Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Rocking Out Problem

When Baby Fox makes a spectacular musical instrument out of junk, Peg and Cat get stuck in it! To get out they must use up, down, around and 3/4 time.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


PEG

Un, deux!

Et un, deux, trois, quatre!

♪♪♪

♪♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toudoutoudou! ♪


PEG

♪ Peg plus Chat!


CHAT

Toup toudoudou! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Un, deux, trois!


PEG

Allez, on y va! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Quatre, cinq, six!


PEG

Bravo, c'est bien ça! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Sept, huit, neuf!


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Dix!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Dix! ♪


PEG

♪ Tu es le roi!


CHOEUR D'ENFANTS

Oh oui! ♪


PEG

♪ Nous, on est deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ Un plus un: Deux!

Na, na, na, na, na! ♪

♪ C'est Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


PEG

♪ Peg plus...


CHAT

Chat! ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Peg plus Chat! ♪♪


Tous rient ensemble.


Fin chanson thème


LUDWIG VAN BEETHOVEN

"Le rythme dans la peau!"


PEG

Vous n'allez jamais

me croire,

mais aujourd'hui,

moi, Peg,

je vais fouiller les poubelles

pour fabriquer des instruments!


CHAT

(Tambourinant sur son ventre)

Et moi, je vais moi-même

me transformer en instrument!


PEG

Et en jouant avec

ces supers instruments,

on va trop mettre le feu!

À trois temps!


CHAT

On va trop mettre le feu

à trois... T'as dit quoi?


PEG

D'habitude, on joue

de la musique à quatre temps.

Ça veut dire que l'on joue des

mélodies dont le rythme fait:

♪ Un, deux, trois, quatre


CHAT

Un, deux, trois, quatre ♪


PEG

Mais si on joue à trois temps,

le rythme fait:

Un, deux, trois!

♪ Un, deux, trois

Un, deux, trois ♪

♪ Tu peux danser,

chanter et bouger ♪

♪ Sur un, deux, trois

Sur un, deux, trois ♪


CHAT

♪ Je peux danser

la valse et l'adorer ♪

♪ Sur un, deux, trois

Sur un, deux, trois ♪


PEG

♪ Sautant souplement

et simplement ♪


CHAT

♪ Sur un charmant

Un, deux, trois ♪


CHAT

(Tombant à la renverse)

Oh! Oh! Oh!


PEG

Une des cordes est cassée!

Et avec une corde en moins

à gratter, je ne peux pas jouer

de musique à trois, ni

quatre temps, ni rien du tout!

On a un énorme problème!


CHAT

(Voltigeant)

Ah! Wô!

D'accord! Wouhou!

Oh! Oh...


PEG

Ah! Tu as trouvé,

petit génie

qui saute dans tous les sens!


CHAT

Hein?


PEG

Tu as sauté vers le haut!


CHAT

Haut!

Très haut dans le ciel, oui!


PEG

Et tu es revenu vers le bas.


CHAT

De retour en bas,

direct vers le sol!


PEG

Le haut et le bas

sont des opposés, Chat:

ça veut dire qu'ils sont

totalement différents.


CHAT

Après, j'ai sauté

par-dessus toi...


PEG

Juste au-dessus de ma tête!

Et tu as atterri sur cette roue,

et tu as tourné en cercle

sur cette roue!


CHAT

Et... en quoi ça fait

de moi un génie?


PEG

Parce qu'on peut transformer

ce vieux fil électrique en corde

pour remplacer celle

qui est cassée. Regarde!

D'abord, on tire le fil vers

le haut... Ensuite, on ramène

le bout du fil vers le bas...


CHAT

En haut, puis en bas!


PEG

Ensuite, on l'accroche

à ce petit machin rond,

et pour finir, on l'enroule

tout autour!


CHAT

Tout autour! Tout autour!

Tout autour! Yeah!


PEG

On a réparé mon ukulélé!

Ce qui veut dire...


CHAT

On peut changer les choses

et chanter en trois temps?


PEG

Pourquoi pas, Chat?


CHAT

♪ Un, deux, trois

Un deux trois ♪


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème

Fini, le problème ♪

♪ Nous avons trouvé

Plus de problème ♪


CHAT

(Intrigué)

Wouah-ah-ah-oh!


PEG

Il est génial,

cet instrument en déchets!

Il a dû être créé par

un fabriquant professionnel,

ou par un extraterrestre, ou...


Bébé renard?


CHAT

Wow! Bébé renard!


♪ Cui-cui-cui-cui-cui

Cui-cui-cui-cui ♪

♪ Cui-cui-cui-cui

Cui-cui-cui-cui ♪


LUDWIG VAN BEETHOVEN

♪ Aide-moi, aide-moi,

aide-moi, aide-moi vite ♪

♪ Aide-moi vite

Aide-moi vite ♪


PEG

Ah? Ludwig van

Beethoven?


LUDWIG VAN BEETHOVEN

♪ Je me suis retrouvé

coincé en l'air ♪

♪ Accroché par

mon derrière ♪

♪ Aide-moi, aide-moi,

aide-moi, aide-moi vite ♪

♪ Aide-moi vite

Aide-moi vite ♪


PEG

Comment t'es-tu retrouvé

coincé là-haut, Ludwig?


LUDWIG VAN BEETHOVEN

♪ J'ai trébuché,

me suis envolé ♪

♪ Vers cette casserole

Et je suis tombé ♪

PEG ET CHAT

♪ Et tu es coincé


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Oui, coincé, contrarié ♪

♪ Très énervé, coincé ♪

Peg et Chat!

Je suis venu pour jouer

un morceau avec le joli bébé

qui fait "Pfft!",

mais j'ai trébuché

et je me suis retrouvé

accroché à cet engin!


PEG

Ne t'inquiète pas, Ludwig!

On va monter là-haut,

se balancer sur ce truc,

décrocher ton pantalon,

et tu seras libéré...


BEETHOVEN pend à l'hameçon d'une canne à pêche, élément d'un assemblage d'objets variés devenus un petit orchestre d'instruments.


CHAT

Wô! Oh! Oh! Oh!

On n'a pas réussi

à te libérer.


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Vous aussi, vous êtes coincés!


PEG

Et maintenant, on a...


PEG ET CHAT

...vraiment

un énorme problème!


CHAT

Dans ce cas...


PEG

Chat? Pourquoi tu t'allonges

tranquillement dans ce pneu?


CHAT

Il a dit qu'on était coincés.

Ça veut dire qu'on peut

rien faire, pas vrai?


PEG

Être coincé, ça fait

partie du processus

pour résoudre un problème. Ça ne

veut pas dire que tout est fini,

bien au contraire! Ce n'est que

le début. Alors, c'est parti,

tout le monde: réfléchissons!


BEETHOVEN, bien que coincé, se met à jouer du piano.


PEG

Toi aussi, Ludwig!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

La musique m'aide à réfléchir.


PEG

Oui, c'est ça!

Bébé renard n'est pas coincé,

donc il peut nous aider.

Il faut juste qu'il grimpe,

lui aussi,

et qu'il déplace certaines

choses pour nous libérer!


BÉBÉ RENARD rit de manière insouciante.


CHAT

Ouais? Eh bien, bonne chance!


La queue de CHAT actionne machinalement un levier.


PEG

Ça, c'est bien vu, Chat!

Ce levier fait bouger le seau

vers le haut, puis vers le bas.


CHAT

Hein?


PEG

Si tu le pousses

vers le haut...


LUDWIG VAN BEETHOVEN

...le seau va repartir

vers le bas!


PEG

Hé? Bébé renard?

Prêt pour un tour de manège?


BÉBÉ RENARD

(Babillant)

Dou-diii!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Musique d'ascenseur!


PEG

♪ Tout en haut, haut

Oui, de plus en plus haut ♪


BÉBÉ RENARD se rapproche et frotte son museau contre CHAT.


CHAT

Ha! Ha! Ha!

Ça chatouille!


PEG

Tu es un vrai génie,

Bébé renard!

Quand tu chatouilles Chat,

certaines pièces prennent

la place d'autres pièces!


CHAT

(Sceptique)

Et pourquoi c'est une bonne chose?


PEG

Parce que si tu continues

à faire bouger les pièces,

elles pourraient se placer

correctement et nous

décoincer!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Oh! Oh! Peg!

Est-ce que ça aiderait

si je bougeais ces pièces-là

aussi, tout en haut? Hein?


LUDWIG donne des coups de pied dans une rangée de casseroles pendues.


PEG

Super idée, Ludwig!

Plus on fait bouger

les pièces de l'instrument,

mieux c'est!

Alors, pousse les pièces

vers le haut;

moi, j'en pousse d'autres

vers le bas...

Pendant que Bébé renard

chatouille Chat

pour faire bouger

toutes les autres pièces!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Génial!


PEG

Et pendant que l'on bouge

les pièces de 3 façons

différentes, on peut utiliser

ce rythme en 3 temps:

♪ Un, deux, trois! ♪

♪ Un, deux, trois!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Pousse en haut ♪


PEG

♪ Tire en bas


CHAT

Et de côté! Ha! Ha! ♪


LUDWIG VAN BEETHOVEN

♪ Pousse en haut


PEG

Tire en bas ♪


CHAT

♪ Et de côté!

La, la! ♪


PEG

Ça fonctionne!

On sera vite libérés,

tout comme ces pièces-là!


CHAT

Des triangles brillants!


BÉBÉ RENARD

Pfft! Ha! Ha! Ha!


CHAT

Ils me font penser à notre ami

tout rose, de la ferme!


PEG

Notre ami qui est

absolument fou

des triangles!


PEG ET CHAT

Aaaah! Cochon!


COCHON

♪ Mes triangles ♪

♪ Un, deux, trois ♪

♪ La forme parfaite ♪

♪ Pour moi ♪


PEG, CHAT ET LUDWIG VAN BEETHOVEN

Ouais!


PEG, CHAT et LUDWIG sont projetés en l'air mais retombent à nouveau sur la machine à objets.


CHAT

On est coincés encore!

On peut abandonner, maintenant?


PEG

Hors de question!

On fait encore plus d'efforts!


CHAT

Hein?


PEG

On se retrouve souvent coincés

quand on essaye de résoudre

un problème.

Donc, il faut réfléchir,

faire des efforts,

essayer encore, jusqu'à

ce qu'on trouve une solution,

et qu'on soit débloqués

pour de bon!

Voyons le bon côté

des choses:

maintenant, on a un ami en plus

pour nous aider à réfléchir

à une solution

pour nous sortir de là!


CHAT

Euh... Tu as raison.


LUDWIG VAN BEETHOVEN

D'accord...


PEG

(S'adressant à COCHON)

Aide-moi un peu...


COCHON

♪ En bas ♪

♪ Et en rond ♪


CHAT ET LUDWIG

En bas et en rond?


COCHON

♪ En bas ♪

♪ Et en rond ♪


PEG

Cochon a une idée:

quelque chose qui irait en bas

et tournerait en rond!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

(Jouant du piano)

Musique en bas et en rond.


PEG

Hmm... Peut-être

qu'en poussant vers le bas...


CHAT

Ou en tournant

en rond...


PEG

Bébé renard est en bas,

et il tourne en rond,

poursuivi par...


CHAT

Monsieur Grande-Bouche!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Musique de poursuite!


PEG

Monsieur Grande-Bouche aime

les choses petites et jaunes.

Ce petit chapeau jaune fait de

Bébé renard le 4 heures idéal!

Si on n'arrive pas

à se libérer très vite,

Monsieur Grande-Bouche

l'avalera tout cru!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Elle a raison!


PEG

Dépêchons-nous!

En haut, en bas,

et sur le côté: à trois!


CHAT

Euh... Juste pour info,

on... on a déjà essayé.


PEG

Essaie plus fort!


PEG

En haut!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

En bas!


CHAT

De côté!


PEG

En haut!

LUDWIG VAN BEETHOVEN

En bas!


CHAT

De côté!


CHAT est calfeutré dans un parapluie qui pend à l'hameçon.


Les mouvements de PEG et LUDWIG agitent le parapluie secouant CHAT de droite à gauche.


PEG

Ça commence à se débloquer

un peu, mais on est

toujours coincés.

On n'est pas près

d'être libérés.

Et je sens que

je vais paniquer!


Chat a raison:

je vais compter sur

cette mélodie à trois temps

pour me calmer: Un, deux, trois!

Un, deux, trois!


CHAT

♪ Un, deux, trois, quatre

Un, deux, trois, quatre ♪


PEG

Ah! T'as trouvé,

mon Chat génial

qui change les mélodies!


CHAT

Hein?


PEG

Bouger les pièces de

l'instrument de trois façons

différentes nous a presque

libérés. Donc, en bougeant

de quatre façons différentes,

on devrait réussir!

Qu'est-ce vous en pensez

si on bouge en haut, en bas,

sur le côté et en rond?


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Si on bouge dans quatre sens

différents, on peut

le faire en quatre temps?


PEG

Bien sûr!

CHAT

En avant la musique!


PEG

C'est tout à fait ça, Chat!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Ouais! Rock'n'roll

en quatre temps!


PEG

Tenez-vous prêts: à "quatre",

on bougera les pièces

en haut, en bas

et sur le côté.

Cochon, toi, tu bougeras

les pièces en rond!


TOUS ENSEMBLE

Un, deux, trois, quatre!


TOUS EN CANON

Haut! Bas! Côté!

En rond! Haut! Bas! Côté!

En rond!


CHAT

Tu as perdu,

Monsieur Grande-Bouche!


MONSIEUR GRANDE-BOUCHE

(Penaud)

Bien joué...


BÉBÉ RENARD poursuivi par MONSIEUR GRANDE-BOUCHE est allé se réfugier dans les bras de PEG.


PEG

Bébé renard n'aime pas voir

Monsieur Grande-Bouche triste,

alors il lui fabrique

une petite trompette jaune!


Depuis qu'on connaît

les mélodies à 3 ou 4 temps,

le haut, le bas, le côté

et le rond, on s'est libérés

et on a sauvé Bébé renard!


CHAT

Les mathématiques nous ont

décoincés pour de bon!


PEG

Et donc...


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème

Fini, le problème ♪

♪ Nous avons trouvé


MONSIEUR GRANDE-BOUCHE

Tous s'est très bien terminé ♪


PEG ET CHAT

♪ Plus de problème ♪


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Hé! Tout le monde!

On joue un morceau?


CHAT

Ça me tente!


PEG

Oh ouais!


BÉBÉ RENARD

Oui.


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Si seulement on avait

un chef d'orchestre

pour garder le rythme!


RAMONE

Est-ce que quelqu'un cherche

un chef d'orchestre?


PEG

Ramone!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Juste à temps!


PEG

Oui, comme toujours!


RAMONE

Alors, attention:

à "trois"!

Un, deux, trois!

Un, deux, trois!


TOUS ENSEMBLE

♪ On est prêts

pour jouer et chanter ♪


RAMONE ET LUDWIG

♪ Sur un, deux, trois

Sur un, deux, trois ♪


PEG ET CHAT

♪ Il faut bien le dire

C'est chouette de jouer ♪


RAMONE ET LUDWIG

♪ Sur un, deux, trois

Sur un, deux, trois ♪


PEG ET CHAT


♪ Nos jouets font

des bruits insensés ♪


RAMONE ET LUDWIG

♪ Sur un, deux, trois

Sur un, deux, trois ♪


COCHON

♪ Écoutez-moi

sonner et chanter ♪


RAMONE ET LUDWIG

♪ Sur un, deux, trois

Sur un, deux, trois ♪


CHAT

♪ Regardez-moi

Je suis libre et fier ♪

♪ Sur un, deux, trois

Je grimpe dans les airs ♪

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Les airs!


PEG

♪ Chat va très vite

et tout en souplesse ♪


RAMONE ET LUDWIG

♪ Sur un, deux, trois

Sur un, deux, trois ♪


CHAT

♪ C'est que je ne reste pas

assis sur mes fesses ♪


RAMONE ET LUDWIG

♪ Sur un, deux, trois

Sur un, deux, trois ♪

♪♪


CHAT

Wouhou! Ah! Oh!


CHAT fait des cabrioles sur la machine à objets, rebondit sur plusieurs d'entre eux.


PEG

Wô! Oh!


RAMONE

Oh non!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Oui! Ha!


PEG

Ah!



RAMONE

Chat!


COCHON

Oh la la!


PEG

Wô! Oh!


RAMONE

Oh non!


LUDWIG VAN BEETHOVEN

Oui! Ha!


PEG

Ah!


RAMONE

Chat!


COCHON

Oh la la!


CHAT

Oui! Ah!


CHAT atterrit sur une vieille horloge.


PEG

♪ Allez, cette fois,

on va jouer du rock ♪

♪ Toc toc toc toc

Tic tic tic toc ♪


TOUS ENSEMBLE

♪ Et pour vous,

on a vraiment tout donné ♪

♪ Sur un, deux, trois

Sur un, deux, trois ♪


CHAT

(Recevant un objet sur la tête)

Ouille!


PEG et CHAT sont au pied de leur arbre.

PEG

Tu dois l'admettre:

cette fois, Cochon nous a donné

un vrai coup de main!


CHAT

Je ne peux pas y croire!


PEG

Chat...

S'il te plaît! C'est lui qui

nous a avertis que Bébé renard

était en danger, en bas!


CHAT

Je ne peux pas y croire!

C'est impossible. Non, Cochon

ne nous aide jamais.

C'est vraiment pas son genre!

Cochon, c'est juste... Cochon!


COCHON

♪ Par terre ♪


PEG

Hein? Par terre!


CHAT glisse sur une peau de banane.


CHAT

À terre!


PEG et CHAT rient.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par