Universe image Peppa Pig Universe image Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Daddy Pig. Peppa's favourite things include playing games, dressing up, days out and jumping in muddy puddles. Her adventures always end happily with loud snorts of laughter.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Grandpa Pig´s Computer

Mummy Pig gives Granny and Grandpa Pig her old computer to work, and play on.



Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début générique d'ouverture]
[PEPPA COCHON:]
Je m'appelle Peppa Cochon.
Lui, c'est mon petit frère,
Georges.
Et voici Maman Cochon
Et voilà Papa Cochon.
Peppa! [Fin générique d'ouverture] [Début information à l'écran] [L'ordinateur de Grand-Père Cochon] [Fin information à l'écran]
[PEPPA COCHON:]
L'ordinateur de Grand-Père Cochon.
[NARRATEUR:]
Peppa et Georges
arrivent chez Grand-père et
Grand-mère Cochon. [PEPPA COCHON transporte une pendule à coucou.]
[PEPPA COCHON:]
Grand-Père Cochon!
[GEORGES COCHON:]
Grand-Père Cochon!
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Oh, qu'est-ce que c'est?
Une pendule à coucou?
[PEPPA COCHON:]
Oui, elle faisait: "Coucou!
Coucou!" Mais elle est un peu
cassée. Est-ce que tu peux la
réparer, s'il te plaît, Grand-
père Cochon?
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Hum... emportons-la dans ma
remise, les enfants.
[NARRATEUR:]
Voici la remise de
Grand-père Cochon qui lui sert
d'atelier de réparation. [PEPPA COCHON, GRAND-PÈRE COCHON
et GEORGES COCHON entrent dans la remise.]
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Pour commencer, je vais la
démonter. [La pendule à coucou tombe en morceaux.]
[PEPPA COCHON:] [Triste]
Grand-père Cochon, maintenant,
le coucou est complètement
cassé.
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Oh! Voyons si j'ai un livre
sur les pendules. [GRAND-PÈRE COCHON cherche dans la bibliothèque.]
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Ah! J'ai
trouvé! Tout savoir sur
l'horlogerie.
[NARRATEUR:]
Grand-père Cochon a
réparé le coucou.
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Youpi!
[PEPPA COCHON:]
Coucou!
[GEORGES COCHON:]
Coucou! [MAMAN COCHON arrive près de la maison.
GRAND-PÈRE COCHON, PEPPA COCHON
et GEORGES COCHON la rejoignent.]
[NARRATEUR:] Maman Cochon est
venue chercher Peppa et Georges. [MAMAN COCHON transporte un ordinateur.]
[PEPPA COCHON:]
Maman! Grand-père Cochon a
réussi à réparer le coucou.
[MAMAN COCHON:]
Ah, c'est bien.
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Qu'est-ce que c'est?
[GRAND-PÈRE COCHON:]
C'est mon ancien ordinateur.
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Je ne peux pas réparer ce
genre de chose.
[MAMAN COCHON:]
Oh, il n'est pas en panne.
Mais comme j'en ai acheté un
neuf, j'ai pensé vous donner
celui-ci. [MAMAN COCHON, PEPPA COCHON et
GEORGES COCHON entrent dans la maison.]
[GRAND-PÈRE COCHON:] [Hésitant]
Euh... je ne suis pas vraiment
sûr de... d'en avoir besoin. [Maintenant dans la maison, MAMAN COCHON
installe l'ordinateur sur le bureau.
GRAND-MÈRE COCHON et GRAND-PÈRE COCHON
arrivent dans la pièce.]
[GRAND-MÈRE COCHON:]
Oh, un ordinateur!
À quoi sert-il?
[MAMAN COCHON:]
Eh bien, on peut taper des
lettres par exemple.
[PEPPA COCHON:]
Attends, je vais te montrer.
[VOIX DE ROBOT:] [Lisant ce qui apparaît sur l'écran
d'ordinateur] A. B. C. D.
[MAMAN COCHON:]
Ainsi que des chiffres.
[VOIX DE ROBOT:] [Lisant ce qui apparaît sur l'écran
d'ordinateur] 1. 2. 3.
[GRAND-MÈRE COCHON:]
J'ai peur que nous
l'endommagions en appuyant sur
le mauvais bouton.
[MAMAN COCHON:]
Rassure-toi, cela ne risque
pas d'arriver.
[PEPPA COCHON:]
Il faut juste éviter de lui
donner à manger du lait, des
gâteaux ou de la confiture.
Mais vous allez voir ce que je
préfère. Cela s'appelle Bouboule
la poule. [À l'écran, PEPPA COCHON joue a un jeu.
Une poule pond des œufs.]
[PEPPA COCHON:]
À chaque fois qu'on appuie sur
ce bouton, elle pond un oeuf.
Je suis super forte à ce jeu,
mais c'est Georges le meilleur. [PEPPA COCHON soulève GEORGES COCHON
pour qu'il ait accès à l'ordinateur.]
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Finalement, nous devrions
peut-être garder l'ordinateur,
n'est-ce pas, Grand-mère Cochon? [Tout le monde sort de la maison.
MAMAN COCHON, GEORGES COCHON
et PEPPA COCHON embarquent dans l'auto.]
[GRAND-MÈRE COCHON ET GRAND-PÈRE COCHON:]
Au revoir. [MAMAN COCHON, GEORGES COCHON
ET PEPPA COCHON:]
Au revoir.
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Et si nous allions nous mettre
au travail sur l'ordinateur dès
à présent?
[GRAND-MÈRE COCHON:]
D'accord. Allons taper des
lettres et des chiffres comme
Peppa nous a montré. [Plus tard, MAMAN COCHON, PAPA COCHON,
PEPPA COCHON et GEORGES COCHON sont
à la table de la cuisine.]
[NARRATEUR:]
Peppa est en train
de déjeuner en famille.
[MAMAN COCHON:]
Aujourd'hui, j'ai donné mon
ancien ordinateur à Grand-père
et Grand-mère.
[PAPA COCHON:]
Comme c'est gentil. Je me
demande s'ils arrivent à se
débrouiller? [Le téléphone sonne.
PEPPA répond au téléphone.]
[PEPPA COCHON:]
Allô! Peppa Cochon à
l'appareil.
[GRAND-PÈRE COCHON:] [Au téléphone]
Ah, Peppa, j'aurais une petite
question à te poser au sujet de
l'ordinateur.
[PEPPA COCHON:] [S'adressant à PAPA COCHON]
C'est Grand-père Cochon.
Je crois qu'il a cassé
l'ordinateur. [PEPPA donne le téléphone à PAPA COCHON.
Le conversation suivante entre PAPA COCHON
et GRAND-PÈRE COCHON a lieu au téléphone.]
[PAPA COCHON:]
Je t'écoute. Explique-moi ton
problème, Grand-père.
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Il y a des oeufs partout sur
l'écran.
[PAPA COCHON:]
Des oeufs?!
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Bouboule la poule ne peut plus
en pondre étant donné qu'il n'y
a plus de place. [L'écran d'ordinateur est rempli d'oeufs.]
[VOIX ORDINATEUR:]
J'ai rencontré une
erreur.
[PAPA COCHON:] [Au téléphone]
Éteins-le en appuyant sur le
bouton. [GRAND-PÈRE cochon éteint l'ordinateur.]
[PAPA COCHON:]
Maintenant, tu peux le rallumer.
Il fonctionne à nouveau?
[VOIX ORDINATEUR:]
J'ai rencontré une
erreur fatale. [À l'écran, un visage triste s'affiche.]
[PAPA COCHON:]
C'est très mauvais signe.
Il est peut-être irréparable.
Nous allons venir le reprendre. [Fin de la conversation au téléphone] [PEPPA COCHON, PAPA COCHON,
MAMAN COCHON et GEORGES COCHON
arrivent chez GRAND-MÈRE COCHON
et GRAND-PÈRE COCHON.
GRAND-MÈRE COCHON est devant la maison.]
[PEPPA COCHON:]
Bonjour Grand-mère, on est
venus pour récupérer
l'ordinateur.
[GRAND-MÈRE COCHON:]
Oh, Grand-père Cochon l'a
emporté dans sa remise. [Dans la remise, GRAND-PÈRE COCHON
met un disque dans le lecteur de l'ordinateur.
L'écran qui affichait un visage triste affiche maintenant
un visage souriant.]
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Voilà. Le problème devrait
être réglé. [PEPPA COCHON, PAPA COCHON, MAMAN COCHON,
GEORGES COCHON et GRAND-MÈRE COCHON
arrivent dans la remise.]
[VOIX ORDINATEUR:]
Je ne suis plus en
panne.
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Youpi!
[PEPPA COCHON:]
Bravo, Grand-père, tu es le
meilleur réparateur du monde
entier.
[PAPA COCHON:]
Est-ce que tu as eu du mal à
le réparer?
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Non, pas du tout. J'ai trouvé
ce livre dans ma bibliothèque.
Tout savoir sur les ordinateurs.
[MAMAN COCHON:]
Alors tu ne veux plus que nous
le rapportions chez nous?
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Non, surtout pas. J'en ai
besoin pour un travail
important.
[MAMAN COCHON:]
Pour taper des lettres et des
chiffres?
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Non, pour battre le record de
Grand-mère Cochon au jeu de
Bouboule la poule.
[GRAND-MÈRE COCHON:]
Figurez-vous que j'ai pondu
4020 oeufs. [PEPPA COCHON, MAMAN COCHON,
PAPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Wow!
[GRAND-PÈRE COCHON:]
Alors vous comprenez que j'ai
du pain sur la planche si je
veux rattraper mon retard. [GRAND-PÈRE COCHON recommence à jouer
au jeu de la poule.] [Début chanson thème] ♪ Peppa Cochon ♪
♪ Peppa Cochon ♪
♪ Peppa Cochon ♪♪ [Fin chanson thème]

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par