Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Flat Woman Problem

Super Peg and Cat Guy face their greatest challenge yet: Triangulo and Flat Woman have teamed up to triangulate and flatten the entire town!



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème


PEG

1, 2! Et 1, 2, 3, 4!


♪♪♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudoudou ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 1, 2, 3


PEG

Allez, on y va ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 4, 5, 6


PEG

Bravo, c'est bien ça ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 7, 8, 9


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Heu... 10?


CHŒUR D’ENFANTS

10!


PEG

♪Tu es le roi ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪Oh oui ♪


PEG

♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


CHAT

♪Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHŒUR D’ENFANTS

Chat ♪♪


PEG et CHAT rient.


Début information à l’écran

L'attaque de Plate-woman

Fin information à l’écran


PETIT POULET

C'est parti!


PEG et CHAT sont déguisés en superhéros. CRAPAUD est déguisé en inspecteur et conduit une petite voiture sur laquelle PEG et CHAT sont debout sur le toit.


PEG

Bonjour! Je suis Peg-Woman!


CHAT

Et Super-Chat!


PEG

Protecteurs de Mathématiques-city!

Avec ma sphère de concentration,

je peux résoudre n'importe quel problème!


CHAT

Et je peux faire plusieurs chutes

sans même me briser un genou!


CRAPAUD

Genoux qui sont super, d'ailleurs.


PEG

Lui, c'est l'Inspecteur Crapaud!

Grâce à son Cubomobile,

on peut se déplacer super vite!

C'est parce qu'il a installé de

tout nouveaux pneus sphériques!


CHAT

Des pneus sphé-quoi?


PEG

Sphériques!

Ce sont des sphères,

des pneus en forme de ballon.


CHAT

Des pneus sphériques.


CRAPAUD

J'appelle ça des "sphneus".

C'est moi qui ai trouvé le mot.


PEG

Si on a besoin d'aller aussi

vite, c'est parce qu'on essaie d'attraper...


COCHON vole en deltaplane et atterrit devant PEG, CHAT et CRAPAUD. COCHON est déguisé en méchant et transforme un lampadaire en triangle.


COCHON

♪ Triangolo ♪


PEG

Il fait des ravages dans la ville

en transformant tout sur

son passage en triangle!


CHAT

Comment on les reconnaît?


PEG

En comptant le nombre de côtés.

Un, deux, trois côtés! C'est un triangle!


Sur le toit d'un édifice, COCHON a transformé l'image d'un arc-en-ciel en triangle multicolore.


CRAPAUD

Un, deux, trois!


CHAT

Un autre triangle!


PEG

Ahh! Regardez! Il va atterrir!

Dès qu'il posera un pied à terre, on l'arrêtera!

Prépare-toi à répondre de tes crimes, Triangolo!


CHAT

Ouais! Enfin, si on peut appeler ça des crimes.


PEG

Ouais! C'est vrai que ce n'est

pas très grave, après tout.


CHAT

Ouais!

Mais justice sera faite!


PEG

Ouais! D'ailleurs, ça risque

de lui coûter une petite amende!

Peut-être même qu'il sera envoyé au piquet!


CRAPAUD

Ouh! Ca fait peur. Je suis sûr

qu'il tremble comme une feuille.


PEG vient pour attraper COCHON, mais COCHON réussit à s'enfuir. Quelqu'un a crevé les pneus de la voiture.


COCHON

♪ Moi je m'échappe ♪

Ha! Ha! Ha!


PEG

Qu'est-ce qui s'est passé?


CRAPAUD

Quelqu'un a crevé les deux pneus avant.

Euh, je veux dire les "sphneus"!

Pas évident à retenir, ce mot.


PEG

Avant d'être plat,

ce pneu était une sphère, comme celui-là.


PEG a un ballon dans les mains.


CHAT

Ah, bien, là,

il est complètement raplapla.


PEG

Mais quand c'était une sphère,

on pouvait rouler avec et même rebondir.


CHAT

C'est sûr.

Difficile de rebondir là-dessus. Non.


PEG

C'est parce qu'une fois dégonflé,

un pneu a la forme plate d'un cercle.


CHAT

On ne peut pas rouler avec des pneus plats!


PEG

Là, on a un énoooorme problème!

Les triangles qui ont fait exploser

les pneus venaient de tout là-haut.


CHAT

Mais qui s'amuse à faire une chose pareille?


Sur le toit d'un édifice, PLATE-WOMAN se présente. PLATE-WOMAN est déguisée avec un masque de chat.


PLATE-WOMAN

Moi!


CRAPAUD

On peut savoir qui tu es, jeune inconnue?


PLATE-WOMAN

Je suis Plate-Woman!

J'écrabouille les cubes,

j'aplatis les sphères,

je ratatine toutes les formes

géométriques solides!


CHAT

Wow!


PLATE-WOMAN

Et je ne m'arrêterai que lorsque j'aurai réussi...


PEG

À transformer tous les solides

de Mathématiques-City en formes plates?


PLATE-WOMAN

Tu as tout compris, Peg-Woman!


CHAT

Enchanté! Moi,

c'est Super-Chat! Euh...

Je serais très heureux qu'un

jour, on... arrive à te vaincre.


PLATE-WOMAN

Alors ça,

ça n'arrivera jamais

parce que tant que Triangolo

et moi faisons équipe...


COCHON

♪ On est invincibles ♪


COCHON arrive en deltaplane et emporte PLATE-WOMAN avec lui.


CHAT

Plate-Woman, attends!

Tu veux qu'on aille au resto

un de ces quatre?

Ou... ou au ciné?

Elle ne m'a pas entendu.


MARC le cuisiner sort de l'édifice, qui est en fait un restaurant de beignes.


MARC

Maxou! Non!

Pourquoi les vilains s'en prennent toujours

à ce pauvre petit donut sans défense?


PEG

Pas d'inquiétude, Marc.

On va les arrêter!

Mais d'abord, il faut qu'on

change les pneus du Cubomobile.

Mais pour ça, il faudrait

une forme solide, pas plate.


CHAT

Tu peux... nous rappeler la différence?


PEG

Les cercles ou les carrés

sont des formes plates

alors que les cubes ou les

sphères sont des formes solides!

Ils tiennent debout et occupent l'espace.


CHAT

Alors que les triangles

ou les carrés sont plats.

Ils ne prennent pas de place.


PEG

Exactement!


CHAT

Solide, l'explication!


CRAPAUD

Si on ne trouve pas de

"sphneus" pour remplacer

ces 2 pneus crevés,

on ne pourra jamais

arrêter ces 2 super-méchants!


CHAT

Et je ne reverrai plus

jamais Plate-Woman!

Oui, enfin, p-p-pour l'arrêter,

je veux dire.


PEG sort une petite boule magique de sa poche.


PEG

Sphère de concentration, toi, bijou ingénieux,

dis-moi par quoi je peux remplacer ces pneus!


CHAT mange des choux à la crème que MARC a emportés avec lui en sortant du restaurant.


PEG

Ahh! Super-Chat, gros gourmand!

C'est une idée géniale!


CHAT

Mmm?


PEG

Marc, est-ce que tu aurais

des choux à la crème

suffisamment vieux et durs

pour remplacer des pneus?


MARC

Oh oui! J'en ai plein!


PEG remplace les pneus avec des choux à la crème.


PEG

Bingo!

Et donc...

♪♪

♪ Plus de problème

Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé

Plus de problème ♪


CRAPAUD

Super-Woman!

On nous signale qu'un individu suspect

transforme des objets en triangle dans le parc.


Un peu plus tard, dans le parc. Les ADOS sont là avec des cerfs-volants.


JESSE

Vous avez vu?

Il y a un type qui fait du deltaplane!


COCHON

♪ J'adore les triangles ♪


COCHON coupe les cerfs-volants en deux pour former des triangles.


PEG

Oh non!

Triangolo a coupé les cerfs-volants en 2 triangles!


TESSA

Il faut trop que tu nous aides, Peg-Woman!


NORA

Ouais, c'est genre hyper fun

de faire du cerf-volant!

Nous, on adore ça!


PEG

Pas de souci, les ados!

Je peux réparer les cerfs-volants

en recollant les 2 morceaux.


CHAT

Bon, allez! C'est parti! Au boulot!


Un peu plus loin dans le parc.


PEG

Regarde! C'est Plate-Woman!

Elle a dégonflé le ballon

de gym de Bébé Renard!


CHAT

Je ne savais pas que les bébés

faisaient de la gym.


PEG

Oh! Ne pleure pas, Bébé

Renard. On peut le réparer.


CHAT

Comment?


PEG

Le ballon est plat parce que tout l'air

qu'il y avait dedans est sorti.

Mais si on le regonfle,

il redeviendra une sphère.

Tiens, Super-Chat.

Gonfle le ballon.


CHAT

Super-Chat en action!


CHAT gonfle le ballon et PEG chante.


PEG

Pendant ce temps,

je vais distraire Bébé Renard.

♪ Hé, monsieur Bébé ♪

♪ Petit Bébé Renard ♪

♪ Ta couche est mouillée

donc changeons-la sans retard ♪

♪ Car elle sent mauvais ♪

♪ Mauvais, mauvais, mauvais ♪


Un peu plus loin dans le parc.


BEETHOVEN

Noooon!


CHAT

Wô...


PEG

C'est encore Triangolo!

Viens vite, Super-Chat!


PEG arrive tout près de BEETHOVEN.


PEG

Qu'est-ce qui se passe, Beethoven?


BEETHOVEN

Eh bien, voilà. J'étais sur

le point de donner un concert

avec mon joli carillon

de forme cylindrique

quand tout à coup,

ce cochon masqué a débarqué

et s'est mis à sauvagement

écrabouiller les cylindres

du carillon pour en faire des triangles.

Et maintenant, il fait de la musique avec!

Alors que c'est moi, le grand musicien!


PEG

Oh!

Ne t'en fais pas, Ludwig.

On va réparer le carillon

en changeant à nouveau

les triangles en cylindres.


PEG et CHAT essaient de changer les triangles en cylindres mais n'y arrivent pas.


BEETHOVEN

Qu'est-ce que vous attendez

pour tordre ce métal?

Vous êtes des super-héros!


CHAT

Oui, mais le genre rigolo

qui résout les problèmes

de maths, pas le genre costaud

qui tord le métal.


PEG

On perd notre temps,

Super-Chat. Pendant qu'on est là

à résoudre les problèmes,

Triangolo et Plate-Woman

en profitent pour causer d'autres dégâts.


CHAT

J'avoue que c'est un duo super fortiche

et je m'y connais en duo super fortiche.


BEETHOVEN

Oui, bien, vous n'êtes pas si fortiches que ça.


CHAT

C'est sûr que là...


PEG

Tout ce que je sais, c'est que vaincre

ces 2 super-méchants, ça va être un

énoooorme problème!


PLATE-WOMAN

Ha! Ha! Ha!

On dirait que tu piges plutôt vite, Peg-Woman!

Car tant que Triangolo et moi ferons équipe...


COCHON

♪ On est invincibles ♪


PLATE-WOMAN

Arr! Tu es obligé de me crier dans les oreilles?


COCHON

♪ Pardon ♪


PEG

Tu es peut-être très forte, Plate-Woman...


CHAT

Et très intelligente et très jolie!


PEG

...mais tu n'es pas invincible!

Nous ferons tout pour protéger

Mathématiques-City!


PLATE-WOMAN

Protège Mathématiques-City,

si ça te chante! De toute façon,

nous, on va à Math-Jersey!


CHAT

Math-Jersey?!


PEG

C'est la ville qui se trouve

de l'autre côté du pont.

Il faut qu'on les arrête avant

qu'ils atteignent Math-Jersey!


CRAPAUD

Le seul moyen d'y aller, c'est

de prendre le pont. Montez vite!


Sur le pont


PEG

Bizarre! J'avais le souvenir

qu'il y avait des poulets ici, avant.


CHAT

Mais c'est vrai! Où sont

passés les 100 poulets?


COCHON

♪ J'aime les pyramides ♪


PEG

Ahh! Triangolo a empilé les poulets

les uns sur les autres pour former une pyramide!

Si un seul d'entre eux essaie de s'enfuir...


COCHON

♪ Ils tomberont tous ♪

Ha! Ha! Ha!


CRAPAUD

C'est vraiment diabolique

la façon dont Triangolo s'est servi

de ces pauvres petits poulets.


CHAT

N'exagérons quand même pas.

Ce n'est pas très grave.


PETIT POULET

Non, vraiment pas très grave.


PEG

Je ne vois pas comment on va

descendre tous les poulets

de là! Et même si on arrive

à trouver un moyen,

ça n'empêchera pas Plate-Woman

d'aller aplatir autre chose.

Oh! Je sens que...


PLATE-WOMAN

Je vais paniquer!


CHAT siffle pour calmer PEG.


PEG

Non. Attends, Super-Chat.

Ce n'est pas moi qui ai dit ça!


PLATE-WOMAN

Non, en effet. C'est moi!

Une pyramide n'est pas une surface plate.

C'est une forme solide!


COCHON

♪ Mais elles sont si belles ♪

♪ Trois faces en forme de triangle ♪

♪ Cette pyramide les a ♪

♪ Elle a même encore un triangle

sur son derrière ♪

♪ Comme moi ♪


CRAPAUD

C'est sûr. On ne voit

pas ça tous les jours.


PLATE-WOMAN

♪ Mais la pyramide est un solide ♪

♪ Et le triangle est plat ♪

♪ Faisons un triangle de poulets

Que penses-tu de ça? ♪


COCHON

♪ Absolument pas.

Ça non, oublie ça ♪


PLATE-WOMAN

♪ Si c'est ta décision tu le regretteras ♪


CHAT

Pourquoi Triangolo se retourne-t-il

contre Plate-Woman?

C'est une personne si délicate!


PEG

Ahhh! Mais oui! Bravo, mon

petit génie au coeur d'or!

Tu as trouvé! Triangolo et

Plate-Woman sont invincibles

quand ils font équipe.

Mais s'ils commencent

à se battre l'un contre l'autre...


CHAT

Oh! Dans ce cas, on peut

peut-être les vaincre!


PEG

Il faut qu'on s'assure

qu'ils continuent à se disputer.

Fais comme moi!

♪ Regarde-le si fier

de sa pyramide de poulets ♪


CHAT

♪ Tu lui as dit ♪

♪ De ne pas faire de solides

Il l'a fait ♪


PEG

♪ Nous, les filles

on sait quoi faire ♪

♪ On ne compte pas

pour des prunes ♪


PLATE-WOMAN

♪ J'aplatirai les faces du

solide pour n'en faire qu'une ♪


TOUS

♪ Elle aplatira les faces du

solide pour n'en faire qu'une ♪


PETIT POULET

♪ Cot-cot ♪


PLATE-WOMAN

Ha! Ha! Ha!

Que dis-tu de ça, hein, Triangolo?

J'ai transformé ton horrible

pyramide en joli triangle!


PEG

Vous avez vu? Ça marche!

Il faut qu'ils continuent à se chamailler.

Comme ça, petit à petit,

ils vont réparer tous les

dégâts qu'ils ont causés.

♪ Il n'est pas question

que tu la laisses faire ♪

♪ Il faut te battre


Pendant la chanson, COCHON répare tout ce que PLATE-WOMAN a aplati.


COCHON

♪ Ma belle pyramide solide ♪


CHAT

♪ Deviendrait toute plate


PEG

Elle a même éclaté de rire ♪


JESSE

♪ C'était trop LOL

Mort de rire ♪


COCHON

♪ Je prendrai ce qu'on a

aplati pour faire un solide ♪


TOUS

♪ Il prendra ce que tu as

aplati pour faire un solide ♪


BEETHOVEN

Oh! Merci beaucoup,

monsieur le cochon masqué.

Tu vois? Lui, il est super fortiche.


PLATE-WOMAN

♪ Je ne suis pas une femme

à qui tu peux t'en prendre ♪

♪ Je vais rassembler les formes

qui ressemblent à un triangle ♪


COCHON

♪ Ça, on va le regonfler

Tu l'avais éclaté ♪


TOUS

♪ Tu te croyais invincible ♪

♪ Mais on t'a stoppée ♪


PLATE-WOMAN

Ils nous ont piégés

pour qu'on répare tous les

dégâts qu'on avait causés!


COCHON ET PLATE-WOMAN

♪ On se croyait invincibles ♪

♪ Mais on nous a stoppés ♪


PLATE-WOMAN

Voici venue l'heure de se

dire au revoir, Triangolo.

Notre collaboration diabolique s'arrête là.


COCHON

♪ Adieu, Mathématiques-City ♪


PEG ET CHAT

Youpi!


CRAPAUD

Whou-ouh!


COCHON s'envole et disparaît.


CHAT

Plate-Woman, attends! Regarde

ce que j'ai fait pour toi!

C'est un cœur en origami!

♪ Très solide comme le mien

et très tendre à la fois ♪

♪ Des faces il y en a plein ♪

♪ Elles sont toutes pour toi ♪

♪ J'espère qu'elles te rappelleront

♪ Ton ami sincère le chat ♪


PLATE-WOMAN

♪ C'est très gentil

mais même comme ça

♪ Moi je le préfère... ♪


PLATE-WOMAN écrase le cœur que CHAT a fait. Un MÉCHANT apparaît et disparaît immédiatement après son intervention.


MÉCHANT

Ha! Ha! Ha!

♪ C'est très gentil

mais même comme ça ♪

♪ Elle le préfère tout plat ♪

Ha! Ha! Ha!

Oh! Pardon. Ce n'est pas drôle.


Sous l'arbre de PEG.


PEG

Désolé que Plate-Woman

ait brisé ton coeur, Chat.


CHAT

Oh, ça ne fait rien!

J'ai déjà de la chance

de ne pas avoir fait 9 chutes

et de m'être brisé un genou!


CHAT met le pied sur un râteau et manque tomber.


CHAT

Wôô!

Mais qu'est-ce qu'il

fait là, ce râteau?

Il n'y a jamais eu de râteau

ici, et comme par hasard,

tout d'un coup, il y en a un!

Aie! Ohhh! Mon museau!


♪♪♪


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par