Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Wonderland Problem

Landing in Wonderland, Peg and Cat eat berries to grow bigger or smaller, in their quest to get back Peg’s stick from the Queen of Hearts.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème


PEG

1, 2! Et 1, 2, 3, 4!


♪♪♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudoudou ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 1, 2, 3


PEG

Allez, on y va ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 4, 5, 6


PEG

Bravo, c'est bien ça ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 7, 8, 9


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Heu... 10?


CHŒUR D’ENFANTS

10!


PEG

♪Tu es le roi ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪Oh oui ♪


PEG

♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


CHAT

♪Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHŒUR D’ENFANTS

Chat ♪♪


PEG et CHAT rient.


Début information à l’écran

Le pays des merveilles

Fin information à l’écran


♪♪♪


CRAPAUD

Oh! Oh! Oh! J'ai le dos en compote.

Le pays des merveilles...


CRAPAUD se cogne le pied contre une grosse roche.


CRAPAUD

Ouille! Et maintenant, j'ai

l'orteil en compote...


♪♪♪


Sous l'arbre de PEG. PEG raconte une histoire à CHAT.


PEG

L'histoire que je vais

raconter est une histoire

très étrange. Et plus on avance

dans l'histoire, plus les

choses deviennent étranges.

Bonjour, je suis Peg!

Et lui, c'est Chat.

Et aujourd'hui, je vais

vous raconter l'histoire

d'Alice au pays des merveilles.

Un jour, cette petite fille

prénommée Alice--


CHAT

Elle ressemble à quoi?


PEG

Euh... J'en sais rien...

Elle est assise dans l'herbe.

Quand tout à coup, elle voit

un lapin blanc courir très vite.


CHAT

Et lui, il ressemble à quoi?


PEG

Ce n'est pas un livre d'images!

Si tu veux savoir

à quoi ils ressemblent,

pendant que je te raconte

l'histoire, tu dois faire

marcher ton imagination.


CHAT

Je n'ai pas envie de faire marcher

mon imagination, je veux

voir des images!

J'ai un énooorme problème!


PEG

Si tu veux des images, je vais

t'en dessiner avec ma brindille.


CHAT

Ah, chouette!


PEG dessine tous les personnages de l'histoire avec sa brindille.


PEG

Ça, c'est Alice.


CHAT

Elle a une bouille sympa.


PEG

Et voilà, ce qu'elle découvre

au pays des merveilles.


CHAT

Grâce à ta brindille, je sais

à quoi ça ressemble!

Ce qui veut dire...

♪ Plus de problème


PEG

Fini le problème ♪


CHAT

♪ Merci à ta brindille


PEG ET CHAT

Plus de problème ♪


PEG

Elle fait la rencontre

du Chapelier fou.


CHAT

Bizarre, le chapeau.


PEG

Le chat du Cheshire.


CHAT

Bizarre, le sourire.


PEG

La Reine de Coeur

et le jeu de cartes.


CHAT

Des cartes avec des têtes?

Super bizarre.


PEG

L'histoire commence un après-midi,

lorsque, tout à coup--


CRAPAUD arrive à toute vitesse et fait perdre la brindille à PEG.


CRAPAUD

Poussez-vous, chaud devant!


PEG

Ah! Où est ma brindille?


CRAPAUD

Je peux pas vous aider...

je suis en retard!


PEG

Pour aller où?


CRAPAUD

Faut que je fonce!


CRAPAUD ramasse la brindille de PEG qui était tombée un peu plus loin.


CRAPAUD

Oh! Ça peut servir.


CHAT

Il a pris ta brindille, Peg!


PEG

Rends-la-moi!


CRAPAUD

Je peux pas...

Pas le temps!


CRAPAUD saute dans un trou.


PEG

Où est passé le crapaud

avec ma brindille?

J'en ai besoin pour écrire.

Elle m'accompagne partout.


CHAT

Hmm?


PEG

Sans ma brindille,

j'ai un énooorme problème!


CHAT

Woh! Oh! Oh!

Wou... Il est super profond

ce trou, dis donc!


PEG

Mais oui, c'est ça!


CHAT

Tu crois qu'il a sauté

là-dedans avec ta--


PEG

Oui.


CHAT

Et tu pourrais pas trouver--


PEG

Non.


CHAT

Alors, ça veut dire que tu vas

me prendre la main et...


PEG

Sauter!


PEG prend la main de CHAT et saute dans le trou.


CHAT

Aaaah!


PEG

♪ On tombe, tombe, tombe ♪


CHAT

♪ En bas, bas, bas ♪


PEG

♪ Et maintenant on flotte ♪


CHAT

♪ C'est bien ça, oui ♪


PEG

♪ Tu penses comme moi...


CHAT

Oui! Oui! Oui ♪


PEG

♪ Qu'on s'approche de plus

en plus du pays... ♪


PEG ET CHAT

♪ Des merveilles ♪


Arrivée au fond du trou, PEG voit une petite porte. CHAT trouve une clé. Il y a des fraises sur une table.


CHAT

Une clé!


PEG

Le crapaud a dû passer

par cette porte, mais nous,

on est trop grands.

Il faudrait qu'on change de taille.


CHAT

De quoi? De maille? De paille?


PEG

De taille.

C'est ce qui mesure notre hauteur.

Au pays des merveilles, on peut

changer de taille en mangeant

certains aliments, comme

ces fraises, par exemple.

Mmm! Mmm!


PEG et CHAT mangent chacun une fraise et deviennent trois fois leur taille plus grands.


CHAT

En effet, je change de taille.


PEG

Mais on n'est pas devenus plus

petits, on est plus grands...


CHAT

Salut, les petons! Comment ça

va là-bas, en dessous?


PEG

Essayons avec les myrtilles.


CHAT

Oh... tout le monde descend!


PEG et CHAT mangent chacun une myrtille et deviennent trois fois leur taille en plus petits.


PEG

Donc, au pays des merveilles...

♪ Pour être à la bonne taille ♪

♪ Il faut manger le bon fruit ♪


PEG ET CHAT

♪ Les fraises te font grandir

Les myrtilles ♪

♪ Te rendent petits ♪


PEG

Mmm!

On est suffisamment petits

pour passer par la porte.

Han! Mais elle est fermée...

et, maintenant, on est trop

petits pour attraper la clé!


La clé est sur la table. CHAT mange une fraise afin de grandir et prendre la clé sur la table.


CHAT

♪ Les fraises

te font grandir ♪


CHAT mange une myrtille pour rapetisser afin de passer la porte avec PEG.


CHAT

♪ Les myrtilles

te rendent petit ♪

♪ Je rapetisse,

rapetisse, rapetisse ♪

♪ Jusqu'ici ♪


PEG

♪ Ouvrons la porte et

entrons au pays... ♪


PEG ET CHAT

♪ Des merveilles ♪


PEG et CHAT traversent la porte et se retrouvent au pays des merveilles.


PEG

♪ On a sûrement atterri ♪

♪ Comme Alice dans l'histoire ♪

♪ Au pays...


PEG ET CHAT

♪ Des merveilles ♪


PEG

Nous faisons la même taille que la chenille.


CHAT

Pas pour longtemps.


CHAT donne une fraise à PEG. CHAT et PEG reprennent leur taille normale.


CHENILLE

Hmm? Pourquoi? Qu'est-ce qui

ne va pas avec ma taille?


PEG

Oh, rien! C'est très bien d'être petit.


CHAT

Mais je suis habitué à ma taille de chat.


CHENILLE

♪ Je suis tout petit

et je désespère ♪

♪ Rampant sur mon bidon ♪


PEG

Tu fais un... deux brins

d'herbe de long.


CHENILLE

♪ Ou debout sur mon derrière ♪


PEG

Tu fais un... deux brins

d'herbe de haut.


CHENILLE

♪ J'ai tellement honte

de ma petite taille ♪

♪ Que je sois couché ♪

♪ Ou redressé ♪

Oh...

♪ Y'a rien qui m'aille ♪


CHAT

Si t'en as assez d'être petit,

t'as qu'à manger une fraise.


CHENILLE

Je voudrais bien l'attraper,

mais je suis trop petit.


Un peu plus tard et un peu plus loin. RAMONE est perché dans un arbre et déguisé en chat. Comme le chat dans l'histoire d'Alice au pays des merveilles.


RAMONE

Salut, Peg!


PEG

Ramone? Qu'est-ce que tu fais

au pays des merveilles?


RAMONE

Je remplace le chat du Cheshire.

Je donne des conseils en ayant l'air bizarre.


PEG

Être assis dans un arbre, avec

un costume de chat,

c'est plutôt bizarre en effet.


RAMONE

Merci. Si tu veux retrouver

le crapaud qui a pris ta brindille,

tu dois aller prendre le thé avec

le Chapelier fou.

♪ Le Chapelier Fou sait

beaucoup de choses ♪

♪ Sur le crapaud ♪


PEG

Merci, Ramone!


RAMONE

Je fais ce que je peux...

♪ bizarrement. ♪


RAMONE disparaît.


CHAT

Wow!


De petits moutons passent à-côté de PEG et CHAT.


PEG

Est-ce que vous savez où

trouver le Chapelier fou?


MOUTON

Laisse tomber, ils sont zarbi.


PEG

Mais on a besoin d'eux pour

retrouver le Chapelier.


MOUTON

Un type qui porte un chapeau

bizarre et un nom bizarre?

Je ne suis pas sûr d'avoir

très envie de rencontrer...


En disant cette dernière phrase, PEG, CHAT et les MOUTONS tombent sur GEORGE WASHINGTON déguisé en Chapelier fou.


TOUS

Le Chapelier fou!


GEORGE

♪ Moi, je suis bizarre ♪

♪ Toi, t'es bizarre

Si je suis bizarre ♪

♪ On est bizarre ♪


PEG

♪ Bizarres


CHAT

Bizarres! Bizarres! ♪


GEORGE

♪ Posez votre question ♪

♪ "Qui êtes-vous?" ♪

♪ Je suis le Chapelier fou ♪


GEORGE

Bon, les cochons et les boucs,

à table! Et parlez en charabia!

Oh! Yah, yah, yah.


PEG

Pardon, M. le Chapelier fou.


GEORGE

Appelle-moi Fou.


PEG

Fou?


GEORGE

Je ne suis pas fou. Vous?


PEG

Non, pas du tout.


GEORGE

Bonjour, pas du tout, je suis fou!


PEG

Bon. Pourriez-vous me dire...


GEORGE

Si tu veux que je réponde

à tes questions, tu dois venir

prendre le thé avec nous.


CHAT

Wow, des gâteaux!


CHAT et PEG prennent place à la table et commencent à se servir du thé.


GEORGE

Qu'est-ce que vous faites?


PEG

Mais vous avez dit--


GEORGE

Quand on prend le thé avec moi,

il doit y avoir le même nombre d'invités

de chaque côté de la table.

Un, deux! Un, deux! Ne mettez

pas le bazar à ma table.


PEG

Si on s'assied de ce côté

de la table, on est un, deux,

trois, quatre invités de ce côté

et un, deux... de l'autre côté.


GEORGE

Quatre et deux, ce n'est pas

du tout la même chose.


PEG

Mais si on s'assied de l'autre côté,

on sera alors quatre ici et

ils seront deux là-bas.


GEORGE

Toujours pas le même

nombre d'invités.

Ha! Ha! Ha! Donc,

vous ne pourrez jamais

prendre le thé avec nous.

Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

Parlez en charabia!

Oh yah, yah, yah!


PEG

Mais si Chat s'assied d'un

côté, et que je m'assieds

de l'autre, il y a alors...

un, deux, trois... et un, deux,

trois invités de chaque côté.

Donc, on peut prendre le thé

avec vous. Pas vrai?


GEORGE

Oui! Vas-y, pose ta question.


PEG

Où pouvons-nous trouver le crapaud?


GEORGE

Hmm... Je ne le connais pas.


PEG

Ramone a dit que vous saviez

nombre de choses sur le crapaud.


GEORGE

En effet, oui.


PEG

Mais vous venez de dire que-


GEORGE

Je sais rien sur le crapaud,

et rien, c'est égal à zéro

et zéro est un nombre.

Il vient juste avant un, tu vois?

Donc, oui, je sais nombre de choses

sur le crapaud, et ce nombre est: zéro.


PEG

Maintenant, je suis folle de rage.


CHAT

Et moi, fou de rage.


GEORGE

♪ T'es folle, je suis fou ♪

♪ On est tous fous ♪

♪ Fou, c'est la question voyez-vous ♪

♪ Avec ce Chapelier fou ♪


PEG

Vous n'avez pas bientôt fini

de vous moquer de nous?


GEORGE

Oh, Votre Majesté.


PEG

Ah! Voilà qui est mieux.


Derrière PEG, CRAPAUD et la Reine de cœur sont là. JOSY, la voisine, est déguisée en Reine.


CRAPAUD

Hum! Hum! Hum! Prosternez-vous

devant la Reine de Coeur!


CHAT

Encore ces horribles

cartes de jeu avec des têtes!


PEG

Et le Crapaud est là auprès de la Reine...


GEORGE

La Reine est très attachée au

crapaud depuis qu'il lui a donné ce bâtonnet.


PEG

Ma brindille!


JOSY

♪ Sujets du pays

des merveilles...♪

♪ Je suis votre

Reine de Coeur ♪

♪ J'ai un très gros problème ♪

♪ Avec mes tartes ♪

♪ Voyez la pile des

royales tartes ♪

♪ Et les tartes de mon

valet de coeur ♪


TOUS

Oh!


JOSY

♪ Sa pile est plus haute ♪

♪ La mienne plus basse ♪

♪ Et ça me rend

si triste, hélas ♪


PEG

♪ La hauteur de la pile,

c'est le problème ♪


JOSY

♪ Ces tartes sont tout

pour moi, je les aime ♪

♪ Haute comme la sienne

je la veux ♪

♪ Et j'exauce ton voeu ♪


GEORGE

C'est une chose impossible.


MOUTON

Beaucoup trop difficile.


PEG

Je vais vous aider,

Votre Majesté!


JOSY

Une petite fille capable de

résoudre un si grand problème?


JOSY donne sa baguette à PEG. La baguette est en fait la brindille de PEG qu'elle traîne toujours partout.


PEG

Vous permettez?

Le Valet

de Coeur a une, deux, trois,

quatre... cinq tartes.

Et vous avez une,

deux... trois tartes.

Il a donc une, deux...

tartes de plus que vous.

Donc pour avoir le même

nombre de tartes,

il faut supprimer les deux

qui sont en trop.


JOSY

Supprimez 2!


Le valet de JOSY, la Reine, déplace la CARTE 2 de cœur.


CARTE 2

Hé, oh! Ne me supprimez pas!


PEG

Quand je disais en supprimer deux,

je ne parlais pas du 2 de coeur.


JOSY

Supprimez 3! Supprimez 4!


CARTE 3

Alors ça, c'est vraiment pas cool.


PEG

Arrêtez de supprimer tout

le monde, Votre Majesté!

Je voulais simplement dire qu'en

enlevant une, deux tartes...

sa pile n'est pas plus grande que la vôtre.


JOSY

Tu as réussi à résoudre

mon problème. Que puis-je

t'offrir en récompense, jeune fille?


PEG

Cette brindille!


JOSY

Comment? Tu veux ma brindille royale?


PEG

Euh... oui.


JOSY

Mais pour avoir aidé

la Reine... une seule brindille,

ce n'est pas suffisant,

jeune fille, il t'en faut au moins dix.

Que l'on découpe

cette brindille en dix morceaux.


PEG

Nooon!


CRAPAUD

Vos désirs sont des ordres, Majesté.


CRAPAUD prend des ciseaux et s'apprête à couper la brindille de PEG.


PEG

Ils vont détruire ma brindille...

et je suis très attachée à cette brindille!

Oh, je sens que je vais paniquer...


CHAT siffle.


PEG

Chat a raison. Je vais

compter à l'envers

à partir de cinq pour me calmer.

Cinq, quatre... ...trois, deux... ...un!

Bravo, Chat, ton génie n'a d'égal

que ta gourmandise!


CHAT

Hmm?


PEG

Pour récupérer ma brindille,

tout là-haut, il faut

qu'on augmente notre taille!

♪ Les fraises te font grandir ♪


PEG et CHAT mangent une fraise et deviennent très grand.


JOSY

Mais, c'est la petite fille...


CHAT

Qui a grandi depuis.


PEG

Rendez-moi ma brindille!


CRAPAUD

Jamais! Il faudra la prendre!


À cet instant, PEG vole sa brindille des mains de la Reine JOSY et avec CHAT, elle s'enfuit.


JOSY

Vite, arrêtez-les!


PEG

Grâce à ce qu'on a appris

sur la taille, on a récupéré ma brindille.


CHAT souffle très fort pour éloigner les cartes qui tentent de les rattraper.


TOUS

Oooh!


JOSY

Les maths, faut bien le dire,

ça décoiffe! Hou!


GEORGE

Les maths, c'est chouette!


MOUTON

Bêêê!


CRAPAUD

Les maths, c'est du gâteau! Aaah!


PEG

Pour passer par cette porte,

il n'y a qu'un seul moyen.

♪ Les myrtilles

te rendent petits ♪


PEG et CHAT mangent une myrtille pour devenir petits et passer la porte.


CHAT

♪ Les fraises

te font grandir ♪


Une fois la porte passée, PEG et CHAT mange une fraise pour retrouver leur taille normale.


PEG ET CHAT

Oh?


PEG

Allez, maintenant, on remonte!


♪♪


PEG et CHAT tentent de grimper le long du mur mais ils n'y arrivent pas.


PEG ET CHAT

Oh!


PEG

La Chenille, pourtant, y arrive.


CHENILLE

♪ Je suis si petite ♪


PEG

Tiens, mange!


PEG donne une fraise à CHENILLE qui devient très grande.


CHENILLE

Vous avez vu? Maintenant,

je suis super long!


PEG

Et sur tes pattes arrière,

tu seras super grand!


CHENILLE

♪ Ma taille me guidera ♪

♪ Jusqu'à la gloire ♪


TOUS

♪ Qu'on soit couché

ou redressé ♪

♪ Vous pouvez ♪

♪ Le croire ♪


La CHENILLE est si grande que sa tête sort du trou. PEG et CHAT grimpent le corps de CHENILLE pour sortir.


PEG

Ce qui veut donc dire...


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème ♪

♪ Fini le problème

Nous avons trouvé ♪


CHENILLE

♪ Tout s'est très bien terminé


PEG ET CHAT

Plus de problème ♪


Sous l'arbre de PEG


PEG

Et à la fin de l'histoire,

Alice se retrouve à nouveau

assise dans l'herbe. Mais elle

n'a pas oublié tous ces moments

dingues qu'elle a vécus

au pays des merveilles.


GEORGE et tous les personnages apparaissent derrière l'arbre et disparaissent aussitôt.


GEORGE

Vous aussi, vous avez vécu des

moments complètement dingues?


TOUS

Oui!


CHAT

En dehors de ta brindille,

est-ce qu'il y a

d'autres choses dont tu ne

pourrais vraiment pas te passer?


PEG

Mon ukulélé, mon bonnet,

ma bille spéciale.


CHAT

Sinon, quelque chose d'autre?

Quelqu'un d'autre? Qui commence

par "Ch" et qui finit par "A"?


PEG

Chihuahua?


CHAT

Non, Chat!


PEG

Ha! Ha! Ha! Je te fais marcher

Chat. Bien sûr que je ne peux

pas me passer de toi!


CHAT

Ah!


♪♪♪


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par