Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Magic Uke

Peg must trek through the Kingdom of Night to reach Cat. To cross the star-shaped
steps, Peg needs to find lines of symmetry with the help of a magic ukulele.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème


PEG ET CHAT

♪ Peg + chat!


PEG

On s'appelle Peg + chat! ♪


PEG ET CHAT

♪ Peg + chat!


CHAT

Oui, nos noms, c'est bien ça! ♪


PEG

♪ Un, deux... Un, deux,

trois, quatre, cinq, six ♪


CHOEUR

♪ Un, deux, trois, quatre,

cinq, six! Un, deux, trois ♪

♪ Quatre, cinq, six! Un, deux,

trois, quatre, cinq, six! ♪

♪ Et 7 et 8! 5, 6! Et 7 et 8!

5, 6! Et 7 et 8! ♪

♪ Et 7, 8 et 9

8 et 9 ♪

♪ Et enfin arrive l'heure du...


CHAT

Dix! ♪


CHOEUR

♪ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8,

9, et vient dix! ♪

♪ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

et 8, 9, et vient dix! ♪

♪ Enfin dix! Dix! ♪

♪ Peg + chat! ♪


PEG et CHAT rient.


Début information à l’écran

Le Ukulélé magique

Fin information à l’écran


ROI DU JOUR

♪ Le Uku magique ♪


REINE DE LA NUIT

♪ Ukulélé


ROI DU JOUR

Uke... ♪


REINE DE LA NUIT

♪ Ukulélé ♪


PEG

Peu importe comment

vous l'appelez, ça déchire!


Dans la chambre de PEG. PEG et CHAT font du bricolage.


PEG

♪ Je fabrique des plantes

Et Chat fait des ballons ♪

♪ Quel bel arbre que voici ♪

♪ Chaque côté est pareil

à l'autre côté ♪

♪ C'est ça, la symétrie ♪


PEG ET CHAT

♪ C'est ça, la symétrie ♪


CHAT

♪ C'est quoi, la symétrie? ♪


PEG

♪ Tu attrapes une forme,

tiens-la bien ♪

♪ Quand tu la plies,

elle s'aligne bien ♪

♪ Faisons-le ensemble,

allons-y! ♪


CHAT

♪ C'est ce que tu appelles "symétrie" ♪


PEG ET CHAT

♪ C'est ce que tu appelles "symétrie" ♪


PEG

♪ Un dragon! ♪


CHAT

♪ Un dragon! ♪


PEG ET CHAT

♪ Un dragon ♪


Un DRAGON sort de sous le lit.


DRAGON

Ces petits, je les aime!


PEG et CHAT tentent de fuir.


PEG ET CHAT

♪ Un dragon! Un dragon!

On a... ♪


DRAGON

Énorme problème!


PEG

♪ Ah! Il est près!


DRAGON

Oui plus près! ♪


CHAT

♪ Il est là! ♪


DRAGON

♪ Et là! Ah! ♪


PEG

Sortons pour nous cacher!


DRAGON

♪ Dehors, y a rien pour vous cacher! ♪


REINE DE LA NUIT

♪ Vous devez courir vous cacher

Touchez ma main ♪

♪ Pour vous envoler!


PEG ET CHAT

OK! ♪


DRAGON

Oh!


La REINE DE LA NUIT vient sauver PEG et CHAT en les emportant dans le ciel avec elle.


ANGES

♪ Du dragon,

vous êtes libérés ♪

♪ Fini, le problème

C'est terminé! ♪


PEG

Oh! Merci de nous avoir

sauvés, madame... hmm...


REINE DE LA NUIT

Je suis la Reine de la nuit,

et voici mes anges de la nuit,

et ça, c'est le temple

de la nuit! On peut dire que

je suis amoureuse de la nuit!


PEG

Vraiment? La nuit, vous?


CHAT

Je ne l'aurais jamais imaginé!


REINE DE LA NUIT

Quand le ciel est noir,

et que la lune et les étoiles scintillent...

J'adore chaque heure de la nuit!

Vers cinq ou six heures du soir,

c'est l'heure de dîner.


PEG

Le dîner, parfois, c'est bon!


CHAT

Ouais!


REINE DE LA NUIT

Et vers sept ou huit heures,

on se prépare pour aller au lit.


PEG

On se brosse les dents!


CHAT

On brosse! On brosse!


REINE DE LA NUIT

Ensuite, vers neuf

ou dix heures, vous dormez;

tout comme à onze heures et

douze heures... Enfin, minuit!


PEG

Et après le nombre douze,

ça revient au chiffre un,

et on recommence tout,

pas vrai? Ça repart: un, deux,

trois heures du matin!


REINE DE LA NUIT

Et tout le monde continue

de dormir à quatre heures,

cinq heures, six heures!

Jusqu'au lever du soleil...

quand la nuit devient... jour!


PEG

D'accord! On ferait mieux

d'aller se mettre au lit maintenant!

N'est-ce pas, Chat? Chat?

Je ne trouve plus Chat! Je crois que j'ai...


ANGES

♪ Un énorme problème ♪


REINE DE LA NUIT

Il y avait quelqu'un avec toi?


CHAT

Vous n'avez pas remarqué Chat,

parce que je parle tout le temps, et que lui,

il ne dit presque rien.

En plus, il est plus petit que moi.

On est différents sur de nombreux points.

Mais il me manque beaucoup,

ce petit minou tout calme!


REINE DE LA NUIT

Je crois que je sais qui a pris ton ami.


PEG

Qui?


REINE DE LA NUIT

C'est la même personne

qui a envoyé un dragon chez vous!

♪ Le Roi du jour

Mon ennemi ♪

♪ C'est bien lui ♪


PEG

Il habite par ici?


REINE DE LA NUIT

♪ Je ne m'approche pas de lui ♪

♪ Mais tu peux y aller ♪

♪ C'est certain! ♪


PEG

Moi?


REINE DE LA NUIT

♪ Libère ton chat ♪

♪ Arrache-le des rayons

de mon cher voisin ♪

♪ Accorde à la Reine

de la nuit une faveur ♪

♪ Pour le punir ♪

♪ De toutes ses erreurs ♪


PEG

D'accord.


REINE DE LA NUIT

♪ Va près de lui ♪


PEG

Hmm-hmm...


REINE DE LA NUIT

♪ Et dans son oreille, tu ris! ♪


PEG

Rire dans ses oreilles?


REINE DE LA NUIT

♪ Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ♪


PEG

Ça, c'est une vraie punition!


REINE DE LA NUIT

♪ Haaaa Ha ha ha ha

ha ha ha ha ha! ♪


PEG

Attends, je compte: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!


REINE DE LA NUIT

♪ Ha ha ha ha ha ha ha ha ♪


PEG

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!


REINE DE LA NUIT

♪ De la part de la Reine de la nuit! ♪


PEG

Je dois monter ces marches

et franchir cette porte?


REINE DE LA NUIT

♪ Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ♪


PEG

♪ Je peux prendre Chat

sans faire les ha ha ha ha ha! ♪


REINE DE LA NUIT

♪ Non, non, non, non, non

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ♪

♪ Ha ha ha ha ha ha ha ha! ♪


PEG

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!


REINE DE LA NUIT

♪ Huit "Ha" forts ♪

♪ De la Reine de la nuit! ♪


PEG

J'ai compris!

Rappelez vos chauves-souris

et vos chouettes, Votre "Nuit-jesté"!


REINE DE LA NUIT

Mes créatures de la nuit

s'éloigneront de toi...

seulement si tu marches

sur une ligne de symétrie...


PEG

Une quoi?


ANGES

♪ La ligne de symétrie,

c'est... ♪

♪ La ligne qui égalise

chaque côté ♪


Les ANGES sont les ADOS, JESSE, NORA et TESSA.


JESSE

La ligne de symétrie passe par le milieu.


NORA

Elle peut aller de haut en bas.


TESSA

Elle peut être horizontale.


JESSE

Elle peut partir du haut

d'un côté, et rejoindre le bas

d'un autre côté!


PEG

Mais je ne vois aucune ligne

qui passe par le milieu

de toutes ces formes!


ANGES

♪ Tu trouveras les lignes

pour y marcher: c'est pratique ♪

♪ En jouant du ukulélé magique ♪


PEG

Un ukulélé qui a des pouvoirs magiques?

Très bien, miss Nuit!

Cet instrument sonne super bien!

Il y a une ligne de symétrie

sur cette forme de lune!

Quand je marche sur les lignes de symétrie,

les chauves-souris et les chouettes s'envolent...

et dansent!


ANGES

♪ Tu as trouvé ♪

♪ La solution: tant mieux!

C'est cette ligne qui passe ♪

♪ En plein milieu!

Chaque lune ♪

♪ Chaque étoile, tu franchis ♪

♪ Voici le mur du Roi: c'est ici ♪


PEG

Wow!


En haut des marches qu'elle vient de monter, PEG arrive chez le ROI DU JOUR.


ROI DU JOUR

♪ Bienvenue au pays de la lumière ♪

♪ Viens au jour et chasse

la nuit loin derrière ♪

♪ Amuse-toi ou le soleil

brille toujours ♪

♪ Chante et joue au royaume du jour ♪


PEG

Ramone? Tu travailles pour le Roi du jour?


RAMONE

Je dompte ses tigres!

Rha! Assis.


PEG

Alors, monsieur le Roi du jour,

vous avez vraiment l'air d'être un type gentil!

Mais la Reine de la nuit

m'a dit que--


ROI DU JOUR

♪ Le dragon,

c'est elle qui l'a envoyé ♪


PEG

Pourquoi la Reine aurait envoyé un dragon?


ROI DU JOUR

♪ Pour te faire venir ici me trouver ♪


PEG

Elle dit que vous avez pris Chat.


ROI DU JOUR

♪ Je l'ai emmené pour le libérer ♪

♪ De la nuit et qu'il puisse

jouer toujours ♪


ROI DU JOUR ET PEG

♪ Dans ce beau royaume du jour ♪


PEG

Mais alors, ou est-il allé se promener?


ROI DU JOUR

Pas ici. Il doit être du côté

du temple qui est dédié au matin.


PEG

Donc, à cinq ou six heures

du matin, le soleil se lève,

mais la plupart du temps,

on dort encore.

Mais à sept heures,

c'est clairement le matin!

Et on se réveille!

À 8 heures, à 9 heures et à

10 heures, c'est le matin aussi.


ROI DU JOUR

Chat n'est pas sur le côté

dédié à la pause déjeuner.


PEG

Puis, on a onze heures,

puis douze heures ou midi.

C'est comme à minuit:

on recommence depuis le début!

Une, deux, trois, quatre heures

de l'après-midi!


ROI DU JOUR

Il devrait être ici, sur le côté du temple

dédié au moment de la journée

qui vient après midi.

Moment qu'on appelle: l'après-midi.


PEG

Chat?


CHAT

Coucou, Peg!

Je monte un tigre! Ya-ah!


PEG

Chat et moi sommes très différents.

Monter un tigre est quelque chose qui

ne m'intéresse pas du tout!

Mais Chat aime plus que tout

sauter très haut et...

par-dessus le mur?


Le tigre a propulsé CHAT de l'autre côté du mur. On cogne à la porte.


PEG

Oui, on vient t'ouvrir la porte!


ROI DU JOUR

Toi!


REINE DE LA NUIT

♪ Ha! ha! ha! ha!


ROI DU JOUR

Ho! ho! ho! ho! ♪


PEG

Je ne voudrais pas vous interrompre, mais--


ROI DU JOUR

♪ Tu as pris ton dragon

pour emmener cette fille ♪

♪ Et m'effrayer ♪


PEG

Est-ce vous pourriez--


REINE DE LA NUIT

♪ Tu ramènes la lumière vers moi ♪

♪ C'est si agaçant ♪


PEG

...m'aider à retrouver Chat?


ROI DU JOUR

♪ Le noir est barbant ♪


PEG

Très bien! Je peux le retrouver sans eux.

Tant que j'ai mon ukulélé magique

pour me montrer les lignes

de symétrie sur les marches!


PEG part toute seule à la recherche de CHAT. ROI DU JOUR et REINE DE LA NUIT se disputent.


ROI DU JOUR

♪ Tu m'as lancé une lune!

Mais pourquoi? ♪


REINE DE LA NUIT

♪ Et toi, un gros soleil! ♪


ROI DU JOUR

♪ Tu m'as bien griffé

avec un astéroïde! ♪


PEG

Sans la porte, il y a

beaucoup trop de lumière!

Je ne vois plus les lignes

de symétrie sur les marches!

Aidez-moi, s'il vous plaît!


ROI DU JOUR

♪ Chauve-souris et chouettes ♪

♪ Me font peur!


REINE DE LA NUIT

Excuse-moi ♪

♪ Tu gardes des tigres

Des tigres ♪


PEG

Il n'y a personne pour m'aider!

Je ne retrouverai jamais Chat!

Je sens que je vais pani...


Le ukulélé joue des notes.


PEG

Ukulélé magique?

Est-ce que tu essayes de me dire

quelque chose?

Je peux trouver les lignes

de symétrie moi-même?

Juste en pliant les formes géométriques?

Et si les deux côtés qui se

rejoignent sont identiques,

ça veut dire que la ligne de

pliage est la ligne de symétrie?

C'est un instrument de musique

très intelligent!

♪ Ce n'est pas égal

quand je plie comme ça! ♪


ANGES

♪ Il faut continuer

N'abandonne pas! ♪


PEG

♪ Les deux côtés

s'alignent ainsi ♪


ANGES

♪ Grâce à la ligne de symétrie ♪


PEG

♪ Plier, c'est la clef ♪

♪ Pour trouver les lignes

de symétrie ♪

Me revoilà dans le royaume

de la nuit!

♪ Che Che-chat? ♪


PEG et CHAT se cherchent sans se trouver tout de suite.


CHAT

♪ Pe? Pe-Peg?


PEG

Che? Che? ♪

♪ Che? Chat?


CHAT

Pe-Pe-Pe-Peg? ♪


PEG

Che-che-che-che-che-che-Chat?


CHAT

Pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-Peg?


PEG

Che-che-che-che-Chat!


CHAT

Pe-pe-pe-pe-Peg!


PEG

♪ Che-che-che-che-Chat!


CHAT

Pe-pe-pe-pe-Peg! ♪


PEG

♪ Les lignes t'ont trouvé


CHAT

Les maths, c'est génial ♪


ANGES

♪ Plus de problème: fini ♪

♪ Tout s'est bien terminé ♪


DRAGON

Que dis-tu de ça?


ANGES

♪ Ils sont si heureux ♪

♪ Pe-pe-Peg et Chat!

♪ Pe-pe-Peg et Chat! ♪

♪ Peg et Chat! ♪


REINE DE LA NUIT

Ha ha ha ha ha ha ha ha!


ROI DU JOUR

Ho ho ho ho ho ho ho ho!


PEG

Calmez-vous, tous les deux!

♪ Jour et nuit, vous êtes très différents ♪

♪ Pas besoin de batailler ♪

♪ Chat et moi, on est différents ♪

♪ Mais c'est mon préféré ♪


REINE DE LA NUIT

♪ Différents? ♪


ROI DU JOUR

♪ Tu l'aimes bien? ♪


REINE DE LA NUIT

♪ Tu l'aimes bien? ♪


ROI DU JOUR

♪ Vous êtes différents! ♪


PEG ET CHAT

♪ Oui, oui, oui! ♪


PEG

♪ Je découpe des arbres

Il fait des cercles ♪

♪ On n'a pas la même taille


CHAT

Génial ♪


PEG

♪ J'ai de la peau


CHAT

Et moi, plein de poils ♪


PEG ET CHAT

♪ On est amis pour la vie ♪


ROI DU JOUR

♪ Le jour est clair


REINE DE LA NUIT

Et le soleil brille ♪


ROI DU JOUR

♪ La nuit est sombre


REINE DE LA NUIT

Et tous les gens dînent ♪


RAMONE

♪ Elle aime la lune


ANGES

Lui, le soleil ♪


ROI DU JOUR

♪ Soyons amis pour la vie ♪


REINE DE LA NUIT

♪ Sois mon mari


ROI DU JOUR

Sois ma femme ♪


CHAT

Hein? Quoi?


PEG

Le jour et la nuit vont se marier!


CHAT

Ah! Trop cool!


ANGES

♪ La nuit à minuit,

le jour, midi ♪


RAMONE

♪ Le soleil brille

et la lune luit ♪


TIGRES

♪ Le jour, on déjeune à midi ♪


CHAUVE-SOURIS

♪ La nuit, on dîne

C'est bien aussi ♪


PEG ET CHAT

♪ La nuit noire, le jour clair


DRAGON

Nuit: cool; jour: super ♪


ANGES

♪ Pour dormir et pour jouer!


CHOEUR

La nuit, top; le jour, OK! ♪

♪ La nuit est top; le jour, OK

La nuit est top; le jour, OK ♪


Sous l'arbre de PEG. Le ukulélé joue tout seul.


CHAT

Hmm?


♪♪♪


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par