Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Scrap of Map Problem

When the Pirates’ treasure map is torn and carried off by the wind, Peg and Cat and friends from far
and wide put their scraps of map together to find the treasure.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


PEG

Un, deux!

Et un, deux, trois, quatre!

♪♪♪

♪♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toudoutoudou! ♪


PEG

♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toup toudoudou! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Un, deux, trois!


PEG

Allez, on y va! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Quatre, cinq, six!


PEG

Bravo, c'est bien ça! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Sept, huit, neuf!


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Dix!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Dix! ♪


PEG

♪ Tu es le roi!


CHOEUR D'ENFANTS

Oh oui! ♪


PEG

♪ Nous, on est deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ Un plus un: Deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ C'est Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Peg plus Chat! ♪♪

(Tous rient ensemble.)

(Fin chanson thème)

(Un bateau de pirates vogue sur la mer.)


PIRATES

(Parlant tour à tour)

Le morceau de carte au trésor.


PIRATES

C'est la catastrophe!


PIRATES

Il faut qu'on retrouve la carte!


PIRATES

Que vous avez déchirée.


PIRATES

En petits morceaux!

(PEG ET CHAT sont sur une île.)


PEG

♪♪ Nous voilà

Oui, encore près du totem ♪

♪ Du rocher et de la mer ♪

♪ Peg ♪


CHAT

♪ Et Chat ♪


PEG

♪ Bien d'accord.


PEG ET CHAT

Pour un pique nique beau

comme l'univers ♪


PEG

♪ Nos sandwiches

cornichons fromage ♪


CHAT

♪ Quoi, il n'y en

a pas assez ♪


PEG

♪ On en a pris beaucoup

Regarde un, deux, trois ♪


CHAT

♪ Quatre sandwiches pour deux

C'est trop ♪

♪ On n'est pas quatre ♪


PEG ET CHAT

♪ Et donc on a

un gros problème ♪


PEG

(Distribuant la nourriture)

♪ Mais ce problème est

vraiment petit ♪

♪ Partageons ces sandwiches

comme ceci ♪

♪ Un pour moi,

un pour toi ♪

♪ Un, deux ♪


CHAT

♪ Oh oui, chacun deux ♪


PEG ET CHAT

(Chantant la bouche pleine)

♪ Donc...plus de problème ♪

(PEG aperçoit un morceau de papier qui tombe.)


PEG

♪ Hmm! Un battement

dans l'air ♪


CHAT

♪ Où ça? ♪


PEG

♪ Là ♪


CHAT

(Y jetant un œil distrait)

♪ Ordinaire ♪


PEG

Attrapant le morceau de papier]

♪ C'est un dessin de pirate ♪

♪ Ou je ne m'y connais pas ♪

♪ Serait-ce alors un bout

de la carte au trésor ♪


CHAT

♪ Pour le trésor

je suis d'accord... ♪


PEG

(Lisant le bout de carte)

Pour retrouver le trésor,

il faut faire 8 pas

jusqu'à un rocher sous lequel

est tracée une croix.


CHAT

(Courant)

♪ Oh allez ♪


PEG

♪ Mais allez où ♪


CHAT

♪ Je ne sais ♪


PEG

♪ Sur cette île ♪

♪ Il y a des pierres partout ♪


CHAT

♪ Non ♪


PEG

♪ La carte est pas complète

Comment nous guider ♪

♪ Comment faire

pour découvrir ce rocher ♪


CHAT

♪ Il faudra chercher sous

chaque rocher ♪


PEG

♪ De plage en plage ♪


CHAT

♪ Oh mes pauvres pieds ♪


PEG ET CHAT

♪ On a vraiment un gros

problème ♪


PEG

♪ Ça va maintenant

Jeu d'enfant ♪

♪ Toi et moi

et notre morceau de carte ♪


PEG ET CHAT

♪ Trouvons le trésor

grâce à ce petit... ♪

♪ Morceau de carte ♪


CHAT

Je me demande qui a les autres

morceaux de la carte.

(Et pendant ce temps, plus loin, deux femmes jardinent et trouvent un morceau de la carte.)


VOISINE 1

(Remarquant un autre morceau de la carte)

♪ Oh regarde ♪


VOISINE 2

♪ Où ça? ♪


VOISINE 1

♪ Juste là ♪

♪ Un petit bout de papier ♪

♪ Avec un trois ♪

♪ Oh un morceau de carte ♪

♪ Du trésor des pirates ♪


VOISINE 2

♪ Oh j'aime les trésors ♪


VOISINE 1

♪ Comme moi, j'aime

les trésors plus encore ♪


VOISINE 1 ET VOISINE 2

♪ On s'en va

sur l'île des pirates ♪


VOISINE 1

♪ Vite, un chapeau

Et partons au plus tôt ♪

♪ Toi et moi

et notre morceau de carte ♪


VOISINE 2

♪ Quelle chance on a ♪


VOISINE 1

♪ Qu'il ne soit allé là


VOISINE 1 ET VOISINE 2

Ce précieux ♪

♪ Morceau de carte ♪

(Plus loin, TESSA, MORA ET JESSE reçoivent un autre fragment de la carte.)


TESSA

♪ Mora ♪


MORA

♪ Tessa, Jesse ♪

♪ Sur ton nez il y a un quatre ♪


JESSE

♪ Si c'était

le trésor des pirates ♪


TESSA

♪ Un trésor c'est mieux

que les vacances ♪

(Les trois amis sont munis de leur téléphone.)


MORA

♪ Faut dire aux copains

qu'il y a urgence ♪

♪ Un, deux, trois,

on embarque ♪

TESSA, MORA ET JESSE

♪ Nous trois et un super

morceau de carte ♪


JESSE

♪ C'est bien plus

cool qu'une pizza ♪


TESSA

♪ Ou un mobile 4 ♪

TESSA, MORA ET JESSE

(Dansant)

♪ T'es super ou ha ou ha

morceau de carte ♪

(MME BREBIS bêlante pousse BÉBÉ RENARD dans sa poussette qui gazouille.)

(Le morceau de carte jeté par MME BREBIS atterrit à côté de DRAGON qui ronfle.)


CRAPAUD

♪ Hé, Dragon... ♪


DRAGON

(Somnolant)

Hmm?


CRAPAUD

♪ Là par terre tu as un petit

quelque chose sur ta sphère ♪


DRAGON

♪ Oh ce six mènera au trésor ♪


CRAPAUD

♪ Trésor? Vrai? ♪

♪ Il faudra m'aider

à le porter ♪


DRAGON

♪ J'adore le trésor ♪

♪ S'il avait une queue,

je l'épouserais ♪


DRAGON

(Ramassant CRAPAUD)

♪ On s'en va ♪


CRAPAUD

♪ Descends-moi ♪


DRAGON

♪ De ce pas ♪


CRAPAUD

♪ Je suis trop rond ♪

♪ Je suis pas un chapeau ♪

(CRAPAUD est posé sur la tête de DRAGON.)


DRAGON

♪ Un petit pas par-là

et un par-ci, 2, 3, 4 ♪


DRAGON ET CRAPAUD

♪ Oh tiens, morceau de carte ♪

(Dans une galaxie lointaine, RICHARD, un petit extraterrestre tient dans ses mains un autre bout de la carte.)


RICHARD

Maman, je peux aller jouer

sur la planète Terre?

♪ Après je ferai la sieste,

mais il faut que je parte ♪


MAMAN

♪ D'accord, Richard ♪


RICHARD

♪ Wou hou! ♪

♪ Morceau de carte ♪

(RICHARD s'éclipse dans sa soucoupe volante.)

(De retour sur Terre avec PEG ET CHAT qui poursuivent leurs recherches.)


PEG

♪ On regarde

sous chaque rocher ♪

♪ Pas un seul X pour

nous éclairer ♪


CHAT

♪ Mes pieds me font mal ♪

♪ Mes pattes chancellent ♪

♪ Ma queue ne tient plus et

je ne sens plus mes oreilles ♪

(CHAT cherche vainement à soulever ce qu'il croit être un rocher.)


PEG

Mais ce n'est pas un rocher, Chat,

c'est une tête de gorille.


CHAT

(Mécontent)

♪ Oh oh ♪


PEG

Chut!

♪ Si quelqu'un sait

qu'on cherche le trésor ♪

♪ Il pourrait

le trouver en premier ♪

(VOISINE 1 ET VOISINE 2 se cachent derrière GORILLE.)


CHAT

♪ Je peux pas couiner,

crier, me plaindre très fort ♪

♪ Maudite chasse au trésor ♪

(CHAT regarde sous une pierre.)


PEG ET CHAT

♪ Sans toute la carte,

c'est dur de trouver ♪

♪ Un morceau de carte,

ce n'est pas assez ♪


PEG

♪ Ne te fatigue pas tant ♪


CHAT

♪ C'est pas un rocher ♪


PEG

♪ On dirait une prune ♪

♪ C'est géant ♪


CHAT

♪ J'entends un claquement ♪

(TESSA, MORA ET JESSE tapotent sur leur téléphone.)


PEG

♪ Il est dans tes oreilles ♪


CHAT

♪ Un banc, merveille ♪

♪ Un dodo m'attend ♪


PEG

(Sautant pour attraper des bananes à même le bananier.)

♪ Je vois un joli fruit ♪

♪ Et un autre ici ♪

♪ Ces fruits

me donnent le tournis ♪

(BÉBÉ RENARD babille, caché sous le banc avec MME BREBIS.)


PEG

♪ Tu viens de faire un saut ♪


CHAT

♪ Je ne crois pas non, mais

si je l'ai fait alors pardon ♪


PEG

♪ Le totem a changé ♪


CHAT

♪ C'est très bizarre ♪


PEG

♪ Je crois que

la tête a bougé ♪


CHAT

♪ Elle ressemble

à notre ami Richard ♪

(RICHARD est debout sur le totem, coiffé de cornes animales.)


PEG

♪ C'est vrai, oui, mais

Richard n'est pas un wapiti ♪


PEG ET CHAT

♪ Sans toute la carte,

dur de chercher ♪

♪ Un morceau de carte,

ce n'est pas assez ♪

(Une liane entraîne PEG ET CHAT et tous leurs amis dans le ciel.)


PEG

Richard! Dragon!


CHAT

Crapaud?


CRAPAUD

Mme Brebis?


PEG

Bébé Renard?


MME BREBIS

Chat?


TESSA

Peg?

Créature de l'espace?


CHAT

Les ados!

(VOISINE 1 ET VOISINE 2 sont assises sur le gorille.)


VOISINE 1

Les ados?


VOISINE 2

Les animaux!


PEG

Les voisines?

(Ils atterrissent empilés les uns sur les autres comme un arbre.)


TOUS ENSEMBLE

♪ Qu'est ce que tu fais ici?

Qu'est ce que je fais ici? ♪

♪ Qu'est ce que

vous faites ici? ♪

♪ Je viens chercher le trésor

avec un petit morceau de carte ♪


DRAGON

♪ C'est dur quand

tout ce que tu sais ♪


RICHARD

♪ C'est que tu dois aller


PEG ET CHAT

vers ou revenir sur ♪


VOISINE 1 ET VOISINE 2

♪ Une tête de gorille

JESSE, MORA ET TESSA

ou une prune ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Tu te caches et espères


DRAGON

que personne ne te voie faire ♪


PEG ET CHAT

♪ Et trouve le trésor,


TOUS ENSEMBLE

mon trésor ♪

♪ C'est compliqué de le trouver

avec un petit morceau de carte ♪


CRAPAUD

♪ Moi, j'aimais mon cadeau ♪


TESSA

♪ Ouais, surtout une farce ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Morceau de carte ♪


PEG

♪ Je vois le problème,

voilà ce qu'on va faire ♪


VOISINE 1 ET VOISINE 2

♪ Dis-nous ma petite Peg ♪

TESSA, MORA, JESSE ET DRAGON

♪ Dis-nous, dis-nous ♪


RICHARD

♪ Oh, oh, oh ♪


PEG

♪ Chacun dans son coin ♪

♪ N'arrivera jamais à rien

Tous ensemble ♪

♪ On trouvera il me semble ♪

(BÉBÉ RENARD bavasse au visage de VOISINE 1.)


PEG

♪ On peut refaire la carte

comme je vous montre là ♪

♪ Pas celui ci ♪


RICHARD

♪ Celui là ♪


PEG

♪ Il nous faudrait

de la colle ♪


RAMONE

♪ Voilà ♪


PEG

♪ Merci, Ramone ♪


RAMONE

(S'approchant de la rive en bateau)

♪ Je colle comme je peux ♪

(Ils assemblent toutes les pièces de la carte au trésor.)


VOISINE 1

♪ Notre morceau ondule ♪


MORA

♪ Le nôtre serpente ♪


CRAPAUD

♪ Celui ci va là, c'est chou ♪


PEG

♪ Le nôtre va dessous ♪


CHAT

♪ Wou hou ♪


PEG

♪ Chacun dans son coin ♪


RICHARD

♪ On n'arri- ♪


VOISINE 1

♪ -vait à rien ♪


DRAGON

♪ Tous ensemble on est fiers ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ La carte est entière ♪


MORA

♪ Donc ♪

♪ à vos marques ♪


TESSA

♪ Et prêts ♪


JESSE

♪ Feu ♪

(Ils suivent les instructions de la carte.)


VOISINE 1 ET VOISINE 2

♪ Commence

au drapeau sur la plage ♪


PEG

♪ Dépasse 3 coquillages ♪


VOISINE 1 ET VOISINE 2

♪ Un, deux, trois ♪

VOISINE 1, VOISINE 2, TESSA, MORA ET JESSE

♪ Vers la tête de gorille ♪

♪ Passe devant quatre fleurs ♪

♪ Une, deux, trois, quatre ♪

♪ Vers la prune géante... ♪

(MME BREBIS bêle.)


CHAT

Ça veut dire avancer de cinq

sauts en langage brebis.


DRAGON ET CRAPAUD

♪ Jusqu'au banc,

passe six pierres ♪

♪ Un, deux, trois,

quatre, cinq, six ♪

♪ Voici le bananier ♪


RICHARD

♪ Passe sept citrons ♪

♪ Un, deux, trois, quatre,

cinq, six, sept ♪

♪ Et arrive au totem ♪


CRAPAUD

♪ On va où après ♪


RICHARD

♪ Dis-le ♪


VOISINE 2

♪ Crie-le ♪


JESSE

♪ Tape ♪


PEG ET CHAT

♪ Fais huit pas vers

un X sous une pierre ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Un, deux, trois, quatre,

cinq, six, sept, huit ♪


PEG ET CHAT

♪ Le X marque l'endroit ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Donc on creuse, creuse,

creuse ♪

♪ Creuse, creuse,

creuse, creuse ♪

(Un coffre plein de bijoux en or est découvert.)


PEG

♪ 24 bijoux en or ♪


VOISINE 1

♪ Joli comme un jardin ♪


VOISINE 2

♪ Ou un dôme en or ♪


TESSA

♪ J'adore ♪

♪ Qui va les emporter ♪


CRAPAUD

(S'éloignant avec un tas de bijoux)

♪ Moi, j'en prends 23,

partagez le dernier ♪

♪ Pardon à tous,

je dois y aller ♪


PEG

♪ Ce n'est pas correct,

essayons autrement ♪


CHAT

(S'adressant à CRAPAUD)

♪ Peg veut partager

équitablement ♪


CRAPAUD

♪ Bon, d'accord ♪

(PEG distribue les bijoux à tout le monde.)


PEG

♪ Un, deux, trois ♪

♪ Quatre, cinq, six ♪


JESSE

♪ Un chacun ♪


RICHARD

♪ C'est bien mieux que rien ♪


PEG

♪ Sept et huit, neuf ♪

♪ Dix et onze et douze ♪

♪ Et 13, 14 et 15 et 16 ♪

DRAGON, VOISINE 1 et VOISINE 2

♪ Plus de problème ♪


PEG

♪ 17 et 18, 19 et 20 ♪

TESSA, MORA ET JESSE

♪ Fini le problème ♪


PEG

♪ 21, 22, 23, 24... ♪

Pour que tout le monde

ait la même part,

on a divisé

les 24 bijoux par 12.


TESSA ET MORA

♪ Et donc chacune en a 2 ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Nous avons trouvé ♪

♪ Plus de pro... ♪

Les pirates!


PIRATE 4

Notre trésor nous manque.


PIRATE 2

(Ému, l’œil humide)

Rien que de savoir

qu'il était caché là,

bien à l'abri

patiemment à nous attendre...

c'était tellement agréable.


PEG

Donc le trésor des pirates,

c'était votre trésor?


PIRATE 3

Oui, c'est un trésor

qu'on a trouvé

en le cherchant tous ensemble.


PEG

Alors c'est pour ça

que ce trésor a tant

de valeur pour vous.


PIRATE 1

♪ Nous avons eu

tort de la déchirer ♪


PIRATE 2

♪ Rendez-nous notre cher

trésor, OK ♪


PEG

♪ On aimerait mais ♪


TESSA

♪ On vient de loin ♪

♪ Vous savez ♪

PEG, TESSA, RICHARD ET CRAPAUD

♪ Si on le rend ♪

♪ On sera attristés ♪


PIRATE 3 ET PIRATE 4

♪ Alors vous le regretterez ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Si on le rend on pleurera ♪


PIRATES ENSEMBLE

♪ Et nous, on se fâchera ♪


PEG

♪ Quelle solution à ça ♪


TOUS ENSEMBLE ET PIRATES

♪ On sent que l'on va paniquer ♪

(CHAT siffle.)


TOUS ENSEMBLE

Chat a raison. On va

tous compter à l'envers

pour se calmer. Cinq...


CHAT

Choupidou!


TOUS ENSEMBLE

Quatre...


CHAT

Choupdoua!


TOUS ENSEMBLE

Trois...


CHAT

Choupidoua!


TOUS ENSEMBLE

Deux, un.


CHAT

Choupdoua!


PEG

Mais oui! Il faut chanter.

Tu es un vrai génie, Chat.


CHAT

Hein?


PEG

♪ Quand vous êtes très

contents, vous aimez chanter ♪


PIRATE 3

♪ Notre chant va

de très mauvais ♪


PIRATE 2

♪ Au plus accordé ♪


PEG

♪ Vite, une chanson ♪

♪ Plus douce qu'un matin

En échange on vous donnera ♪

♪ Deux bijoux chacun ♪


PIRATE 1

♪ On récupère le trésor ♪


VOISINE 1

♪ Nous, une belle chanson ♪

TESSA, MORA ET JESSE

♪ Si tout se passe bien ♪


CRAPAUD

♪ Vaut mieux

que ce soit bien ♪


PIRATES

(Navigant sur les flots)

♪ Je naviguais seul cherchant

loin là bas ♪

♪ Mais je n'arrivais

à rien avant que tu sois là ♪

♪ Maintenant on cherche ensemble

le trésor n'est plus loin ♪

♪ On passe du bon temps

entre copains ♪


PIRATE 1

♪ Quand je suis coincé ♪


PIRATE 3

♪ Je suis là

pour te soutenir ♪

♪ Quand je me sens perdu ♪


PIRATE 4

♪ Je suis là ♪

♪ Pour t'en sortir ♪


PIRATES

♪ Nous sommes tous réunis ♪


PIRATE 2

♪ Un pour tous, tous pour un ♪


PIRATES

♪ On cherche le trésor ♪

♪ Avec nos copains ♪

♪ C'est main dans la main

jusqu'au soleil couchant ♪

♪ C'est rapide et plus malin et

plus amusant ♪

♪ On se souviendra du voyage

même quand il sera loin ♪


PIRATE 4 ET PEG

♪ Le trésor, c'est

du temps entre copains ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Le trésor, c'est du temps

entre copains ♪♪



PEG

(S'adressant À CHAT)

Tu te rends compte?

Ils ont tout laissé tomber

pour courir sur cette île.


CHAT

Ouais.


PEG

Tout ça pour un petit

morceau de papier déchiré.


CHAT

C'est ridicule.


PEG

Les gens deviennent zinzin

dès qu'on leur parle de trésor.


CHAT

Ouais! Complètement zinzin!

(PEG ET CHAT rient.)

(Le morceau manquant de la carte tombe entre les mains de PEG.)


PEG

"Partez du pôle Nord

et faites 7 pas

en direction d'un igloo."


VOISINE 1

(Sortant de sa cachette)

Partez du pôle Nord?


VOISINE 2

Et faites 7 pas?


GORILLE

En direction d'un igloo?


PEG

Hé, c'est notre carte!

(VOISINE 1, VOISINE 2 ET GORILLE s'enfuient avec la carte dérobée.)


CHAT

Touchez pas à mon trésor!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par