Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Bermuda Triangle Problem

While on their beach vacation, Peg, Cat and the Pig tumble through a portal to a bizarre triangular universe.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème


PEG

1, 2! Et 1, 2, 3, 4!


♪♪♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudoudou ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 1, 2, 3


PEG

Allez, on y va ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 4, 5, 6


PEG

Bravo, c'est bien ça ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 7, 8, 9


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Heu... 10?


CHŒUR D’ENFANTS

10!


PEG

♪Tu es le roi ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪Oh oui ♪


PEG

♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


CHAT

♪Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHŒUR D’ENFANTS

Chat ♪♪


PEG et CHAT rient.


Début information à l’écran

Le triangle des Bermudes

Fin information à l’écran


PILOTE

"Le triangle des Bermudes"!

Maintenant, il faut que je voie ça!


♪♪♪


PEG

Salut! Moi, c'est Peg.

Voici Chat, et lui, c'est Cochon.

Et aujourd'hui, on part en vacances!


CHAT

Dans notre vaisseau spatial!


Dans le vaisseau spatial


PEG

Il peut nous emmener

où on veut sur la carte!


CHAT

Une carte, c'est...


PEG montre les images des endroits potentiels de vacances à CHAT et COCHON sur son écran d'ordinateur de vaisseau spatial.


PEG

Une image qui te montre

où sont les choses.

Et aujourd'hui, on part...

dans les Bermudes!

♪ Pour les vacances, rien de plus génial ♪

♪ Que les récifs de corail! ♪


CHAT

C'est vrai! Ou alors,

on pourrait aller à...

...Puerto Rico!

Ils ont le reggaeton!

Tout le monde aime le reggaeton!


PEG

Cochon, qu'en penses-tu?

Tu préfères les Bermudes

ou Puerto Rico?


PEG ET CHAT

Les Everglades, en Floride?


PEG

Il y a des alligators partout!


CHAT

Effrayant!


ALLIGATOR (À l'écran)

Bonjour!


PEG (En parlant de COCHON)

Il disait: "les Bermudes"!


CHAT

Ou alors...

♪ Puerto Rico ♪

Et retour en Floride!

Super!


PEG

On n'arrive pas à se mettre

d'accord sur l'endroit

où passer les vacances.

On a un énorme problème!


Musique dramatique


♪♪♪


CHAT (En parlant de COCHON)

Il arrête pas de montrer les lignes de ce triangle.


PEG

Cochon adore les triangles, tu sais bien.

Oh! Mais bien sûr!

Un triangle, c'est trois points,

tous reliés par une ligne.

Et la ligne, c'est la distance

la plus courte entre deux points.


CHAT

Et alors?


PEG

Alors, pourquoi on n'irait pas

dans les Bermudes, à Puerto Rico,

et en Floride pendant nos vacances?

On a déjà la carte avec les distances

les plus courtes entre chaque endroit!


CHAT

Et un super vaisseau spatial

pour nous emmener jusque-là!

Vroum! Vaisseau spatial!


PEG

♪♪ Un, deux trois! ♪

♪ Quand trois amis

ne peuvent trancher ♪

♪ Entre un alligator,

une vague à surfer ♪


CHAT

♪ Ou danser sur air

de reggaeton! ♪


PEG

♪ Pas besoin

de se sentir mal ♪


CHAT

♪ Tant que tu peux t'envoler

en vaisseau spatial ♪


PEG

♪ Et partir seul,

c'est hors de question ♪

♪ Marque ces points

et trace un trait ♪

♪ De l'un jusqu'à

l'autre, oui ♪


Le vaisseau s'envole.


PEG ET CHAT

♪ C'est parfait! ♪

♪ Je crois qu'il est l'heure de

s'envoler vers les Bermudes ♪

♪ Et peu après, cap sur la

Floride: c'est une certitude ♪


PEG

♪ Après ces voyages à gogo ♪


CHAT

♪ Retour à Puerto Rico ♪


PEG ET CHAT

♪ Oui, c'est un triangle

Pourquoi se demander où aller? ♪

♪ Oui, c'est un triangle ♪


CHAT

♪ Trois points ♪

♪ Par trois lignes reliés! ♪♪

Ouais!


À la plage


PEG

Ah! C'est ça, la vie!

Le soleil, le sable,

la plongée sous-marine...


RAMONE passe devant PEG en motomarine sur l'eau.


PEG

Ramone... Hmm? Ramone?!


RAMONE

Salut, Peg!


PEG

Tu es moniteur de ski nautique?


RAMONE

J'apprends aux trois ours

comment former un triangle.


Il y a deux ours en équilibre sur chacun leurs skis nautiques et un troisième ours qui se tient en équilibre sur leurs épaules.


COCHON

Oh! Oh!


CHAT

Cochon apprécie!


PEG

Ce triangle me fait penser

à nos supers vacances!

On ne se mettait pas d'accord,

donc on va à plusieurs endroits.


RAMONE

Ah! Peg! À l'intérieur

du triangle que tu as tracé,

il y a le triangle des Bermudes!


PEG ET CHAT

Ah!

Le triangle des Bermudes?


PEG

Mais c'est quoi, en réalité?


CHAT

Euh... Eh bien, c'est...

J'en n'ai aucune idée.


RAMONE

Selon la légende,

tous ceux qui s'aventurent

dans le triangle des Bermudes

disparaissent sans raison...


PEG

Ils disparaissent?


RAMONE

Restez en dehors

du triangle des Bermudes!

N'allez surtout pas là-bas!


Un avion passe dans le ciel. COCHON s'accroche à l'avion.


PEG

Oh! Non!

L'avion est en train d'emmener Cochon

en direction du triangle des Bermudes!


PEG et RAMONE utilisent la motomarine de RAMONE pour rattraper l'avion.


PEG

Arrête cet avion!


RAMONE

Tu fonces droit dans le triangle des Bermudes!


PILOTE

Le triangle des Bermudes?

Celui dont personne ne revient jamais?

Attention! Je saute!


Le PILOTE saute de l'avion avec son parachute suivi de COCHON qui n'a pas de parachute.


RAMONE

Cochon est en chute libre!


CHAT

Je le récupère!


CHAT attrape COCHON.


RAMONE

Bien joué!


PEG

Tout va bien, Cochon?


Tout le monde fonce en direction et entre dans le triangle des Bermudes.


RAMONE

Ah! Regardez!


PEG

On est entrés dans un monde

où il n'y a que des...


COCHON traverse en volant avec un deltaplane.


COCHON

♪♪ Des triangles ♪


PEG

Cochon! Cochon!

Allez, viens!

Il faut qu'on sorte d'ici!


COCHON

♪ Je les aime

Je les aime ♪

♪ Je ne m'en fatigue jamais ♪

♪ En dessous ou dessus,

ce sont des merveilles ♪

♪ Mes triangles ♪


PEG

Cochon est tellement

heureux ici, avec tous

ces triangles partout!


CHAT

Il ne voudra jamais repartir!


RAMONE

Ça va poser problème.

Regardez!

Le triangle par lequel on est

entrés est en train de rétrécir!

Si on ne part pas maintenant,

on restera coincés ici!


PEG

On a un problème

énormément bizarre!


Musique dramatique


PEG

Vite! Il faut absolument retrouver Cochon

et le ramener vers le triangle de sortie!


COCHON

♪♪ Trois côtés,

trois coins ♪

♪ Et très pointus chacun ♪

♪ J'aime le chiffre trois ♪

♪ Trois triangles pour moi ♪


TOUS

♪ Viens donc avec nous!


COCHON

Non, non, non ♪


TOUS

♪ Tu ne peux pas rester là sans nous! ♪


COCHON

♪ Si, sans vous


PEG

♪ Mais l'ouverture ♪

♪ Va se fermer:

il n'y aura plus rien ♪


COCHON

♪ Non mi importa


PEG

♪ Je parle pas italien ♪


RAMONE

Le cochon dit:

♪ "Y a rien à faire!" ♪


COCHON

♪ Dehors je n'ai

rien d'intéressant à faire ♪

♪ Mais ici,

c'est très clair ♪

♪ Il n'y a que

des triangles ♪

♪ Ici, là, et par terre ♪

♪ Ni mer, ni ciel, ni terre ♪

♪ Que des montagnes énormes ♪

♪ De ces gracieuses formes ♪

♪ Mes amours,

grands amours ♪

♪ Mes petites formes d'amour ♪

♪ Mes triangles ♪

♪ La la la...

La la la... ♪♪


RAMONE

On doit le convaincre

de partir d'une façon!


PEG

♪♪ Oui, ce monde est plein de

triangles: ça, c'est garanti ♪

♪ Mais notre monde te donne des

formes qu'il n'y a pas ici! ♪


RAMONE

♪ Et si un jour tu veux jouer

avec des rectangles? ♪


COCHON

♪ Je peux en fabriquer un

avec deux triangles ♪


PEG

♪ Et ces angles, tu pourrais

t'y cogner le pied ♪


COCHON

♪ Si je m'allonge sur

cette arrête, je suis prêt ♪


RAMONE

♪ Mais tu te lasseras

de ces formes toutes plates ♪


COCHON

♪ J'ai donc bâti une pyramide,

et ça vous épate! ♪♪


PEG

Une pyramide!

C'est une forme solide

construite à partir de triangles!


CHAT

Cochon a vraiment pensé à tout!


RAMONE

Il faut qu'on quitte cet endroit,

avec ou sans Cochon!


PEG

Comment serait la vie

si Cochon n'était plus là?


PEG rêve.


PEG

♪♪ À part se gratter et rêver ♪

♪ Il reste à ne rien faire ♪

♪ Il ne fait qu'occuper l'espace ♪

♪ Et respirer notre air ♪

♪ Et s'il partait, je continuerais ♪

♪ Comme si de rien n'était ♪

♪ Mais malgré ça, c'est vrai, je le sais ♪

♪ Cochon, tu me manquerais ♪


PEG a terminé son rêve.


CHAT

♪ Moi aussi... ou presque ♪♪


PEG

Cochon! Viens avec nous!


COCHON

♪ Quatre, cinq,

six et sept ♪

♪ C'est le paradis

des triangles ♪


PEG

Oh! La porte se referme!

Cochon n'écoute rien!

Je sens que je vais paniquer!


CHAT siffle pour calmer PEG.


PEG

Chat a raison. Je vais compter

à l'envers à partir de cinq

pour me calmer...

Mais on n'a pas le temps!

Au revoir, Cochon!


CHAT (À RAMONE)

Quand on sera rentrés,

tu pourras nous apprendre

à former un triangle

comme les trois ours?


PEG

C'est ça! Tu as trouvé la solution, Chat!

Tu es un véritable génie!


CHAT

Ah bon?


PEG

Si on réussit à convaincre

Cochon de former un triangle

sur les skis nautiques avec

nous, on pourra le ramener

à la maison! Hé? Cochon?

Que dirais-tu d'un dernier

triangle avant de partir?


COCHON

♪ J'adore ♪

♪ Les triangles ♪


PEG et CHAT se placent en équilibre sur des skis nautiques. COCHON vient faire le sommet en équilibre sur les épaules de CHAT et de PEG.


PEG

On a réussi!


CHAT

La porte est presque fermée!


RAMONE

Et il y a une tonne de triangles

qui nous barrent la route!

Quel chemin dois-je prendre?

Un chemin plein de virages?

En zigzags?


PEG

La distance la plus courte

entre deux points,

c'est la ligne droite, alors va tout droit!


RAMONE tire la pyramide de skis formée par PEG, CHAT et COCHON avec sa motomarine. Tout le monde est sorti du triangle des Bermudes.


PEG

On a réussi!


RAMONE

Génial!


PEG

Oui! En travaillant avec les triangles

et les lignes droites, on a sauvé Cochon!


CHAT

Les mathématiques

ont sauvé nos vacances!


PEG

Et donc...


PEG ET CHAT

♪♪ Plus de problème! ♪

♪ Finis, les problèmes!

Nous avons trouvé ♪


COCHON

♪ Tout s'est bien terminé ♪


PEG ET CHAT

♪ Plus de problèmes! ♪♪


À la plage


RAMONE

Vous savez, les amis,

toute cette histoire m'a fait

réfléchir sur les mathématiques

et sur l'amitié, et--


CHAT

Hmm-hmm! Est-ce que tu vas

te mettre à chanter une chanson?


RAMONE

J'allais le faire, oui.


CHAT

Car je suis un peu fatigué.


PEG

Moi aussi. Je propose

de ne pas chanter, cette fois.


RAMONE

Ça me va aussi.

♪♪ Mais quelle chanson ♪

♪ Chantera-t-on si on veut

chanter une chanson? ♪


PEG

Ouais...

♪ On commencerait

en douceur ♪


CHAT

♪ Et puis,

on chanterait en choeur ♪


PEG

♪ On pourrait résumer ♪

♪ Les maths qu'on a apprises ♪


RAMONE

♪ Depuis le temps qu'on est copains ♪


PEG

♪ Comme une droite est la plus courte ♪

♪ Distance entre deux points ♪


RAMONE

♪ Oui on sait ♪


TOUS

♪ Qu'on ne va pas chanter

cette chanson ♪


PEG

♪ Ce n'est pas qu'on refuse

ce qui vous plaît, vous amuse ♪


TOUS

♪ Mais on ne va pas chanter

cette chanson ♪


CHAT

♪ Très fatigués de...

Mais si ♪


RAMONE

♪ Chanter sur un jet ski!


CHAT

Alors même si on voulait ♪

♪ Être extatiques


PEG

Au sujet de toutes ♪

♪ Ces mathématiques


RAMONE

On fait ça ♪

♪ Toute la journée donc... ♪


TOUS

♪ On ne va pas chanter cette chanson ♪


CHAT

Et Cochon chanterait certainement...


COCHON

♪ Bien sûr, je chanterai

sur mon sujet préféré ♪

♪ De ces étonnantes vacances ♪


PEG ET RAMONE

♪ Et c'est quoi?


COCHON

Comment le sentier survolé ♪

♪ Nous a tous menés au pays

des triangles. Quelle chance ♪


TOUS

♪ On ne va pas chanter

cette chanson! ♪

♪ On ne veut pas être égoïstes


CHAT

Mais il y a des écrevisses ♪


TOUS

♪ On ne va pas chanter cette chanson ♪


COCHON

♪ Pas un mot


RAMONE

Peut-être l'alligator ♪

♪ Vocalisera bientôt ♪


PEG

♪ Mais pour l'instant,

ça nous semble difficile ♪


CHAT

♪ Oui car avant ça, il nous

faut rester bien tranquilles ♪


RAMONE

♪ Je sais vous avez raison ♪

♪ Mais on aurait pu chanter ♪


CHAT

♪ On pourrait peut-être chanter ♪


PEG

♪ On vient de chanter cette... ♪


TOUS

♪ Chanson ♪♪


CHAT

Est-ce que je suis le seul

à penser qu'on travaille trop?


Sous l'arbre de PEG


CHAT

C'étaient des supers vacances!


PEG

Oh que oui!


CHAT

Ah! Je me sens tellement détendu!


PEG

Moi aussi!


CHAT

Rien ne pourrait me stresser.


PEG

Moi non plus...

Ah!


L'ALLIGATOR de l'écran d'ordinateur du vaisseau spatial sort de derrière l'arbre.


PEG

Cours!


ALLIGATOR

Salut, tout le monde!


♪♪♪


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par