Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Pirate Puzzle Problem

Peg and Cat must help the pirates put together a puzzle, and then the four sections of their sinking ship.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


PEG

Un, deux!

Et un, deux, trois, quatre!

♪♪♪

♪♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toudoutoudou! ♪


PEG

♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toup toudoudou! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Un, deux, trois!


PEG

Allez, on y va! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Quatre, cinq, six!


PEG

Bravo, c'est bien ça! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Sept, huit, neuf!


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Dix!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Dix! ♪


PEG

♪ Tu es le roi!


CHOEUR D'ENFANTS

Oh oui! ♪


PEG

♪ Nous, on est deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ Un plus un: Deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ C'est Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Peg plus Chat! ♪♪


Tous rient ensemble.


Fin chanson thème


PIRATES

Le puzzle des pirates.

♪♪♪


PEG

Mesdames et messieurs!


CHAT

Moussaillons et matelots!


PEG

Hé-oh, hissez haut

et voguons sur les flots.

Moi, c'est Peg

et lui, c'est Chat.


CHAT

Préparez-vous

à larguer les amarres.


PEG

Car nous sommes

sur un bateau de pirates.


CHAT

Dis-leur vite pourquoi, Peg!

Dis-leur vite pourquoi!


PEG

Parce qu'on est venus s'amuser

avec nos 4 amis pirates.

Capitaine.


CAPITAINE

Bienvenue à bord.


PEG

Mousse.


MOUSSE

Comment va, moussaillons?


PEG

Corsaire.


CORSAIRE

Corsaire jusqu'au bout

des ongles et jusqu'à

la boucle de ma ceinture.


PEG

Barbe grise!


BARBE GRISE

Enchanté de me connaître.


CAPITAINE

C'est enchanté de vous

connaître, Barbe grise.


BARBE GRISE

Moi aussi, Capitaine.


PEG

Sans oublier bien sûr

le perroquet!


PERROQUET

Un chapeau de pirate

qui sent pas l'anchois!

Donne-le-moi!


PEG

C'est la première fois qu'on a

l'occasion de jouer

sur un bateau de pirates,

alors on espère

que ça va être très amusant.


CHAT

(Content])

Hmm-hmm!


CAPITAINE

Bon allez, venez, on va faire

un petit tour du bateau.

Voici notre trésor.


PEG ET CHAT

Wow!


CAPITAINE

Et ceci est une carte qui mène

à un autre trésor.


PEG ET CHAT

Wow!


CAPITAINE

Et voilà, le tour est terminé.


PERROQUET

Moi aussi,

je veux faire

le tour du chapeau.


PEG

Bon alors, qu'est-ce qu'on va

pouvoir faire comme jeu?


CORSAIRE

Tous à terre!


PEG

Tous à terre?

Oh oui, j'aime bien ce jeu.

C'est sympa.


CORSAIRE

Non, pas le jeu. Je veux dire

tous à terre!


Ils subissent une attaque. Un obus finit sa course dans l'eau.


TOUS ENSEMBLE

Oh non!


CAPITAINE

Il arrive que les autres

pirates nous envoient

des boulets de canon

de temps à autre.

C'est qu'ils sont bagarreurs,

les bougres.


PEG

Wow!


CORSAIRE

Et si on faisait

un puzzle de bijoux?


MOUSSE

Très bonne idée!


BARBE GRISE

Youpi!


PEG

Parfait! Faisons

un puzzle de bijoux.

Mais en quoi ça consiste?


MOUSSE

Il faut arriver à emboîter

toutes ces pièces les unes dans

les autres afin de former

un visage.


CORSAIRE

Mais je n'arrive pas

à les emboîter. Allez,

emboîte-toi!

Ah, elles sont cassées.


CAPITAINE

Oh non!


CORSAIRE

Qu'est-ce qu'on va faire?


MOUSSE

Que le Cracking me croque.


BARBE GRISE

Oh sacre bleu!


PIRATES

Euuuu!


PEG

Oh-ho! Les pirates sont en

train de devenir grognons

et quand ils sont grognons...


BARBE GRISE

Nous chantons très faux.


PEG

Mais c'est catastrophique, ça.

On ne va pas pouvoir

s'amuser avec les pirates

si les pirates

sont tout grognons.


CHAT

Et le perroquet ne veut pas

laisser mon chapeau tranquille.


PEG

Nous avons un énorme problème!


CHAT

Heureusement,

j'ai des bouchons d'oreille

triangulaires

parfaitement adaptés

à la forme de mes oreilles.


PEG

Ah! Mais oui,

Chat, tu as trouvé.


CHAT

Hein? Parle plus fort.


PEG

Pour emboîter les pièces

du puzzle, il faut que leur

forme s'emboîte parfaitement.


CHAT

Oui, je vois.


PEG

Comme ces bouchons

avec tes oreilles.


CHAT

Mes quoi?


PEG

Les pirates! Vous ne pouvez

pas assembler

des pièces au hasard en espérant

qu'elles s'emboîteront.

Il faut d'abord

observer leur forme.

Regardez. Celle-là a un bout

pointu de manière

à pouvoir s'emboîter

avec une autre pièce

comme...


CHAT

Celle-ci!


CAPITAINE

Incroyable!


CORSAIRE

Épatant!


MOUSSE

Sapristi!


BARBE GRISE

Wow!


CAPITAINE

J'ai compris.


♪♪ Si tu as un bout pointu ♪


Les pirates assemblent leurs pièces tout en chantant.


MOUSSE

♪ Trouves-en

un creux ♪


CORSAIRE

♪ Deux courbés

s'accordent entre eux ♪


BARBE GRISE

♪ Comme les jumeaux

vont par deux ♪


CAPITAINE

♪ Qu'elle soit

carrée ou arrondie ♪


BARBE GRISE

♪ Ou comme

une mandoline ♪


PIRATES

♪ Chaque pièce a sa copine

Plus ou moins large ou fine ♪


CHAT

Ça commence à ressembler

à quelque chose.


BARBE GRISE

♪ Une pièce dentelaire ♪


CAPITAINE

♪ Va avec l'édenté ♪


MOUSSE

♪ Cette pièce

a une forme de tête ♪


BARBE GRISE

♪ Et cette

perruque va avec ♪


CAPITAINE

♪ Comme un chapeau

sur un pirate ♪


BARBE GRISE

♪ Ce truc va là

Ça m'épate ♪


PIRATES

♪ Chaque pièce

a sa copine ♪

♪ Plus ou moins large ou fine ♪♪

On a réussi! Ah!


CHAT

C'est qu'ils comprennent

vite, ces pirates.


PEG

Ouais, ça m'en a tout l'air.

Ce qui veut dire...

♪ Plus de problème ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé

Plus de problème ♪


PERROQUET

Pas tout à fait.


Le tableau représente la tête d'un pirate.


MOUSSE

Oh oui, parbleu!

Il lui manque encore une dent.

On n'a qu'à utiliser ça.


MOUSSE parle de la boucle de ceinture de CORSAIRE se tenant le pantalon pour ne pas le perdre.


MOUSSE

Je l'enlève de là

et je la mets ici

et le tour est joué.


BARBE GRISE

Hourra! Cette ceinture

ridicule va enfin

nous servir

à quelque chose.


CORSAIRE

Comment ça, ridicule?

Elle n'est pas ridicule,

elle est magnifique,

très distinguée. C'est ma maman

qui me l'a donnée.

Et puis d'abord, ta barbe,

elle sent le vieux cachalot.


BARBE GRISE

Quoi?


CORSAIRE

Ouais,

tu m'as bien entendu.


BARBE GRISE

Oui, bien je préfère avoir

une barbe qui sent le cachalot

qu'une ceinture ridicule.


CORSAIRE

Je ne jouerai

plus jamais avec toi.


BARBE GRISE

Et moi, plus jamais avec toi.


CHAT

Corsaire et Barbe grise ne

veulent plus jouer ensemble.


PEG

Mais on est venus ici pour

jouer avec 4 pirates,

pas avec 2. Ce n'est pas amusant

si les 2 autres boudent.

Cette fois, on a vraiment

un énorme problème.


MOUSSE

Ne t'inquiète pas, Peg.

Je suis sûr qu'ils arrêteront

de bouder si on joue

à Tous à terre.

Non, il n'y a pas

de boulet de canon,

je parlais du jeu Tous à terre.


PEG

Ah d'accord!


PEG, CHAT, CAPITAINE ET MOUSSE

♪♪ Tous à terre

Tous à terre ♪


PEG

♪ Le meilleur

des jeux sur terre ♪


CAPITAINE

♪ Tu tournes comme ci ♪


MOUSSE

♪ Et tu tournes comme ça ♪


CHAT

♪ Et tu finis par terre ♪


PEG, CHAT, CAPITAINE ET MOUSSE

♪ Tous le monde adore

Tous à terre ♪


CAPITAINE

C'est simple. On fait

tourner la roulette

et ensuite, on pose

son pied ou sa main

sur le symbole indiqué

par la flèche.


MOUSSE

Et celui qui garde la pose le

plus longtemps a gagné.


CHAT

Ça a l'air

génial!


MOUSSE

Le triangle bleu.


CAPITAINE

Le carré rouge.


PEG

Le cercle vert.


CHAT

Le losange gris.

Alors, ça a marché?


PEG

Hé, Barbe grise, Corsaire,

ça vous dirait de venir

jouer avec nous?


CHAT

Ouais, c'est vraiment...

super marrant.


CORSAIRE

Je refuse de jouer

avec Barbe grise.

C'est qu'une espèce de gros

cornichon qui sent mauvais.


CHAT

Wow...


BARBE GRISE

Gros cornichon qui sent

mauvais toi-même.


PEG

Zut! Ça n'a pas marché.


CAPITAINE

Ah, je suppose que certains

pirates sont

plus grognons

que d'autres.


MOUSSE

Hé, j'ai gagné!


CAPITAINE

Mais pas du tout;

on avait arrêté de jouer.

MOUSSE

Si, j'ai gagné.

C'est moi qui ai tenu le plus

longtemps.

Les règles sont les règles.


CAPITAINE

Les règles sont les règles

tant qu'on joue, mais on avait

arrêté de jouer.


MOUSSE

Et d'après qui?


CAPITAINE

D'après moi.


MOUSSE

Ah oui? Mais moi, je ne

jouerai plus jamais avec toi.


CAPITAINE

Ce qui ne devrait pas être

trop dur parce que moi non plus,

je ne jouerai plus

jamais avec toi.


PEG

Oh non, maintenant, c'est tous

les pirates qui boudent

et qui ne veulent plus jouer.


CORSAIRE

Et puisqu'on ne jouera plus

jamais ensemble, je vais prendre

ma part du trésor.


CAPITAINE

Moi aussi!


MOUSSE

Idem.


BARBE GRISE

Et moi pareil.


PEG

Arrêtez avec votre trésor,

les pirates. Il n'y a pas que

les trésors dans la vie.


CAPITAINE

Elle a raison.

Il y a aussi les cartes

qui mènent à d'autres trésors.


MOUSSE

Donne-la-moi!

CORSAIRE

Elle est à moi!


BARBE GRISE

Non, à moi!


Ma carte!


CHAT

Oh-ho!

Ça ne va pas arranger

les choses, ça.


PEG

Non, les pirates vont encore

plus se faire la tête.

Si seulement on pouvait

trouver un jeu auquel

ils ont tous envie de jouer.


PERROQUET

Tous à terre!


PEG

On a déjà joué à ça.


PERROQUET

Pas le jeu,

je veux dire tous à terre!


CAPITAINE

Oh, nous sommes fichus!


Un obus vient briser le navire en quatre.


MOUSSE

Envoyés par le fond.


BARBE GRISE

Sabordés.


CORSAIRE

Coulés. Enfin,

en train de couler.


PEG

Mais c'est une véritable

catastrophe.

Les pirates sont grognons et le

bateau est complètement détruit.

Moi qui voulais m'amuser, c'est

totalement raté.

Je sens que je vais paniquer!


Chat a raison.

Je vais compter à l'envers à

partir de 5 pour me calmer.

Cinq, quatre, trois, deux, un.

Ah! Mais oui, c'est ça!

Bravo, Chat, tu es un génie.

Il nous suffit

d'emboîter les morceaux du

bateau comme on a emboîté

les pièces du puzzle.


CHAT

Wow!


CORSAIRE

Qu'est-ce que tu racontes? Les

pièces du puzzle étaient plates.


MOUSSE

Et les morceaux du bateau,

eux, sont... Enfin,

tu sais quoi, pas plats.


CAPITAINE

Il a raison.

Ils sont beaucoup plus gros.


PEG

Peut-être,

mais ça marche exactement

comme un puzzle. Et je suis sûre

qu'on peut les emboîter

si on fait équipe ensemble.


CAPITAINE

Qu'on fasse équipe? Moi avec

Mousse? Non, ça, jamais.


MOUSSE

Jamais de chez jamais.


CORSAIRE

Et il est hors de question

que je fasse équipe

avec Barbe puante.


BARBE GRISE

Et moi, pas question que je

fasse équipe avec lui

et sa ceinture idiote.


PEG

Mais vous avez fait

tant de choses ensemble.

Vous avez enterré des trésors,

vous avez déterré des trésors,

vous avez même chanté ensemble.

Mal, mais ensemble.


CHAT

Mais oui!

PEG

Vous formez une équipe.


CAPITAINE

Non seulement elle

a raison à propos de nous,

mais aussi pour le bateau.

Regardez, le morceau sur lequel

je suis est pointu.


BARBE GRISE

Oui, il peut rentrer dans le

mien. Rapprochons-nous,

Capitaine.


TOUS ENSEMBLE

♪♪ Si tu as un bout pointu

Tu dois en trouver un creux ♪


CORSAIRE ET MOUSSE

♪ Deux courbés

s'accordent entre eux ♪

♪ Comme les jumeaux

vont par deux ♪


PIRATES

♪ Même quand on est grognons

Il y a une solution ♪

♪ Comme chaque pièce a sa copine

plus ou moins large ou fine ♪♪


CAPITAINE

Sacre bleu! Les morceaux

du bateau s'emboîtent

les uns dans les autres

comme les pièces d'un puzzle.


MOUSSE

Même s'ils sont

beaucoup plus gros.


PERROQUET

Je ne tiendrai pas

cette ficelle éternellement.

Vous pouvez m'aider?


CORSAIRE

Je sais avec quoi

l'attacher: ma ceinture.


BARBE GRISE

Je suis désolé, Corsaire.

Je retire tout ce que j'ai dit.

Tu as raison,

cette ceinture est magnifique.


CORSAIRE

Et moi, j'adore ton odeur de

vieux cachalot des mers.

Enfin, je ferai avec.


CAPITAINE

Et je m'excuse d'avoir été

mauvais joueur.


MOUSSE

Tout est bien qui finit bien.

C'est l'essentiel.


CAPITAINE

Oui, c'est vrai, on a résolu

tous nos problèmes.


BARBE GRISE

À part un dernier détail: on a

perdu notre carte au trésor.


RAMONE

Vous voulez parler de ça?


PEG

Ramone?

Qu'est-ce que

tu fabriques par ici?


RAMONE

Je tournais le clip de Cochon

quand j'ai vu ceci

qui s'envolait.


PEG

Les morceaux de la carte

au trésor. Heureusement

que tu es là, Ramone.


RAMONE

Je fais

ce que je peux.


CHAT

Bon, on va mettre

tout ça à l'abri.


CHAT place la carte reconstituée sous son chapeau de pirate.


PEG

Désolée, on était venus jouer,

mais vous ne vous êtes pas

beaucoup amusés, je le crains.


CAPITAINE

Mais au contraire, Peg,

on s'est chamaillés.


MOUSSE

On a aussi chanté fort.


CORSAIRE

On a cassé le bateau.


BARBE GRISE

Puis, on l'a réparé.


CAPITAINE

Des pirates ne pouvaient pas

rêver mieux pour s'amuser.


PEG

Je n'avais pas vu les choses

sous cet angle.


CAPITAINE

Et le plus important, c'est

qu'on a appris quelque chose.


♪♪ Comme les pièces du puzzle

Une serrure et sa clé ♪

♪ Il y a des choses dans la vie

faites pour s'accorder ♪

♪ Même si on se dispute

tellement ♪

♪ Qu'on voudrait s'en aller

Ma place est donc avec toi ♪

♪ Et la tienne à mes côtés ♪


PIRATES

♪ Nous on va bien ensemble ♪

♪ Et ensemble on va rester ♪

♪ On sera toujours ensemble, oui

Toujours plus une journée ♪


CAPITAINE

♪ Même quand on est grognons ♪


MOUSSE

♪ On ne peut pas s'en aller ♪


PIRATES

♪ Car on va bien ensemble et

ensemble on va rester ♪


CAPITAINE

♪ Ah sûr qu'on est

très différents ♪


MOUSSE

♪ C'est très évident ♪


CORSAIRE

♪ On se dispute pour un rien ♪


BARBE GRISE

♪ Même pour mon parfum ♪

CAPITAINE

♪ Et quand on a terminé on

ne se rappelle plus pourquoi ♪

♪ On s'était tellement disputés

Et c'est très bien comme ça ♪


PIRATES

♪ Nous, on va bien ensemble

Et ensemble on va rester ♪


MOUSSE

♪ On sera toujours ensemble

Pour toujours plus une journée ♪


CAPITAINE

♪ Je ne comprends pas ce qu'il

dit et vous, vous comprenez ♪


MOUSSE

♪ On ne peut pas s'en aller ♪


PIRATES

♪ Car on va bien ensemble

et ensemble on va rester ♪♪


PEG ET CHAT

Ensemble

ils vont rester!


PEG et CHAT sont au pied de leur arbre.


CHAT

Ah! Tu sais comment on appelle

un pirate sans chapeau?


PEG

Non, comment?


CHAT

Euh, bien...

je ne m'en souviens plus.

Mais ça devait être drôle.


PEG

Je me demande où est passée

la carte au trésor des pirates.


CHAT

Ah ça, on ne le saura

sûrement jamais.


PEG et CHAT rient.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par