Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Robin Hood Problem

Robin Hood can’t tell how to redistribute the goodies! So Peg and Cat must teach him more and less.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème


PEG

1, 2! Et 1, 2, 3, 4!


♪♪♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


PEG

♪ Peg plus Chat


CHAT

Toudoutoudoudou ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 1, 2, 3


PEG

Allez, on y va ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 4, 5, 6


PEG

Bravo, c'est bien ça ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪ 7, 8, 9


PEG

Et après c'est quoi? ♪


CHAT

Heu... 10?


CHŒUR D’ENFANTS

10!


PEG

♪Tu es le roi ♪


CHŒUR D’ENFANTS

♪Oh oui ♪


PEG

♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


CHAT

♪Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHAT

Chat ♪


PEG

♪ Peg plus


CHŒUR D’ENFANTS

Chat ♪♪


PEG et CHAT rient.


Début information à l’écran

Robin des bois

Fin information à l’écran


PEG et CHAT se promènent dans la forêt.


PEG

♪ Nous, on est

des troubadours ♪

♪ Fa la, fa la, fa la


CHAT

Fa la ♪


PEG

♪ On chante nos histoires alentour ♪

♪ Fa la, fa la, fa la


CHAT

Fa la ré ♪

Quoi? Est-ce que je me suis un peu trompé?


PEG

♪ Cette forêt de Sherwood abrite ♪

♪ L'histoire de Robin des Bois ♪

♪ Les pauvres gens l'aiment bien

car il prend ♪

♪ À ceux qui ont plus

et donne à ceux qui ont moins ♪

♪ Voici Marion qui est triste

en voyant son panier ♪


MARION

Je n'ai que 5 pommes de terre et 2 pommes.


PEG

♪ Eh oui ♪


MARION

Mais il m'en faut plus

pour nourrir ma famille.


CHAT

♪ Pour nourrir sa famille ♪


PEG

♪ Combien de plus

pour faire un festin? ♪


MARION

Dix pommes et dix pommes

de terre, au moins.


CHAT

♪ Tu dois avoir

une grande famille ♪


MARION

Mon frère Hank mange comme un ogre.

Hank m'attend dans notre cabane.


CHAT

♪ Pour faire un festin ♪


PEG

♪ Il faut 10 pommes et

10 pommes de terre au moins ♪


CHAT

Qui arrive donc par là?


PEG

♪ La jolie Nora

a très mal aux bras ♪

♪ Soulever son panier

bien trop chargé ♪

♪ C'est beaucoup

trop lourd pour Nora ♪


CHAT

♪ C'est vrai ça ♪


MARION

Combien de pommes et

de pommes de terre as-tu?


NORA

J'ai 18 pommes et 15 pommes de terre.

Mais je ne vais pas pouvoir en porter

plus de 10 de chaque pour aller

jusqu'à mon château. C'est vrai, quoi!


MARION

Si seulement j'en avais plus.


NORA

Si seulement j'en avais moins.


ROBIN DES BOIS

♪ Je suis le brave

Robin des Bois ♪

♪ Et pour que le monde

comprenne ça ♪

♪ Je fais le bien autour de moi ♪


PEG ET CHAT

♪ Nous dit le brave

Robin des Bois ♪


ROBIN DES BOIS

♪ Je le sais bien

Je suis mignon ♪

♪ Beau à regarder

Mais passons ♪

♪ Voici ma mission

J'insiste bien ♪

♪ Prendre à ceux qui ont plus

Donner à ceux qui ont moins ♪


PEG

♪ Si quelqu'un a plus


CHAT

Il redistribue ♪


PEG ET CHAT

♪ En donnant

à celui qui a moins ♪


ROBIN DES BOIS

Deux honnêtes demoiselles:

une qui en a de trop

et l'autre pas assez.

Moi, Robin des Bois,

je vais remédier à ça.

C'est fait!


ROBIN prend des pommes dans le panier de MARION et les met dans le panier de NORA.


PEG

Robin des Bois a pris

dans le panier de Marion,

qui en avait moins, pour mettre

dans le panier de Nora, qui en avait plus.


MARION

Maintenant, j'en ai encore moins, hélas.


NORA

Et moi, j'en ai encore plus.

C'est vrai, quoi!


PEG

Robin des Bois! Attends!

Tu es censé prendre

à ceux qui en ont le plus

pour donner à ceux

qui en ont le moins.


ROBIN DES BOIS

C'est ce que, moi, Robin

des Bois, je viens de faire!


PEG

Euh, non. Pas vraiment.

Est-ce que tu connais la

différence entre plus et moins?


ROBIN DES BOIS

Plus, c'est quand on a moins, non?


PEG

Ah! Robin des Bois

ne connait pas la différence

entre plus et moins?!

Les habitants de la forêt

de Sherwood ont un énorme problème!


CHAT joue de la guitare et une corde brise. CHAT tend la corde brisée.


CHAT

Wow!


PEG

Une ligne!

C'est ça, petit troubadour de génie!

Nous pouvons expliquer plus

et moins à Robin des Bois

en utilisant une ligne de nombre.

Marion, peux-tu nous dire

combien tu as de pommes de terre?


MARION

Je n'en ai qu'une.


PEG

Et toi, Nora?


NORA

Eh bien, je dois en avoir 19.


ROBIN DES BOIS

Mais, qu'est-ce qui est moins

et qu'est-ce qui est plus?


PEG

Dix-neuf se trouve ici,

tout en haut,

ce qui veut dire que dix-neuf

est beaucoup plus grand que un,

qui se trouve tout en bas.

Plus, pour les nombres du haut;

moins, pour les nombres du bas.


ROBIN DES BOIS

Ah, oui! Je vois!

♪ Une pomme de terre,

deux pommes de terre ♪

♪ Trois pommes de terre,

quatre ♪

♪ Cinq pommes de terre,

six pommes de terre, sept ♪

♪ Pourquoi se battre?

Huit pommes de terre ♪

♪ Neuf pommes de terre, dix ♪


En chantant, ROBIN a équilibré les paniers de MARION et de NORA.


MARION

♪ C'est toutes les pommes

de terre qu'il me fallait ♪


CHAT

♪ Qu'elle dit ♪


PEG

♪ Avec ces pommes de terre,

Hank sera ravi ♪


MARION

♪ Et j'en ai plus qu'avant


NORA

Et j'en ai moins qu'avant ♪


PEG

♪ Ce sera bien plus facile à porter ♪


CHAT

♪ Il a équilibré


ROBIN DES BOIS

Et je suis toujours mignon ♪

♪ Même plus, oui, c'est vrai ♪


PEG

Maintenant, Robin des Bois

sait faire la différence

entre plus et moins.


CHAT

Ouais!


PEG

Et donc...

♪ Plus de problème ♪

♪ Fini le problème

Nous avons trouvé ♪

♪ Plus de pro... ♪


Au loin, COCHON est déguisé en shérif et traîne une balance à plateaux.


CHAT

Pas si vite!


PEG

Oh non! Ce n'est pas...


MARION

Ce n'est pas...


NORA

Ce n'est pas...


ROBIN DES BOIS

Mais si, c'est...


TOUS

♪ Le shérif de Nottingham ♪


ROBIN DES BOIS

♪ Mais il n'est pas

des nôtres-ingham ♪


PEG

♪ Il a plein de choses-ingham.


TOUS

♪ Ce vilain shérif de Nottingham ♪


PEG

♪ Les shérifs doivent nous aider ♪

♪ Certains pas assez ♪


ROBIN DES BOIS

♪ Car toute l'aide

qu'il t'apportera ♪


PEG

♪ Sera de prendre

ce que tu as ♪


TOUS

♪ Ce vilain shérif

de Nottingham ♪

♪ Tingham, tingham,

tingham, tingham ♪


ROBIN DES BOIS

Ce gourmand de shérif

est là pour en mettre plus dans son sac.

Alors, dépêchez-vous de rentrer chez vous

avec votre nourriture avant

qu'il ne vous la prenne.


MARION

Mais même si vous avez réglé

mon problème de pommes de terre,

je n'ai toujours pas

assez de pommes pour Hank.


NORA

Et moi, je ne vais pas pouvoir

porter toutes ces pommes.


PEG

Il faut que Robin des Bois

donne à chacune le même nombre

de pommes avant que le shérif ne

leur prenne leur nourriture.

Nous avons vraiment un énorme problème!

Nous comptons sur tes calculs,

Robin des Bois.


ROBIN DES BOIS

Un, deux, euh...

Moi, Robin des Bois,

je ne suis pas très doué

pour compter vite.


PEG

Ne t'inquiète pas, Robin.

Compter n'est pas la seule façon

de comprendre plus et moins.

♪ Quand tu es pressé

pas le temps de compter ♪


CHAT

♪ Fa la, fa la, fa la♪


PEG

♪ Fais bien attention

aux quantités ♪


CHAT

♪ Fa la, fa la, fa la


PEG ET CHAT

Tu peux estimer ♪


ROBIN DES BOIS

Si estimer veut dire

deviner, moi, Robin des Bois,

je peux le faire.


PEG

Toutes les pommes sont

à peu près de la même taille.

Le plus gros tas sera

celui où il y en a le plus

et le plus petit,

celui où il y en a le moins.


ROBIN DES BOIS

Je demande à moi-même!

Moi-même, quel est le plus grand tas

et quel est le plus petit tas?

Et je réponds:

Celui-ci a l'air plus grand

et celui-là a l'air plus petit.


PEG

Et est-ce que plus grand,

c'est plus ou moins que plus petit?


ROBIN DES BOIS

Euh?


MARION

Eh bien, il a vraiment

du mal à comprendre l'idée.


NORA

Tu ne pourrais pas lui réexpliquer?


PEG

Robin doit réussir à comprendre tout seul.


CHAT

C'est la seule façon d'apprendre.


On entend du bruit dans les buissons.


ROBIN DES BOIS

Quelqu'un approche.


PEG

Le shérif!


C'est RAMONE qui sort du buisson.


TOUS

Frère Ramone!


PEG

Ramone?! Mais enfin,

qu'est-ce que tu fais là?


RAMONE

Je travaille comme moine.

C'est quelqu'un qui aide les autres

et qui porte une capuche marron.

Vous voulez prendre quelque

chose dans mon sac de formes?


PEG

Le problème que nous

rencontrons aujourd'hui

n'a rien à voir avec--


CHAT plonge dans le sac de RAMONE et ressort avec une forme de "plus que" qui lui coince la tête.


CHAT

Grrr!


PEG

En fait, il y a bien une forme

qui pourrait nous aider.

Merci, Frère Ramone.


RAMONE

Je fais ce que je peux.


PEG

Cette forme est le signe

pour "plus que".

Et là, ça veut dire "moins que".


ROBIN DES BOIS

Comment vais-je me souvenir

lequel est lequel?


PEG

Imagine que le côté ouvert

est une bouche affamée.

Elle veut manger le tas

ou il y en a le plus.


CHAT

Moi aussi!


ROBIN DES BOIS

Tout comme moi!


MARION

Et moi aussi.


NORA

Pareil pour moi!


ROBIN DES BOIS

La grande bouche affamée

veut manger plus.


PEG

Il prend dans le tas

où il y a le plus de pommes...


CHAT

Vas-y, Robin!


PEG

...et les met dans celui

où il y en a le moins.


MARION

Il y a de quoi nourrir

mon frère dans ce panier.


NORA

Et mon panier est suffisamment

léger pour que je puisse le porter.


MARION

Oh! Merci, Robin!


ROBIN DES BOIS

Faites attention en rentrant!

♪ J'ai fait le bien autour de moi ♪


PEG ET CHAT

♪ Nous dit le brave

Robin des Bois ♪


CHAT

Et on n'a même pas vu, euh...

Comment s'appelle-t-il déjà?


MARION ET NORA

Le shérif de Nottingham!


PEG

♪ Elles seront enfermées

dans sa pièce qui roule ♪

♪ Son terrible cachot froid

et pas cool ♪


CHAT

♪ Elles peuvent hurler

et crier très fort ♪


PEG

♪ Mais de là

aucun son ne sort ♪


PEG ET CHAT

♪ Qu'est ce qui va

se passer? ♪


CHAT

C'est quoi ce truc qui

ressemble à une balançoire?


PEG

Une balance à plateaux.

C'est un autre moyen

de comprendre plus et moins.

Elle penche de ce côté,

car c'est le côté le plus lourd,

celui où il y a

le plus de poids. Quand il y a

plus de poids de l'autre côté,

ça penche de l'autre côté

et la porte se referme.


MARION

Vous en avez déjà

beaucoup, méchant shérif.

Et vous voulez prendre les nôtres?!


NORA

Ouais. C'est vrai, ça.

Qu'est-ce que ça veut dire?


COCHON

♪ Encore ♪

♪ C'est ce que j'adore ♪

♪ Prendre tout, c'est mon fort ♪

♪ Oui, j'en veux encore ♪


MARION

Il a pris presque

toute notre nourriture.


PEG

♪ Robin des Bois


CHAT

Sauve-nous de là ♪


ROBIN DES BOIS

Moi, Robin des Bois,

je vais être le héros du jour!

Tout d'abord, il faut que

je retrouve le méchant shérif,

peu importe ou il se trouve.


CHAT

Il est juste là, derrière.


PEG

Le shérif leur a pris presque

tout ce qu'elles avaient.

Donc, ce sont elles qui en ont le...


ROBIN DES BOIS

Plus!


ROBIN prend les dernières pommes et patates de MARION et de NORA pour les mettre dans la balance de COCHON.


MARION

Vous vous trompez complètement.


ROBIN DES BOIS

Je me suis trompé.

Mais ne m'appelez pas "Complètement".

Je suis Robin des Bois, celui qui prend

à ceux qui ont le plus pour

donner à ceux qui ont le moins.


NORA

Qu'est-ce que vous attendez?

Alors, faites-le.


PEG

Tu n'as pas le temps

de compter. Alors...


CHAT

♪ Fais bien attention

aux quantités ♪

♪ Tu peux ♪


ROBIN DES BOIS

Estimer!


PEG

Et nous pouvons t'aider!


ROBIN DES BOIS

La bouche ouverte en veut

plus, c'est-à-dire là.

Moins, pour ne pas dire rien, c'est ici.

Je m'en vais donc... prendre

à ceux qui en ont le plus

et... donner à ceux qui ont le moins.


ROBIN met presque tout dans le panier de MARION.


NORA

Euh, non, mais... et moi?


MARION

Je ne vais pas pouvoir porter tout ça.


PEG

Regarde bien le signe.


ROBIN DES BOIS

La bouche affamée veut plus,

donc je prends là où il y en a le plus

et je donne là où il y en a le moins.


ROBIN équilibre les paniers.


MARION

J'ai assez pour nourrir toute ma famille.

Et ça ne va pas être trop lourd à porter.


NORA

C'est pareil pour moi.


ROBIN DES BOIS

♪ Je suis le brave Robin des Bois ♪

♪ Le plus, le moins j'ai compris ça ♪

♪ Aux alentours je vais dire ça ♪


PEG ET CHAT

♪ Le Shérif qui est

bien trop gourmand ♪

♪ Est passé pour un idiot

Vraiment ♪


COCHON qui dormait vient de se réveiller et ne semble pas content du tout.


PEG

♪ Il est totalement idiot

celui-ci ♪

♪ Il me fait rire

Mais oui ♪


CHAT

Euh... Peg?


PEG

Oui?


COCHON

♪ Encore ♪


PEG

Shérif, nous ne sommes

que des troubadours.


COCHON

♪ J'en avais encore ♪


PEG

Nous ne faisons que raconter l'histoire.


CHAT

Nous ne voulons pas en faire partie.


COCHON

♪ Avant que je m'endorme

Je vous enferme à bord ♪


COCHON fait PEG et CHAT prisonnier. Pour verrouiller la porte, COCHON met des roches dans un des plateaux de sa balance. Ce qui fait alors que la porte se verrouille.


ROBIN DES BOIS

Mais ce sont les troubadours

dans cette jolie petite cabane

dotée d'une balance à plateaux.

Salut, les amis! Je vais leur donner

une pomme pour qu'ils en aient plus.

Mais comment je fais pour

ouvrir cette drôle de porte?

On dirait bien que notre

troubadour Peg va paniquer!

Avec joie! Alors, Chat va tenir

ses pattes levées devant lui

pendant que Peg va compter à l'envers

à partir de cinq, quatre, trois, deux, un.

Ha! Ha! Ha! J'adore ce jeu!

Ils sont maintenant en train

de jouer avec cette forme.

La bouche affamée veut plus.

Moi, Robin des Bois,

je devrais prendre dans

le plateau ou il y en a le plus

pour mettre dans le plateau

ou il y en a le moins.

Tu es vraiment incroyable, Robin des Bois!


ROBIN transfert les roches de plateau pour pouvoir déverrouiller la porte.


PEG

♪ En sachant moins et plus

il a ouvert la porte ♪


CHAT

♪ Aidé les filles et la

nourriture qu'elles portent ♪


ROBIN DES BOIS

♪ Les maths nous aident à équilibrer ♪


PEG

Et donc...


TOUS

♪ Plus de problème


CHAT

Fa la, fa la, fa la ♪


TOUS

♪ Fini le problème


ROBIN DES BOIS

Fa la, fa la, fa la ♪

♪ Oui, je l'ai trouvé


TOUS

Tout s'est très bien... ♪


ROBIN DES BOIS

♪ Termi-gnon


TOUS

Plus de problème ♪


ROBIN DES BOIS

La bouche affamée veut plus.

Je donne à ceux qui ont moins.


TOUS

♪ Oui, il a trouvé

Plus de problème ♪


Sous l'arbre de PEG. PEG et CHAT sont assis dans un plateau d'une balance à plateaux.


PEG

Je suis en bas, et tu es haut,

et donc je suis plus lourde que toi.


CHAT

Même si je m'allonge?

Même si je me mets debout?

Ou que je me tiens sur la tête?


PEG

Je serai toujours plus lourde que toi, Chat,

à moins que tu grandisses beaucoup.


ROBIN DES BOIS

Ou que tes amis viennent

s'asseoir sur tes genoux!


Tous les personnages de l'histoire viennent s'asseoir sur CHAT.


CHAT

Aie!


♪♪♪


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par