Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Allergy Problem

When Peg is told she’s allergic to Cat, Cat leaves home! Ramone flies Peg around the world
in his flying machine that runs on 100 pebbles, in search of her friend.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème


PEG

1, 2! Et 1, 2, 3, 4!


♪♪♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudoudou ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 1, 2, 3


PEG

Allez, on y va ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 4, 5, 6


PEG

Bravo, c'est bien ça ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 7, 8, 9


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Heu... 10?


CHŒUR D’ENFANTS

10!


PEG

♪Tu es le roi ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪Oh oui ♪


PEG

♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


CHAT

♪Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHŒUR D’ENFANTS

Chat ♪♪


PEG et CHAT rient.


Début information à l’écran

Problème d'allergie

Fin information à l’écran


PEG et CHAT sont sous l'arbre. PEG éternue sans arrêt.


PEG

Salut! Moi, c'est... atchoum!


CHAT

Peg!


PEG

Et lui c'est... a... atchoum!


CHAT

Chat!


PEG

Et aujourd'hui, je... atchoum!


CHAT

Tu éternues tout le temps! Oh!

Peut-être que ce trèfle

à 4 feuilles peut nous aider?

Ça porte bonheur!


CHAT ramasse un trèfle au sol.


PEG

J'en ai déjà un.

Mais merci d'avoir... atchoum!


CHAT

"Essayé"?


Le téléphone sonne dans la maison.


PEG

C'est sûrement le docteur qui ap... atchoum!


CHAT

"Appelle"!


PEG

Le docteur a dit à ma maman

que j'avais une allergie.

Ça veut dire que quelque chose

me fait éternuer quand je m'en approche.

Et... ça pourrait bien être les chats...


CHAT

Oh! Donc il faut juste

que tu restes éloignée de...

Ah! Les chats!

Tu es allergique à moi!


PEG

Je suis allergique à mon meilleur ami?


CHAT

On a un énorme!


PEG

Un énorme!

A! A! Atchoum!


PEG ET CHAT

Problème!


PEG

On n'est pas certains

que ça soit les chats.

Ça peut être une plante,

de la nourriture

ou quelque chose de poilu.

Je dois passer quelques tests

pour être sûre.

AAAA... ATCHOUM!


CHAT

Oh... C'est comme si

je rendais Peg malade...


PEG

En attendant,

il m'a dit de prendre un bain,

pour me débarrasser des poils.


Dans la salle de bain.


PEG

J'ai gardé 4 objets

sous mon bonnet, aujourd'hui.

Plus ma bille préférée,

ça fait... 5 objets!

Tu me rappelleras

de les remettre sous mon bonnet.

D'accord, Chat? Chat?


CHAT n'est pas dans la salle de bain. CHAT est dehors et triste.


CHAT

♪♪ À cause de moi Peg

se sent mal! Da da da da da! ♪

♪ Allergique à mon poil!

Da da da da da! ♪

♪ Mon moral est au plus bas!

Da da da da da da hooooo! ♪

♪ Maintenant il est

tout en haut! ♪

♪ Tou tout tout

ou tou whooo! ♪

♪ J'ai peur!

Touu douuu douuu douuuuuuu! ♪


CHAT s'envole sur le dos d'un OISEAU. PEG est sortie dehors pour chercher CHAT. RAMONE arrive en hélicoptère.


PEG

Chat? Chat? Ramone?


RAMONE

Salut, Peg.

J'essaye mon nouvel hélico à cailloux!

Le réservoir peut contenir 100 cailloux!


PEG éclate en sanglots.


RAMONE

Qu'est-ce qui ne va pas?


PEG

J'ai dit à Chat que c'était peut-être lui

qui me faisait éternuer!

Et maintenant, il a quitté la maison.


RAMONE

Mais tu n'éternues pas...


PEG

Je n'ai pas éternué

depuis qu'il est parti.

Je suis peut-être vraiment

allergique à lui. Et alors?

Je veux quand même

que Chat reste avec moi!

Mais je ne lui ai pas dit,

et ça, c'est une énorme erreur!


RAMONE

Tout le monde peut faire

des erreurs, Peg.

Le plus important,

c'est d'en tirer des leçons.

Et d'aller de l'avant.

Alors grimpe

dans mon hélico à cailloux,

on va chercher Chat.


PEG

Merci, Ramone...


RAMONE

J'ai besoin que tu gardes un oeil

sur le cailloux-mètre pour moi.

Un mètre mesure toujours quelque chose.

Celui-ci mesure combien de cailloux

ont été utilisés par l'hélico.


PEG

Il n'y a aucun nombre!


RAMONE

Je ne les ai pas encore écrits.

Pour l'instant, il n'y a qu'une ligne

tous les 10 cailloux.


PEG

Ça commence ici, avec zéro.

Et la barre s'arrête avec cette ligne,

donc tu as déjà utilisé 10 cailloux.

Et tout en haut, on arrive à 100!

Tu as encore beaucoup de cailloux à utiliser!


RAMONE

Alors, c'est parti!


PEG et RAMONE survole le village en hélicoptère pour retrouver CHAT.


PEG

♪♪ Je regarde tous ces lieux

et Chat n'est nulle part! ♪

♪ Mais quand je repense à nos jeux ♪

♪ Partout je peux le voir!

Sautant dans les feuilles ♪

♪ Coincé dans un arbre au soleil

Chassant les poulets ♪

♪ Dansant pour les abeilles

Survolant des objets ♪

♪ Et retombant assis!

Oh il me manque! ♪

♪ Oh mon ami! ♪♪


RAMONE

Combien de cailloux

avons-nous utilisés, Peg?


PEG

Le mètre est passé de 10...

à 20, 30, 40, 50!

On en a encore plein avant d'arriver à 100!


RAMONE

Alors en avant toute!


PEG

♪ Ces visages je peux les voir

Mais aucun Chat ici! ♪

♪ Mais là dans ma mémoire!

C'est bien lui! ♪

♪ Grimpant sur les pyramides

Ou à skis descendant! ♪

♪ Sautant dans la forêt

Sur une corde se balançant! ♪

♪ Je ne peux pas t'avoir perdu

Et quoi faire je ne sais plus! ♪

♪ Whoo! Chat!

Mais où es-tuuuuuuuuuuuuu? ♪

Oh! Ramone? On est passés de 50,

à 60, 70, 80, 90, 100!


RAMONE

J'aurais dû atterrir

pour remplir le réservoir!

Grosse erreur!

On a déjà utilisé les 100 cailloux!


L'hélicoptère a atterri dans la mer.


PEG

Ah! Il y a des cailloux dans l'eau!

Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!


RAMONE

Ce sont des coquillages!

Ne les mets pas dans le...

réservoir...


PEG met les coquillages dans le réservoir et l'hélicoptère fait un drôle de bruit.


PEG

J'ai fait une erreur.

Et maintenant, l'hélicoptère

va être complètement...


Le moteur de l'hélicoptère semble fonctionner encore mieux.


RAMONE

...plus rapide que jamais!


PEG

C'est un hélico à cailloux et à coquillages.


RAMONE

Qui l'eut cru!


PEG

Mon erreur nous a permis

de faire une très belle découverte!


RAMONE

Alors remplissons le réservoir de coquillages!

On en ramasse 10 à la fois!


PEG

Dix coquillages...


RAMONE

Plus 10 autres, ça fait 20!


PEG

Plus 10 autres,

ça fait trente! Dix, 20, 30.

Ajouter 10 à chaque fois, c'est

juste comme compter de 10 en 10!

Donc, comme on ramasse

les coquillages par 10, on peut compter!


RAMONE

♪ Dix, 20, 30, 40, 50! ♪


PEG

♪ Soixante, 70, 80, 90, et 100! ♪


Une baleine sort de l'eau et avale PEG et RAMONE.


PEG ET RAMONE

Wohooooo! Aaaaah!


PEG et RAMONE sont dans le ventre de la baleine avec l'hélicoptère.


PEG

On devait chanter!


RAMONE

Grosse erreur!


PEG

Et maintenant, on est coincés

à l'intérieur d'une baleine!

Avec rien d'autre qu'un...

un collier de trèfle!

Comme celui de Chat! Oh!


Il y a du mouvement sous une montagne d'algues à côté du collier en trèfles de CHAT.


RAMONE

On dirait qu'il y a quelqu'un!


CHAT sort de sous les algues.


PEG ET RAMONE

Chat?


CHAT

Peg!


PEG

Mais que fais-tu ici?


CHAT

Je me suis assis sur un oiseau.

Grosse erreur.


PEG

Tu n'as pas voulu quitter la maison?


CHAT

Pourquoi j'aurais--


PEG

Atchoum!


CHAT

D'accord, je te rends malade.


CHAT pleure.


PEG

Tu me rends heureuse, Chat.

Tant que je suis avec toi,

je peux rester dans cette baleine pour toujours!


CHAT

Moi aussi!


PEG

Mais quand même...

essayons de sortir d'ici!


Tout le monde prend place dans l'hélicoptère.


RAMONE

On peut voler jusqu'à l'évent!


PEG

Si seulement l'évent était plus gros.


BALEINE

Oooh! Aaaah!


RAMONE

La baleine est allergique aux plumes!


PEG

Elle pourrait éternuer et nous libérer!


BALEINE

Ah! Aaah! Aaaaaaaaa...


RAMONE (À CHAT)

Grimpe, vite!


BALEINE

...tchoum!


La BALEINE éternue et expulse l'hélicoptère loin dans les airs.


De retour dans la salle de bain.


PEG

Ah! Enfin à la maison.

Sains et sau... a... atchoum!


CHAT

Toujours allergique.


RAMONE

J'ai l'impression que

tu éternues plus qu'avant...

Tu n'es peut-être pas allergique

à Chat. Mais à quelque chose

dont tu es proche,

depuis que tu es rentrée.


PEG

La seule chose

que j'ai faite en rentrant,

c'est remettre mes 5 objets

cools sous mon bonnet.


RAMONE

Voyons si tu es allergique

à un de ces 5 objets.


CHAT

Pour quoi faire?

On sait tous que c'est moi!


RAMONE

Tu ne peux pas être allergique à une bille

ni même à un yoyo. Ce ne sont pas ces 2 objets.


PEG

Et pour les 2 gâteaux que je garde tout le temps?


CHAT

Allez les gâteaux! Faites-la éternuer!


RAMONE

Aucun résultat.


CHAT

Je le savais.


PEG

Les 2 premiers objets,

plus mes 2 gâteaux, ça fait 5!

Donc ce qui me fait éternuer

ne se trouve pas caché sous mon bonnet...


On sonne à la porte de la maison.


RAMONE

Qui ça peut être?


PEG

Atchoum!


CHAT

J'aimerais tellement que tu

n'éternues pas à cause de moi.


PEG

Atchoum! J'aimerais

tellement arrêter d'éternuer!


CHAT

Oui! Moi aussi!


PEG

Atchoum!

Je sens que... que je vais...


PEG ET CHAT

...complètement paniquer!


CHAT siffle pour calmer PEG.


CHAT

On devrait prendre une grande inspiration,

et compter à l'envers à partir de 5 pour se calmer.

Cinq, 4, 3...


PEG ET CHAT

2... 1...


CHAT

Euh...


PEG

Quoi?


CHAT

Il y a quelque chose de bizarre...


PEG

Mais tu as raison, Chat!

Deux plus 2, ça fait 4!

Et pas 5!

Il y a une erreur dans l'addition.

On n'a testé que 4 objets,

alors qu'il y en a 5 sous mon bonnet!

Donc, il nous reste encore à tester

ce joli trèfle à 4 feuilles!


CHAT

Je compte sur toi, trèfle à 4 feuilles!


PEG

C'est pareil. Je ne sens aucu... A.... a....


CHAT

"Tchoum"?


PEG

Atchoum! Je suis... a...

allergique... atchoum!

Aux trèfles... atchoum!

À 4 feuilles! A... a... atchoum!


CHAT

Et pas aux chats!

Je suis chat-inator!

Et tout est fini pour toi,

trèfle à 4 feuilles!


CHAT jette le trèfle.


PEG

Je te prends dans mes bras

et je n'éternue pas!


CHAT

Wou-hou!


PEG

Mais attends! Quand

j'ai éternué dans la baleine,

mon trèfle était toujours

dans la salle de bain!


CHAT

Tu te souviens que je portais

un collier de trèfle, dans la baleine?


PEG

Oui, c'est vrai!

En sachant additionner

et en sachant apprendre

de nos erreurs, on a arrêté mes éternuements!


CHAT

Les mathématiques, ce n'est pas rien!


PEG

Ce qui veut dire...

♪♪ Plus de problème ♪

♪ Fini le problème

Nous avons trouvé ♪


TOUS

♪ Tout s'est très bien terminé ♪


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème ♪


RAMONE

Regarde qui est

venu pour s'excuser.


La BALEINE et l'OISEAU sont venus dire un petit bonjour.


BALEINE

Désolé de vous avoir avalés,

les amis. Je vous ai pris pour des poissons.


OISEAU

Désolée de t'avoir enlevé,

j'ai cru que ton ami était un oiseau.


PEG

Tout le monde peut faire des erreurs.


RAMONE

Mais vous avez utilisé

vos erreurs pour résoudre votre problème.


BALEINE

Je dois faire pareil.


OISEAU

Absolument!


La salle de bain se transforme en salle de spectacle.


BALEINE

♪♪ Je croyais ♪

♪ que mes erreurs

Feraient toujours mon malheur! ♪


OISEAU

♪ Et ça lui brisait le coeur!


CHOEUR

Le coeur! ♪


OISEAU

♪ Who! Chaque fois!


CHOEUR

Chaque fois! ♪


BALEINE

♪ Maintenant quand

je fais une bêtise ♪


CHOEUR

♪ Oh oui!


BALEINE

J'essaie d'en tirer ♪


CHOEUR

♪ Le bien! ♪


BALEINE

♪ Je me tiens loin des sottises! ♪


CHOEUR

♪ Ouuuuh!


BALEINE

C'est mon chemin! ♪


ALBERT EINSTEIN et MARIE CURIE apparaissent sur la scène.


PEG

Albert Einstein et Marie Curie!

Vous êtes des génies de la science,

vous avez déjà fait des erreurs vous aussi?


ALBERT EINSTEIN

Bien sûr.


MARIE CURIE

♪ Si je cherche une équation ♪

♪ Est-ce que j'abandonne? Non! ♪


ALBERT EINSTEIN

♪ En moi-même je me dis

Qu'est-ce qui n'va pas? ♪


MARIE CURIE

♪ Je continue l'équation

Jusqu'à la bonne solution! ♪


ALBERT EINSTEIN

♪ Et je crie!


MARIE CURIE

Hip Hiyééé! On a trouvé! ♪


PEG

Billie Holliday!

La plus géniale de toutes les chanteuses!

Billie, tu as déjà fait des erreurs, toi aussi?


BILLIE HOLLIDAY apparaît sur scène avec son pianiste.


BILLIE HOLLIDAY

♪ Quand j'apprends

une chanson ♪

♪ Je chante trop fort

ou trop long! ♪

♪ Tout ce que je fais mal

c'est... pas normal! ♪

♪ Mais je ne dis pas

oublie ça! ♪

♪ Je reprends

encore mieux que ça! ♪

♪ Et bientôt tu l'entendras

Ça sonneraaaaaaa ♪


MARIE CURIE

Peg et Chat, quand

vous résolvez des problèmes,

vous ne faites jamais d'erreur... Pas vrai?


PEG

♪ J'avais des éternuements!


CHAT

Sans connaître la raison! ♪


PEG

Ha! Ce n'était pas très plaisant!


CHAT

♪ Là, tu as raison!


PEG ET CHAT

On s'est tellement trompés! ♪

♪ Pour trouver la vérité! ♪

♪ Où qu'on aille c'est tout vu!

On ne se quitte plus! ♪


CHOEUR

♪ Où qu'on aille c'est tout vu! ♪

♪ On ne seeeeee

quitte pluuuuuuuus! ♪♪


Sour l'arbre de PEG.


PEG ET CHAT

♪♪ J'éternuais tellement!

Tou dou dou dou dou... ♪

♪ Et moi enlevé par un oiseau


PEG

Tou tou tou! ♪


BÉBÉ TYREX vient faire un tour.


CHAT

♪ Maintenant, un bébé tyrex!


PEG

Tou tou tou tou! ♪


BÉBÉ TYREX

♪ Moi, j'ai un chat sur la tête! ♪


TOUS

♪ Tou tou dou tou dou tou dou... ♪♪


♪♪♪


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par