Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Cold Camel Problem

While Cleopatra is visiting Peg, her camel wanders off in search of a comfortable climate. Peg and Cat search the neighborhood with a giant thermometer to find him.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème


PEG

1, 2! Et 1, 2, 3, 4!

♪♪♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudoudou ♪

CHŒUR D’ENFANTS

♪ 1, 2, 3


PEG

Allez, on y va ♪

CHŒUR D’ENFANTS

♪ 4, 5, 6


PEG

Bravo, c'est bien ça ♪

CHŒUR D’ENFANTS

♪ 7, 8, 9


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Heu... 10?

CHŒUR D’ENFANTS

10!


PEG

♪Tu es le roi ♪

CHŒUR D’ENFANTS

♪Oh oui ♪


PEG

♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


CHAT

♪Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus

CHŒUR D’ENFANTS

Chat ♪♪

(PEG et CHAT rient.)

(Début information à l’écran)

(Le chameau qui avait froid)

(Fin information à l’écran)

♪♪♪

(Un CHAMEAU se tient debout sur un bloc de glace. CLÉOPÂTRE arrive à dos de chameau.)

CLÉOPÂTRE

Le chameau qui avait froid.

Il ne devrait pas rester

dans ce bloc de glace.


CHAMEAU

Merci!

(Le CHAMEAU quitte et l'épisode débute.)

♪♪♪

(PEG est dans une cuisine de pizzeria. CHAT et un chameau transportent CLÉOPÂTRE.)


PEG

Moi, c'est Peg. Lui, c'est Chat.

Et voici notre grande et puissante amie,

qui nous vient tout droit de l'Égypte Ancienne,

la Reine Cléopâtre!


CHAT

Et, elle est loin

d'être aussi légère qu'elle en a l'air.

CLÉOPÂTRE

Oh! Mes très chers amis,

Peg et Chat.

Alors, qu'est-ce que vous

nous avez préparé de bon?


PEG

Nous avons emmené Cléopâtre

à la pizzeria de Peg,

pour lui préparer de délicieux

cookies géants aux pépites de chocolat.


CHAT

Oh oui!


PEG

Hou-hou!

CLÉOPÂTRE

De délicieux quoi?

(Baragouin du chameau)


PEG

Vous n'avez jamais goûté de

cookies aux pépites de chocolat?

CLÉOPÂTRE

Non.

(Baragouin du chameau Épidermis)


PEG

Préparez-vous à déguster la

meilleure friandise qui existe

de ce côté du Nil! Voyons voir.

Chat, Cléopâtre et moi,

nous allons partager tous les trois

un cookie géant...

CLÉOPÂTRE

Et Épidermis

en aura un pour lui tout seul.

(Baragouin du chameau Épidermis)

CLÉOPÂTRE

Donc d'après mes calculs...

Je peux?


PEG

Bien sûr, Votre Majesté!

CLÉOPÂTRE

Un plus un égale deux.

Il nous faut donc un,

deux cookies géants.


PEG

Bonne addition, Cléopâtre.

CLÉOPÂTRE

Une Reine doit à la fois

être maligne et savoir calculer.


PEG

Avec cette recette,

nous ne pouvons faire

qu'un seul cookie géant.

CLÉOPÂTRE

Ce ne sera pas suffisant

pour nous tous!


PEG

Nous avons...


TOUS

Un énorme problème!


PEG

Nous n'allons pas

pouvoir savourer

le croustillant du biscuit,

avec le fondant des pépites de chocolats.


CHAT

Mmm! Tout le monde

n'en aura pas, c'est sûr.


PEG

C'est ça, petit génie voleur de pépites!

On peut multiplier la recette

du cookie par deux.


CHAT

Multiplier?


PEG

Multiplier par deux,

c'est quand on ajoute

deux fois la même chose.

Comme lorsque tu manges

une pépite de chocolat,

et qu'ensuite,

tu en manges une autre.

Regarde.

Cette recette indique

qu'il nous faut un, deux oeufs.

Si nous voulons multiplier

la quantité d'oeufs par deux,

il nous en faut un, deux de plus.

CLÉOPÂTRE

Lorsque tu multiplies

deux par deux,

tu obtiens un, deux,

trois, quatre.


PEG

Allez, multiplions par deux

le reste des ingrédients.

CLÉOPÂTRE

Multiplions!


PEG

♪♪ Du beurre ♪

♪ Je prends un morceau ♪

CLÉOPÂTRE

♪ En voici un nouveau ♪


PEG

♪ Trois tasses de pâte à cookies ♪


CHAT

♪ Trois de plus

CLÉOPÂTRE

Ça fait six ♪


PEG

♪ Une cuillère d'eau remplie

J'en veux une autre ♪


CHAT

♪ La voici

CLÉOPÂTRE

Et dix copeaux de chocolat ♪


PEG

♪ Dix de plus vingt


CHAT

Je prends celui-là ♪

Euh... ou pas.


PEG

♪ Multiplier les doses ♪

CLÉOPÂTRE

♪ C'est multiplier

ce qu'on dévore ♪


CHAT

♪ Oh, mais j'en suis tout chose ♪


TOUS

♪ Oui multiplions plus encore ♪♪

(Baragouin du chameau Épidermis)

(À la fin de la chanson, le CHEF de la pizzéria arrive.)


CHEF

Vous voulez que je mette ces

deux géants au four pour vous?

CLÉOPÂTRE

Si en sortant du four,

ils sont dorés comme il faut,

alors, nous les dévorerons

avec plaisir.


CHEF

Je prends ça pour un oui.


PEG

Merci, Chef Marc!

Nous allons avoir nos cookies!


CHAT

Et nous allons les manger!


PEG

Ce qui veut dire...

♪ Plus de problème

Fini le problème ♪

CLÉOPÂTRE

♪ Nous avons trouvé


TOUS

Plus de problème ♪

(PEG, CHAT et CLÉOPÂTRE sortent de la pizzéria. Le vent souffle et les feuilles des arbres tombent.)

CLÉOPÂTRE

Ah! Il fait vraiment

frais ici.

Épidermis, nous ne sommes

plus chez nous, en Égypte.

(Baragouin du chameau Épidermis)

CLÉOPÂTRE

Dis-moi, Peg,

c'est quoi ces cheveux

qui poussent dans votre terre?


PEG

Oh ça? Ça s'appelle de l'herbe.

C'est vert et on peut s'asseoir dessus.

CLÉOPÂTRE

C'est magnifique!

(CHAT et le chameau Épidermis se frottent le dos sur l'herbe.)


CHAT

Et c'est plutôt agréable.


PEG

Moi, je suis plus enthousiaste

à l'idée de manger ces gigantesques...


CHEF

Cookies!

(PEG, CHAT et CLÉOPÂTRE entrent à toute vitesse dans la pizzéria.)

CLÉOPÂTRE

Oh! Ils ont la même couleur

que le sable du désert,

n'est-ce pas, Épidermis?

Épidermis? Bizarre...

(Épidermis n'est pas dans la pizzéria. PEG, CHAT et CLÉOPÂTRE partent à sa recherche.)

CLÉOPÂTRE

Moi, reine de l'Égypte Ancienne,

j'ordonne à mon chameau

Épidermis de venir ici tout de suite.


CHAT

Mais, je ne le vois pas,

moi, votre Épidermis!

CLÉOPÂTRE

Il a certainement dû disparaître.


CHAT

Nous irons à sa recherche

une fois que nous aurons mangé

les cookies.


PEG

Non, pas de cookies

avant d'avoir trouvé Épidermis!


CHAT

Alors, on a...


TOUS

Vraiment un énorme problème!

(PEG et CHAT cherchent Épidermis pendant que CLÉOPÂTRE grelotte de froid.)


PEG

Épidermis!


CHAT

Mon grand!

CLÉOPÂTRE

J'ai trouvé!


PEG

Quoi!

CLÉOPÂTRE

Épidermis adore

la chaleur torride du désert.

Ici, l'air est beaucoup

trop frais pour lui.

Il a dû partir à la recherche

d'un endroit plus chaud!


PEG

Où peut-on trouver

un endroit chaud ici?

(RAMONE arrive avec sa voiture.)


PEG

Ramone!


RAMONE

Salut, Peg! Qu'est-ce qui

vous arrive, les amis?


PEG

Nous devons trouver l'endroit

le plus chaud dans le quartier.

Nous pensons que le chameau

de Cléopâtre s'y trouve.


RAMONE

Je peux vous aider.

Ma "météomobile" est équipée

d'un très grand thermomètre.

CLÉOPÂTRE

Et qu'est-ce que c'est

ce... ther-momètre?


RAMONE

Un thermomètre est un appareil

qui sert à mesurer la température.

Ça permet de savoir s'il fait

chaud ou froid. Regardez!

♪♪ Quand il gèle

Que tombe la neige ♪

♪ Que le vent souffle fort ♪

♪ Cette ligne descend

Car il fait froid dehors ♪

♪ Ha! Quelle température

fait-il alors ♪

♪ Le thermomètre le dira ♪


TOUS

♪ Le thermo, thermo

thermomètre, le thermo, thermo ♪


PEG

♪ Quand il fait beau


CHAT

Il fait chaud ♪


PEG

♪ Que tu transpires


CHAT

Très fort ♪


RAMONE

Cette ligne monte car il fait

chaud, c'est bien ça ♪

CLÉOPÂTRE

♪ Et quelle température

fait-il alors ♪


PEG

♪ Le thermomètre le dira ♪


TOUS

♪ Regarde le thermomètre

Il faut que tu le regardes ♪


RAMONE

♪ Quand tu veux savoir

s'il fait chaud ou bien froid ♪


PEG

♪ Si t'as besoin d'un pull ♪


CHAT

♪ Ou peut-être pas ♪

CLÉOPÂTRE

♪ On s'en sert chaque fois ♪


RAMONE

Pose ta question et tu verras ♪


TOUS

♪ Le thermomètre le dira ♪

♪ Le thermo, thermo thermomètre ♪

♪ Thermomètre hourra ♪♪


PEG

On peut t'emprunter ton

thermomètre pour trouver

l'endroit où il fait le plus

chaud dans le quartier?


RAMONE

Bien sûr!

CLÉOPÂTRE

Tu es tellement généreux

et sage aussi!


RAMONE

Je fais ce que je peux!

(Au centre commercial)


CHAT

Est-ce qu'il fait chaud

au centre commercial?


PEG

Le niveau reste bas,

juste au-dessus de froid.

CLÉOPÂTRE

Il fait donc frais

au centre commercial.


PEG

C'est ça, c'est l'endroit

le plus frais.

(À la ferme)


CHAT

Est-ce qu'il fait

chaud à la ferme?


PEG

Le niveau a maintenant

augmenté, regarde.


VACHE

Donc, ça se réchauffe.

CLÉOPÂTRE

Oui, mais il ne fait pas

encore assez chaud.

(Tout en marchant, PEG, CHAT et CLÉOPÂTRE s'arrêtent devant une maison.)

CLÉOPÂTRE

Le niveau du thermomètre

est maintenant très haut!


PEG

L'air qui sort de cette maison

est donc vraiment très chaud!

(PEG, CHAT et CLÉOPÂTRE entrent dans la maison.)

CLÉOPÂTRE

Ce palais est aussi chaud

que cent soleils réunis.


PEG

Bonjour, les voisines.

Avez-vous vu un chameau?


VOISINE 1

Avec deux bosses?


VOISINE 2

Et qui dit...

(VOISINE 2 fait le même baragouin que le chameau Épidermis)

CLÉOPÂTRE

Ça, c'est Épidermis!


VOISINE 1

Nous avons passé un agréable

moment ensemble au coin du feu.


VOISINE 2

À boire un bon thé chaud.


VOISINE 1

Ensuite, nous

l'avons recouvert

avec la plus douce

des couvertures en laine.


VOISINE 2

Mais, il a eu trop chaud

et il a été obligé de sortir.


VOISINE 1

Il a dit qu'il allait

chercher un endroit

où il fait froid

pour rafraîchir ses bosses.


VOISINE 2

De la façon dont il a dit ça,

ça ressemblait plutôt à...

(VOISINE 2 fait le même baragouin que le chameau Épidermis)


PEG

Oh! Donc, le chameau se trouve

dans un endroit où il fait très froid.

CLÉOPÂTRE

Adieu, fidèles sujets

de l'empire de Peg!

(Dans l'autobus)


CHAT

Il fait frais...


PEG

Encore plus frais...

CLÉOPÂTRE

Froid!


PEG

Pourquoi y a-t-il de l'air

froid qui vient de la pizzéria?

(PEG, CHAT et CLÉOPÂTRE entrent dans la pizzéria. Épidermis est là, devant le système de climatisation.)

CLÉOPÂTRE

Épidermis!


PEG

Regardez.

Il a mis la climatisation

sur "extra froid"

pour rafraîchir ses bosses!

(Baragouin du chameau Épidermis)

CLÉOPÂTRE

Mon pauvre Épidermis!

Mais tu as des frissons!


PEG

Il s'est beaucoup trop rafraîchi!


CHAT

Ses bosses deviennent bleues!

CLÉOPÂTRE

Oh non!

Épidermis fait de...

l'hypothermie!


PEG

De l'hypothermie?


CHAT

NON! C'est quoi, l'hypothermie?

CLÉOPÂTRE

Ça veut dire que ses bosses

sont devenues tellement froides

qu'elles lui font mal!

(Baragouin du chameau Épidermis)


CHEF

Je vais vous apporter

des gants de toilette chauds.

Il vous en faut combien?

CLÉOPÂTRE

Pour mon dromadaire,

chez l'orthodontiste,

cinq gants de toilette

avaient fait l'affaire.


CHEF

Cinq gants de toilettes! Je

vous apporte ça tout de suite.

CLÉOPÂTRE

Mais il n'avait

qu'une seule bosse!

C'est la première fois que

je vois un cas d'hypothermie

chez un chameau

qui a les deux bosses gelées.


CHAT

Moi aussi!


PEG

On ne sait donc pas

combien de gants de toilette

il nous faut...

CLÉOPÂTRE

Pauvre Épidermis!


PEG

Pauvre Cléopâtre!


CHAT

Pauvre bosse!


CHEF

Pauvre autre bosse!


TOUS

Je sens

que nous allons paniquer!


PEG

Chat a raison. Nous allons

compter à l'envers

à partir de cinq

pour nous calmer.

CLÉOPÂTRE

Cinq, quatre, trois, deux, un!

(Pedant que CLÉOPÂTRE compte, CHAT tente de manger un biscuit mais PEG y vois là une idée de génie.)


PEG

Mais oui! C'est ça!

Tu sais que tu es vraiment

incroyable, toi?

Il faut multiplier le nombre

de gants de toilette par deux

comme nous l'avons fait

pour la recette!

CLÉOPÂTRE

Multiplier, bien sûr!

Quand tu multiplies

une bosse par deux,

tu obtiens deux bosses.


PEG

Donc, si tu as besoin

de cinq gants de toilette

pour une bosse,

pour deux bosses,

il faut multiplier le nombre

de gants de toilette par deux.

CLÉOPÂTRE

Ce qui fait donc:

cinq plus cinq...


PEG

Égale dix.


TOUS

Il nous faut...


CHEF

Dix gants de toilette chauds!

(CLÉOPÂTRE et PEG mettent des gants de toilette chauds sur les bosses de Épidermis.)


PEG

♪ Un, deux ♪

♪ Trois, quatre, cinq ♪

CLÉOPÂTRE

♪ Plus un, deux, trois,

quatre, cinq de plus ♪


PEG

♪ Égale dix ♪

Nous savons multiplier par deux

et nous connaissons la température.

Nous avons donc pu soigner Épidermis!


CHAT

Les mathématiques

ont sauvé ses bosses!

(Baragouin du chameau Épidermis)

CLÉOPÂTRE

Je suis ravie de te retrouver

et de te voir heureux, Épidermis!


CHAT

Et ravi que ton dos se porte bien!


PEG

Un chameau heureux, ça veut dire...


TOUS

♪ Plus de

problème, fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé ♪


PEG

♪ Tout s'est bien... ♪

(Baragouin du chameau Épidermis)


TOUS

♪ Plus de problème ♪


PEG

Hé Marc, est-ce que tu

pourrais nous faire des pizzas

pour aller avec les cookies?


CHEF

Bien sûr, Peg.

Il y a juste un truc...

♪♪ La pizza que je prépare ♪

♪ Est toujours pour trois ♪

♪ Mais elle est vraiment

trop petite ♪

♪ Nous sommes six, tu vois ♪

♪ Et cette multiplication ♪

♪ Je ne sais pas la faire

Crois-moi ♪

♪ Pas à pas, comment faire ça

Ma petite Peg, tu m'aideras ♪


PEG

Pas de problème!

Quelle quantité de pâte

utilises-tu pour une pizza?


CHEF

Une, deux boules.


PEG

Donc, si tu multiplies

par deux, il t'en faut une,

deux de plus.


CHEF

Un, deux, trois, quatre.

Eh bien...

c'est deux fois mieux!


TOUS

♪ Pour multiplier par deux ♪

♪ Regarde combien tu as ♪


CHAT

♪ Double cette quantité ♪

♪ Ajoute-la ici et là ♪


TOUS

♪ Multiplier c'est la solution

Fais-nous donc confiance ♪

♪ Multiplie tu en auras deux

fois plus, quelle chance ♪


CHEF

Merci, les amis!

CLÉOPÂTRE

♪ Quand je suis venue

d'Égypte ♪

♪ Vous deux,

je vous ai connus ♪

♪ Peg plus Chat étiez les seuls

Et personne de plus ♪

♪ Puis vous Ramone et Marc

êtes entrés dans mon coeur ♪

♪ Deux amis de plus

Ça m'en fait quatre ♪

♪ Tout cet amour

Quel bonheur ♪


TOUS

♪ Pour multiplier par deux

Regarde combien tu as ♪


CHAT

♪ Double cette quantité ♪

♪ Ajoute-la ici et là ♪

(Baragouin du chameau Épidermis)


TOUS

♪ Multiplier c'est la solution

Fais-nous donc confiance ♪

♪ Multiplie, tu en auras ♪


CHEF

♪ Multiplie, tu en auras ♪

CLÉOPÂTRE

♪ Multiplie, tu en auras


TOUS

♪ Deux fois plus ♪

♪ Quelle chance ♪♪

(Dehors, PEG, CHAT et CLÉOPÂTRE dégustent des pizzas et des biscuits avec Épidermis.)


CHAT

Le chameau a eu un cookie

pour lui tout seul!


PEG

Heureusement qu'il n'a pas

quatre bosses!

On aurait dû lui donner

deux cookies.

(Baragouin du chameau Épidermis)

(Épidermis, le chameau, va se déguiser pour avoir quatre bosses. Mais lorsqu'il revient, CLÉOPÂTRE voit le trucage.)

CLÉOPÂTRE

Quel malin, ce chameau!

Eh non, tu n'as pas quatre bosses!

(Baragouin du chameau Épidermis)

(rires)

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par