Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Sushi Problem

Peg and Cat help Aki pursue a tricky thief through the Japanese countryside, making use of their Ninja skills and three mysterious clues.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème


PEG

1, 2! Et 1, 2, 3, 4!


♪♪♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudoudou ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 1, 2, 3


PEG

Allez, on y va ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 4, 5, 6


PEG

Bravo, c'est bien ça ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 7, 8, 9


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Heu... 10?


CHŒUR D’ENFANTS

10!


PEG

♪Tu es le roi ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪Oh oui ♪


PEG

♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


CHAT

♪Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHŒUR D’ENFANTS

Chat ♪♪


PEG et CHAT rient.


Début information à l’écran

Le souci du sushi

Fin information à l’écran


Musique asiatique


♪♪♪


PEG et CHAT sont dans un temple japonais.


CHAT

Hi-yah!


PEG

Je m'appelle Peg, et lui, c'est Chat.

Aujourd'hui, nous sommes venus

au Japon pour un festin ninja.

Il s'agit d'un grand repas de fête!


CHAT

Oui, mais avec des ninjas!


PEG

On est aussi venus pour voir

notre super copine ninja.


AKI descend du plafond comme un ninja.


AKI

Aaaaah!


PEG ET CHAT

Aki!


PEG

Elle est super forte comme ninja.


AKI

Peg et Chat, puisque vous êtes

là, vous voulez bien m'aider

à surveiller le poisson?


CHAT

Oh! Du poisson? Où ça?


AKI

Juste là.


AKI ouvre la porte du réfrigérateur.


AKI

Le réfrigérateur est plein de

poissons délicieux qui vont nous servir

à préparer des sushis.


CHAT

Des sushis! J'en ai l'eau à la bouche,

mais je ne vois pas du tout ce que c'est.


PEG

Moi non plus, mais je suis

sûre que c'est super bon!


AKI

C'est le plat principal

pour le festin de ce soir,

et comme on ne peut pas faire

de sushis sans poisson,

mon sensei m'a donné l'ordre de le garder.


PEG

Un sensei est comme

un maître pour un élève.


CHAT

Ce que tu dis a l'air censé. Hi! Hi! Hi!


AKI

Cachons-nous derrière quelque

chose et tâchons d'ouvrir l'oeil.


PEG, CHAT et AKI portent un masque et se cachent derrière différents objets.


AKI

Cette plante n'est pas assez

grande pour me cacher.


CHAT

Ce vase n'est pas assez

grand pour me cacher!

Ah! Oh!


PEG

Il n'y a rien d'assez grand

ici pour se cacher.

Oh! Je crois que nous avons

un gros problème!


CHAT saute sur la plante qui cache AKI. AKI est complètement cachée.


PEG

Mais oui, Chat, c'est ça!

En montant là-dessus,

tu caches complètement Aki,

parce que tu as augmenté

la taille de la plante.


AKI

Augmenté?


PEG

Oui. Augmenter, c'est quand

on ajoute quelque chose.

♪ J'empile des choses

et j'augmente la hauteur ♪

♪ Je les aligne et j'augmente

leur longueur ♪

♪ Et qu'est-ce que c'est? ♪


AKI

♪ Une cachette

J'y vais ♪


CHAT

Oh! Chouette!


PEG

Ce qui veut dire...


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème

Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé

Plus de prob... ♪


En chantant, PEG, CHAT et AKI arrivent devant le réfrigérateur. La porte est ouverte et le poisson a complètement disparu.


CHAT

Euh... En fait, Peg...


AKI

Non, pas tout à fait.

Le poisson a disparu!


PEG

Oh! Plus de poisson, ça veut

dire plus de sushis!


AKI

Et plus de sushis, ça veut

dire plus de festin!


PEG

Alors là...


TOUS

Nous avons un énorme problème!


AKI

Qu'est-ce qu'on va servir au festin?


PEG

Et comment on va expliquer ça à sensei?


CHAT

Woh! Oh, oh!

C'est quoi, toute cette boue sur le sol?


PEG

Oh! Ça, ce sont des petites

empreintes de pas.

Elles vont deux par deux.

Ce sont des indices!


AKI

Des indices?


PEG

Oui, il s'agit d'une piste

pour nous aider à résoudre le mystère.


AKI

Donc, celui qui a laissé ces

traces de pattes est forcément

celui qui a volé le poisson.


PEG

Oui, et si nous suivons ces empreintes...


CHAT

Nous retrouverons notre voleur de poissons!


En suivant les traces, PEG, CHAT et AKI se retrouvent dehors. Sur une petite bute, au loin, on voit l'ombre du potentiel coupable. C'est COHON.


PEG

Regardez! C'est...


TOUS

Cochon?


PEG

Une minute. Cochon est le

meilleur de tous les ninjas.

Ce n'est pas un méchant.

Pourquoi volerait-il le poisson?


AKI

Peu importe,

ça n'a aucune importance,

il faut à tout prix le capturer!


PEG

Mais les empreintes de pas

vont deux par deux,

l'une à côté de l'autre, et non

pas l'une derrière l'autre.

Le seul moyen d'avoir

de telles empreintes, c'est en faisant...


CHAT

Des bonds.


PEG

Mais Cochon ne marche

pas en faisant des bonds!


CHAT

Il ne se déplace quasiment jamais d'ailleurs.


PEG

Je ne crois pas que Cochon

soit notre voleur de poisson,

Aki.


AKI

Mais il est bien là, pourtant!

Oh non! Il s'est échappé!


AKI arrive à la bute, mais c'est trop haut pour qu'elle y grimpe.


AKI

Oh! C'est beaucoup trop haut

malheureusement.


PEG

♪ Empile les rochers et grimpe ♪


AKI

♪ Comme les caisses pour se cacher ♪


TOUS

♪ On augmente

Toute la hauteur ♪


PEG

♪ Un deux trois

Parfait ♪


PEG, CHAT et AKI sont sur la bute.


CHAT

Beurk! De la boue!


PEG

Pour éviter de marcher dans la boue,

on n'a qu'à monter sur ces bambous.


AKI

D'autres empreintes!

Le voleur a dû passer par là.


PEG, CHAT et AKI suivent les traces mais arrivent devant un ravin. COCHON est de l'autre côté.


CHAT

Wooow!


AKI

Regardez, il est là!

Hi-yah!

Je vais l'attraper cette fois!

N'essayez pas de me retenir!


PEG

C'est beaucoup trop loin pour sauter, Aki.


AKI

Mais il va encore s'échapper!

Aaaah!


AKI vient pour sauter mais tombe sur le derrière à côté d'une autre trace dans la boue.


PEG

Regardez la boue, il y a un autre indice!


AKI

Une empreinte de pas?


CHAT

Non, une empreinte de postérieur!


PEG

Le voleur a dû s'asseoir et laisser l'empreinte

de son postérieur dans la boue.


CHAT

Et quel postérieur!

Il a un très grand popotin!


PEG

Oui, tu as raison, mais regardez!

Cochon a un tout petit derrière

et une queue en tire-bouchon!

Impossible que Cochon

ait laissé cette empreinte.


AKI

Bon, d'accord, Cochon

a peut- être un tout petit popotin, et alors?

Ça ne l'empêche pas d'avoir volé ce poisson.

Je suis sûre que c'est lui! Il faut qu'on le rattrape!


PEG

Mais comment?


CHAT trébuche sur une branche de bambou.


CHAT

Aaaaaaah! Oooooh!


PEG

Mais oui, bien sûr, grâce aux bambous!

En empilant les rochers les uns

sur les autres, on a augmenté

la hauteur. Eh bien, en mettant

bout à bout les bambous,

on peut augmenter la longueur, parce que?

♪ Hauteur allongée ♪

♪ Égale à la longueur redressée ♪


AKI

Oh non!

Cochon a encore disparu!

Il est rapide comme l'éclair!


PEG

Vite! Aidez-moi à mettre

bout à bout les bambous.

On va construire un pont.


CHAT

Parfait!

Maintenant, mets vite ça là-bas.


PEG

Attention, ce pont n'est pas très solide.

Il faut le traverser très lentement

pour qu'il ne casse pas.


Un peu plus loin sur le chemin.


AKI

Oh non, encore un truc

qui nous barre la route!


PEG

Que pourrait-on bien

empiler pour passer

par-dessus ces caisses?


AKI

Il n'y a rien à empiler!


PEG

On est bien empêtrés!


CHAT

Ça ne fait qu'empirer!


RAMONE

Salut, les amis!


AKI

Sensei Ramon!


PEG

Mais qu'est-ce que tu fabriques ici?


RAMONE

Je ramasse du petit bois

pour faire cuire le festin.

Avec dragon, nous transportons

la cargaison. Ha! Ha! Ha!


CHAT

Jolie rime, Sensei!


DRAGON

Ce bambou est trop grand

pour entrer dans le chariot.


RAMONE

Alors, on va le raccourcir.


RAMONE donne un coup de pied sur un grand bambou.


RAMONE

Haa-yah!


TOUS

Wow!


RAMONE

En cassant le bambou en deux,

on peut diminuer sa hauteur.


PEG

Diminuer est le contraire d'augmenter.

Diminuer, ça veut dire raccourcir.


RAMONE

Exact! On peut diminuer

la longueur ou la hauteur.


PEG

Oh! Tu viens de me donner une idée!

Merci, Sensei Ramon!


RAMONE

Je fais ce que je peux!


AKI

Dis-nous, Peg, c'est quoi ton idée?


PEG

Puisque ce mur est trop haut

pour qu'on puisse l'escalader,

il nous suffit de diminuer

sa taille pour l'enjamber.


AKI

Diminuer sa taille, mais comment?


PEG

Comme ça! Hi-yah!


PEG a donné un grand coup de pied sur les deux caisses du bas de la pyramide.


AKI

Tu as réussi, Peg!


PEG

Aki, aide-moi.


AKI et PEG donnent des coups de pied pour diminuer la hauteur de la pyramide de caisses.


AKI ET PEG

Hiiii-yah!

Hiiii-yah!


PEG

Chut! Écoutez!


VOIX AU LOIN

Tous ces poissons!

On dirait un aquarium, mais sans l'eau.

Pourquoi je parle tout seul, moi?

Par habitude, je suppose.

Ha! Ha! Ha!


AKI

C'est sûrement la voix de Cochon.


PEG

Cochon ne parle jamais,

il chante seulement des airs d'opéra.


CHAT

Et il ne dit jamais "hahaha".


AKI

Mais si ce n'est pas Cochon, alors qui c'est?


PEG

Eh bien,

réfléchissons un peu.

Les empreintes de pas, deux par

deux, nous indiquent qu'il fait des bonds.

L'empreinte de son derrière nous indique

qu'il a un gros postérieur.


CHAT

Énorme!


PEG

La seule créature que je

connais qui fait des bonds,

qui a un gros postérieur

et qui dit "hahaha", c'est...


TOUS

Crapaud!


AKI et PEG cassent les dernières caisses de bois pour traverser le chemin.


CRAPAUD

Hi-yah!


AKI

Crapaud, rends-nous ce poisson!


CRAPAUD

Impossible. Je dois le livrer

à un endroit très important.


AKI

Attrapez-le!


PEG

Course ninja!


PEG, CHAT et AKI tentent de coincer CRAPAUD contre un mur.


PEG

Tu es pris au piège, Crapaud!

Oh!


CRAPAUD fait un grand saut de ninja et se ramasse à coincer PEG, CHAT et AKI contre le mur tout en se libérant lui-même.


AKI

Tu es un ninja, toi aussi, Crapaud?


CRAPAUD (Essoufflé)

Non!

C'est la chance du débutant!

Qui aurait dit que j'avais ça en moi?

Bon allez, je file!


AKI

Dépêchons-nous!


PEG

Attention, Crapaud!

Le pont est fragile, il faut

marcher dessus très lentement!


CRAPAUD

Tu dis ça pour me rattraper.

Et puis, je dois faire vite,

je suis en retard.


Le pont en bambous brise. CRAPAUD tombe et reste accroché à petite paroi du ravin.


CRAPAUD

Oh! Aaaaah! À l'aide!


PEG

Il est trop loin, on ne peut pas l'attraper.


AKI

Et on a utilisé la corde

ninja pour attacher les bambous ensemble.


TOUS

Oh! Je sens que je vais paniquer!


♪♪♪


PEG

Chat a raison. Nous allons

compter à l'envers à partir de cinq

pour nous calmer.


TOUS

Cinq, quatre, trois, deux... un.


PEG

Mais oui, c'est ça, Chat!

T'es un grand génie!


CHAT

Huh?


PEG

Pas besoin de corde pour attraper le crapaud!

À trois, on peut augmenter notre taille et l'atteindre.


AKI

Mais oui, super idée!


PEG

Agrippe-toi à ce rocher, Chat!


CHAT

T'inquiète, je suis bien "accrochat",

euh... je veux dire, accroché.


PEG

Moi, je vais me tenir à toi,

et avec Aki, accrochée à moi,

ça devrait être assez long.


AKI

Oui, je peux presque l'atteindre.


CRAPAUD

Hop! Merci!


PEG

Maintenant, remontons-le.


CRAPAUD

Non, attendez! Le poisson!


PEG

Laisse le poisson, Crapaud,

ce n'est pas grave.


CRAPAUD

Après tout ce travail pour

le couper en petits morceaux?

Hors de question!

Ta-daa!


CRAPAUD est sorti du ravin et a réussi à sauver le poisson.


PEG

On a réussi!


CHAT

Whouhou!


PEG

On a sauvé Crapaud

et récupéré le poisson, ce qui veut dire...


TOUS

♪ Plus de problème

Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé


AKI

Tous c'est très bien terminé ♪


PEG

Attendez une petite minute!

Si Crapaud a coupé le poisson

en petits morceaux, le chef cuisinier ne

pourra plus s'en servir

pour faire des sushis pour le festin.


CRAPAUD

Les sushis, ce sont des petits

morceaux de poisson.


AKI

Il a raison, Peg.

Voilà comment on prépare des sushis.


AKI déroule une feuille qui indique comment couper le poisson pour en faire du sushi.


CHAT

Sushi alors!


PEG

Mais pourquoi tu as pris le

poisson et pourquoi l'as caché?


CRAPAUD

Je l'ai pris pour préparer

mes plats en secret

pour que personne ne me

vole mes recettes.

Je ne me doutais pas que

ninja Peg serait à mes trousses.


PEG

Donc pas de soucis avec les sushis!


CHAT

On peut terminer notre chanson!


TOUS

♪ Plus de problème ♪


Dans le temple japonais.


RAMONE

C'est le meilleur sushi

que je n'ai jamais mangé.

Aussi fin qu'une lame de ninja.


AKI

Désolée d'avoir cru que

tu avais volé le poisson, ninja Cochon.

En fait, dans ta grande sagesse,

tu nous guidais vers les sushis.


CHAT

Ou bien il était là par hasard,

en train de regarder dans le vide.


PEG

Comment savoir avec lui?

Pas vrai?


RAMONE

Merci pour ce délicieux

festin, chef Crapaud,

et merci aussi à ton équipe de choc!


PEG

♪♪ Pas de mystère résolu je crois ♪


AKI

♪ Ni de super banquet ninja ♪


PEG

♪ Sans ces quelques

très utiles... pistes ♪

♪ Elles t'aideront tant et plus ♪


CHAT

♪ Quand tu ne sais vraiment plus ♪


AKI

♪ Comment faire ou encore aller où ♪


PEG

♪ Des tout petits indices ♪


CHAT

♪ Aux empreintes de grosses cuisses ♪


TOUS

♪ Elles te diront vraiment tout ♪


PEG

♪ D'abord une trace ♪

♪ D'empreinte pleine de boue ♪


AKI

♪ Elles marquaient le sol ♪

♪ Deux par deux ♪


PEG

♪ Suivant ces traces par terre ♪

♪ On a trouvé un trou ♪


AKI

♪ Causé par un derrière ♪


CHAT

♪ Comme le tien p'tit chou ♪


PEG

♪ Trouve une piste

Elle te dira ♪


AKI

♪ Les partout et les pourquoi ♪


PEG

♪ Les comment et quand

et même les quoi ♪

♪ Pistes! Elles t'aideront

tant et plus ♪


CHAT

♪ Quand tu ne sais vraiment plus ♪


AKI

♪ Comment faire ou encore aller où ♪


PEG

♪ Les traces et les derrières

pleins de boue ♪


AKI

♪ Servez-vous-en

si elles viennent à vous ♪


TOUS

♪ Elles vous diront

vraiment tout ♪

♪ Elles vous diront

vraiment tout ♪

♪ Hiii-yah ♪♪


Sous l'arbre de PEG


CHAT

Donc, lorsque je suis debout...


PEG

Oui, Chat?


CHAT

...Je fais la même taille...


PEG

Continue.


CHAT

...Que lorsque...

lorsque...


CHAT s'est endormi mais se réveille.


CHAT

Oh! Hein? Que lorsque je suis allongé!

Ouf, j'ai rêvé que tu étais un poulet!


♪♪♪


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par