Universe image Peppa Pig Universe image Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Daddy Pig. Peppa's favourite things include playing games, dressing up, days out and jumping in muddy puddles. Her adventures always end happily with loud snorts of laughter.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Whistling

Peppa tries to learn how to whistle, when she realizes everyone but her can do it.



Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début générique d'ouverture]
[PEPPA COCHON:]
Je m'appelle Peppa Cochon.
Lui, c'est mon petit frère,
Georges.
Et voici Maman Cochon
Et voilà Papa Cochon.
Peppa! [Fin générique d'ouverture] [Début information à l'écran] [Apprendre à siffler] [Fin information à l'écran]
[PEPPA COCHON:]
Apprendre à siffler.
[NARRATEUR:]
Par un beau matin
ensoleillé, Papa Cochon lit son
journal. [PAPA COCHON est assis devant la maison.
Il siffle.
PEPPA COCHON sort de la maison.]
[PEPPA COCHON:]
Papa, qu'est-ce que tu fais?
[PAPA COCHON:]
Je lis mon journal au soleil. [PAPA COCHON siffle.]
[PEPPA COCHON:]
Tu fais un drôle de bruit avec
ta bouche.
[PAPA COCHON:]
Cela s'appelle siffler. C'est
très amusant, tu devrais
essayer.
[PEPPA COCHON:]
Je ne sais pas comment
siffler.
[PAPA COCHON:]
C'est très simple. Il suffit
de resserrer les lèvres et de
souffler. [PAPA COCHON siffle.
PEPPA COCHON essaie de siffler.
Elle n'y arrive pas.]
[PAPA COCHON:]
Essaie de former un O avec tes
lèvres. [PEPPA fait un bruit bizarre.]
[PAPA COCHON:]
Comme ceci. [PAPA COCHON siffle.]
[PAPA COCHON:]
Ensuite, tu peux siffler un air. [PAPA COCHON siffle un air musical.
PEPPA tente de siffler mais elle n'y arrive pas.]
[PEPPA COCHON:]
Oh, je n'ai pas la forme de
bouche qu'il faut, papa.
[PAPA COCHON:]
Ta bouche est parfaite, tu as
juste besoin de t'entraîner. [PEPPA COCHON tente de siffler.
Elle n'y arrive toujours pas.]
[PEPPA COCHON:]
C'est impossible à faire.
[PAPA COCHON:]
Il faut du temps pour
apprendre des choses aussi
importantes que faire du vélo,
par exemple, ou encore jouer du
piano.
Il m'a fallu des années pour
apprendre à bouger les oreilles. [PAPA COCHON agite les oreilles.]
[PEPPA COCHON:]
Wow! [Dans la cuisine, MAMAN COCHON fait un gâteau.
PEPPA COCHON entre dans la cuisine en essayant de siffler.]
[NARRATEUR:]
Maman Cochon
prépare des gâteaux dans la
cuisine.
[MAMAN COCHON:]
Que fais-tu, Peppa?
[PEPPA COCHON:]
J'apprends à siffler, maman.
[MAMAN COCHON:]
Oh, je vois.
[PEPPA COCHON:]
Dis-moi, tu sais siffler, toi?
[MAMAN COCHON:]
Je n'en sais rien, je n'ai
jamais essayé.
[PEPPA COCHON:]
Cela demande beaucoup
d'entraînement. [MAMAN COCHON tente de siffler.
Elle réussit.]
[MAMAN COCHON:]
J'ai réussi.
[NARRATEUR:]
Maman Cochon sait
siffler.
[PEPPA COCHON:]
C'est normal que tu y arrives
parce que tu es plus grande que
moi.
[MAMAN COCHON:]
Merci, Peppa. [PEPPA COCHON s'en va en essayant de siffler.
GEORGES COCHON s'amuse dans sa chambre.
PEPPA COCHON arrive dans la chambre.]
[NARRATEUR:]
Georges s'amuse
avec sa fusée en plastique dans
sa chambre.
[PEPPA COCHON:]
Georges, j'ai décidé
d'apprendre à siffler. Il faut
former un O avec les lèvres et
ensuite, il faut souffler. [GEORGES COCHON fait un O avec ses lèvres.
Aucun bruit ne sort de sa bouche.]
[PEPPA COCHON:]
Ne t'inquiète pas, Georges,
c'est presque impossible à
faire.
Comme bouger les oreilles, par
exemple. [GEORGES COCHON agite les oreilles.]
[NARRATEUR:]
Georges sait bouger
les oreilles.
[PEPPA COCHON:]
Siffler, c'est plus difficile. [GEORGES COCHON siffle.]
[NARRATEUR:]
Georges sait aussi
siffler.
[PEPPA COCHON:] [Déçue.]
Oh... [PEPPA sort de la chambre, déçue.
Elle retourne voir MAMAN COCHON dans la cuisine.]
[MAMAN COCHON:]
Qu'y a-t-il, Peppa?
[PEPPA COCHON:]
Je suis triste, parce que tout
le monde sait siffler dans la
famille sauf moi.
[MAMAN COCHON:]
Ce n'est pas grave. Je suis en
train de faire des gâteaux, tu
veux lécher la cuillère?
[PEPPA COCHON:]
Je n'en ai pas très envie,
maman. Est-ce que je peux
téléphoner à Suzie à la place?
[MAMAN COCHON:]
Mais bien sûr, Peppa. [MAMAN COCHON compose le numéro de SUZIE MOUTON.
Chez les Mouton, MAMAN MOUTON répond au téléphone.]
[MAMAN MOUTON:]
Bonjour, madame Cochon.
[MAMAN COCHON:]
Bonjour, madame Mouton. Peppa
souhaiterait parler à Suzie. [MAMAN COCHON tend le téléphone à PEPPA COCHON.
La conversation suivante entre PEPPA COCHON et SUZIE MOUTON
a lieu au téléphone.]
[PEPPA COCHON:]
Allô, Suzie.
[SUZIE MOUTON:]
Bonjour, Peppa. Qu'est-ce que
tu fais?
[PEPPA COCHON:]
J'essaye d'apprendre à
siffler, mais je n'y arrive pas
encore.
[SUZIE MOUTON:]
Cela semble difficile.
[PEPPA COCHON:]
C'est même impossible. Est-ce
que tu sais siffler, Suzie?
[SUZIE MOUTON:]
Non.
[PEPPA COCHON:]
Tant mieux. Enfin...
C'est dommage que tu ne saches
pas siffler, mais cela me
rassure de savoir que tu es
comme moi.
[SUZIE MOUTON:]
D'ailleurs, je ne sais même
pas comment on fait.
[PEPPA COCHON:]
Tu dois former un O avec les
lèvres et tu dois souffler.
[SUZIE MOUTON:]
Comme cela? [SUZIE MOUTON siffle.
PEPPA COCHON raccroche le téléphone.]
[SUZIE MOUTON:]
Allô? Peppa? [Dans la cuisine des Cochon, MAMAN COCHON
sort les gâteaux du four.]
[MAMAN COCHON:]
Les gâteaux sont cuits. [PAPA COCHON entre dans la cuisine.]
[PAPA COCHON:]
Super, on va se régaler.
[MAMAN COCHON:]
Ils sont brûlants, alors
soufflez dessus avant de les
manger.
[PAPA COCHON:] [Soufflant sur son gâteau brûlant]
Oh oui, oh...
[MAMAN COCHON:]
Tu ne veux pas y goûter,
Peppa?
[PEPPA COCHON:]
Non, non merci, maman. Je vais
aller faire un petit tour dehors
parce que je sens que j'ai
besoin d'être seule un moment. [PEPPA COCHON sort de la maison et PAPA COCHON la suit.]
[PAPA COCHON:]
Sais-tu siffler maintenant?
[PEPPA COCHON:]
Je suis découragée, papa.
C'est trop difficile, jamais je
n'y arriverai, jamais.
[PAPA COCHON:]
T'es-tu entraînée au moins?
[PEPPA COCHON:]
Oui, beaucoup. Mais pourtant,
cela n'a servi à rien du tout. [MAMAN COCHON et GEORGES COCHON
sortent de la maison.
MAMAN COCHON transporte les gâteaux.]
[MAMAN COCHON:]
Tu as besoin de te reposer,
Peppa. Tiens, prends un gâteau,
il est encore chaud, alors
souffle dessus. [PEPPA COCHON prend un gâteau.
En soufflant, elle siffle.]
[PEPPA COCHON:]
Oh, qu'est-ce que c'est?
[PAPA COCHON:]
Tu veux que je te le dise? Un
sifflement, ma chérie. [PEPPA COCHON siffle un air musical.]
[MAMAN COCHON:]
C'est très joli, en plus.
[NARRATEUR:]
Peppa a appris à
siffler.
[PEPPA COCHON:]
Je sais enfin siffler. [Générique de fermeture]

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par