BOUCHE

(En se tenant le ventre)

Oh!


PEG

♪ Je crois que

c'est l'étape deux ♪


CHAT

♪ Il vaut mieux bouger ♪

♪ Et sans tarder ♪


TOUS

♪ Car l'étape deux

C'est courir sur le pot et... ♪


Quelques minutes plus tard.


JOSY

Mais pourquoi c'est si long?


PEG

♪ Ne t'inquiète pas ♪


CHAT

Cool!


PEG

♪ Et sois content ♪

♪ Car le trois, c'est...


PEG ET CHAT

♪♪ "Attends" ♪♪


CHAT

Monsieur Grande Bouche

n'aime pas attendre.


PEG

On pourrait l'aider

à se détendre en chantant...


PEG ET CHAT

La chanson du Plouf Plouf!


CHAT

Hmm... C'est comment déjà?


PEG

Je n'arrive pas

à me souvenir du refrain.


GRANDE BOUCHE

Fefrain?


PEG

Un refrain,

c'est des mots que l'on répète

toujours dans le même ordre.


CHAT

Trois plouffis et un plouf?


PEG

Deux plouffis et deux ploufs?


CHAT

Oh, oh, oh! C'est...

♪ Plouffy, plouffy, plouffy

Plouf, plouf ♪

Oh ouais!


PEG

Oui! Trois plouffis et deux ploufs!

Je vais écrire trois puis deux

sur ce papier toilette

pour que l'on s'en souvienne!


PEG ET CHAT

♪ Plouffy, plouffy, plouffy

Plouf, plouf ♪


TOUS

♪ Plouffy, plouffy, plouffy, plouf, plouf ♪


GRANDE BOUCHE

Prout!


PEG

Ça y est!


CHAT

Hou, hou!


JOSY

Ça y est, il a fait dans le pot!


PEG

♪ Il a fait quatre, essuie ♪

♪ Cinq, tire bien la chasse ♪

♪ Puis six, lave tes mains ♪


TOUS

♪ Et crie bravo ♪

♪ Le roi du pot c'est bien lui ♪


PEG

♪ Un spécialiste du pot ♪


GRANDE BOUCHE

Oh, oh!


CHAT

♪ Il peut sortir de chez lui ♪

♪ Et être propre et beau ♪♪


GRANDE BOUCHE

Oh, oh!


JOSY

♪ Allons en boutique

acheter à ce grand ♪


CONNIE

♪ Des friandises


TOUS

Petites et jaunes évidemment ♪


Tout le monde est dans la voiture.


GRANDE BOUCHE

Besoin caca.


PEG

Euh... Je crois qu'il a encore besoin.


JOSY

Non, pas dans la voiture!


CONNIE

C'est avec ce bouton

qu'on déverrouille les portes?


PEG

Ce n'est pas la peine de paniquer.


JOSY

Tu as appuyé sur le bouton

de sécurité qui verrouille les portes!


CHAT

C'est la peine de paniquer!


PEG

Retenez-vous,

Monsieur Grande bouche!


JOSY

D'après les instructions,

pour enlever la sécurité...


PEG

Pour ouvrir les portes, suivre

les trois étapes dans l'ordre.

Comme a fait Monsieur

Grande Bouche

quand il a suivi les six étapes

pour aller sur le pot.


CONNIE

Qu'est-ce qu'il faut faire?


PEG

Il faut appuyer

sur le bouton vert en 1er,

sur le rouge en 2e

et sur le jaune en dernier.


JOSY

Rouge, jaune, vert.


JOSY a mis en marche le système d'alarme de la voiture.


PEG

Tu n'as pas appuyé sur les

boutons dans le bon ordre.

D'abord le vert,

ensuite le rouge, puis le jaune.


TOUS

Vert, rouge, jaune.


CONNIE

Maintenant, reprenons

les six étapes pour aller au petit coin.


♪♪♪


TOUS

Un!

♪ Écoute bien ton corps ♪


PEG

Il a déjà fait cette étape!


CHAT

♪ Son corps lui dit

Il faut y aller ♪


TOUS

♪ Donc, 2e

Cours vite sur le pot ♪

Allez!


CHAT

Ce qu'il a déjà fait!


GRANDE BOUCHE

Hmm...


PEG

♪ La trois, c'est attendre


CHAT

Il attendra ♪


JOSY

♪ Il attend


CONNIE

Il attend ♪


JOSY

♪ Alors ça donne quoi ♪


PEG

Il veut la chanson Plouffy plouf!


JOSY

Tout le monde

chante quatre plouffis et trois ploufs.


CHAT

Ce n'est pas deux plouffis...


CONNIE

Et plutôt cent ploufs?


PEG

On avait écrit...


JOSY

Les chiffres...


CONNIE

Des plouffis et des ploufs?


CHAT

Sur une feuille de...


PEG

Papier toilette!


CHAT

Que j'ai donné à...


GRANDE BOUCHE

Monsieur Grande Bouche.


CHAT

Pour qu'il puisse...


CONNIE

S'essuyer?


JOSY

Donc, elle est partie...


PEG

Dans les...


CHAT

Toilettes!


JOSY

Il ne va jamais se détendre!


CONNIE

Et il n'ira pas au petit coin!


TOUS

Donc, il ne pourra pas rester avec nous!

On sent qu'on va paniquer!


CHAT siffle.


PEG

Chat et Monsieur

Grande Bouche ont raison.

On devrait compter à l'envers

à partir de cinq pour se calmer.


TOUS

Cinq, quatre, trois, deux...


GRANDE BOUCHE

Trois, deux!


PEG

Trois, deux! C'est ça!

Vous êtes vraiment une

incroyable créature de l'espace.


CHAT

Oh! Ce sont les chiffres

que nous avions écrits!


PEG

♪ Un, deux, trois

Un, deux ♪


TOUS

♪ Plouffy,

plouffy plouffy, plouf, plouf ♪

♪ Plouffy, plouffy, plouffy ♪

♪ Plouf, plouf ♪


GRANDE BOUCHE

Plouf!


JOSY

On vient de sortir de la salle de bain.


CONNIE

On devrait y retourner.


PEG

Attendez!

Monsieur Grande Bouche

a su écouter son corps

et il s'est dépêché d'aller

sur le pot tout seul.

Il s'est assis et il a attendu.


JOSY

Il a réussi à suivre

les trois premières étapes

pour aller au petit coin!


PEG

Je trouve qu'il s'en sort plutôt bien jusque-là.


CONNIE

Tu veux dire...


PEG

Han-han!


CHAT

Wow! Ho, ho, ho!


PEG

Nous avons réussi à retenir

les étapes dans l'ordre.

Monsieur Grande Bouche est donc propre!


CHAT

Les mathématiques

peuvent faire de vous le maître des toilettes!


PEG

Et donc...

♪ Plus de problème ♪

♪ Fini le problème

Nous avons trouvé ♪


GRANDE BOUCHE

♪ Tout s'est très bien terminé


TOUS

Plus de problème ♪


CONNIE

D'ailleurs, est-il toujours sur le pot?


JOSY

Oui, comment s'en sort-il

avec les autres étapes?


PEG

Eh bien il a...

♪♪ Quatre, essuyé ♪


JOSY

♪ Puis, cinq, tiré la chasse ♪

♪ Puis six, lave ses mains


CHAT

Et crie ♪


TOUS

♪ Bravo


PEG

♪ Le roi du pot ♪

♪ C'est bien toi ♪


CHAT

Oui!

♪ Un spécialiste du pot ♪


PEG ET CHAT

♪ Tu peux sortir

de chez toi ♪

♪ Et être propre et beau ♪


GRANDE BOUCHE

Propre et beau!


CONNIE

♪ On ira au restaurant, au lac

Au centre commercial ♪


JOSY

♪ Il n'y aura pas de problème

C'est génial ♪


CONNIE

♪ Tu iras voir un concert

Du cirque, une pièce ♪


JOSY

♪ Est-ce qu'il sentira mauvais ♪


PEG

Pas son Altesse!


CHAT

Jamais!


PEG

♪ Tu iras faire un tour en bateau ♪


CHAT

♪ Ou en bus!


JOSY

♪ Tu iras n'importe où ♪

♪ Dans toute la ville et plus ♪


PEG

♪ Tu peux aller ici ou ailleurs ♪


TOUS

♪ Du pot tu es une ♪

♪ Super ♪


GRANDE BOUCHE

♪ Super ♪


TOUS

♪ Star ♪♪


Sous l'arbre de PEG.


PEG

Dis-moi, tu penses que Monsieur Grande Bouche

va vraiment devenir soigné et poli comme les voisines?


CHAT

À moins que ce ne soit elles qui deviennent comme lui.


GRANDE BOUCHE sort de derrière l'arbre habillé en voisine.


GRANDE BOUCHE

Très bien. Nous t'emmenons

faire les magasins pour remplacer

cette affreuse robe!


PEG

En fait, ils ont tous changé un petit peu.


CHAT

On dirait, oui.


♪♪♪


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par