Universe image Petit lapin blanc Universe image Petit lapin blanc

Petit lapin blanc

Petit lapin blanc is a lovely young rabbit, gentle and soft-spoken, that has fun adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The First Time I... Swam Underwater

It`s an important day at the beach: White Rabbit is ready to swim underwater like a big boy, without a life preserver.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème

♪♪♪


Rires


PETIT LAPIN BLANC

♪ Petit lapin blanc! ♪


Fin chanson thème.


Titre :
La première fois que... … j'ai nagé sous l'eau


PETIT LAPIN BLANC joue dans sa chambre avec un coquillage.


PETIT LAPIN BLANC

Salut! Regarde!

C'est un vrai coquillage.

Je l'ai gardé en souvenir de

mes vacances au bord de la mer.

C'était la première fois

que je nageais sous l'eau.


PETIT LAPIN BLANC traverse l'image sur le dos d'un hippocampe. PETIT LAPIN BLANC va nous raconter son souvenir.


PETIT LAPIN BLANC

(En pensée)

On était au bord de la mer.

Moi, j'adore ça, la plage.


PETIT LAPIN BLANC

Papa? Tu viens

te baigner avec moi?


PAPA LAPIN

Tu sais,

les vacances sont

aussi faites

pour se reposer.

Hein, Petit Lapin Blanc?


PETIT LAPIN BLANC

Ah! Même pas vrai!

Allez, hop, papa!

Dans l'eau!


PETIT LAPIN BLANC entraîne son PAPA vers l'eau en le tirant de sa chaise par le bras.


PAPA LAPIN

Je vais te mettre tes flotteurs.


PETIT LAPIN BLANC

Aujourd'hui, j'aimerais ça,

essayer de nager pour de vrai.

Je suis un grand, moi!


PAPA LAPIN

Oui, tu pourrais essayer.

Tu es en sécurité avec moi,

mon Petit Lapin.

Tu veux que je te soutienne

un peu pour commencer?


PETIT LAPIN BLANC

(En pensée)

Je ne voulais pas

que mon papa ait peur.

Alors, j'ai dit: D'accord!


PAPA LAPIN aide PETIT LAPIN BLANC à nager.


PAPA LAPIN

Ah! Un vrai champion!


PETIT LAPIN BLANC

Maintenant, je vais faire

mes exercices!

Mon menton doit s'habituer

à être dans l'eau.


PETIT LAPIN BLANC plie les genoux pour que son menton baigne sous l'eau.


PAPA LAPIN

Tu as raison.


PETIT LAPIN BLANC

Ensuite... plouf!


PETIT LAPIN BLANC

(En faisant des bulles)

Ma bouche!


PAPA LAPIN

Tu dois retenir ton souffle

bien comme il faut.

Regarde.


PAPA LAPIN prend une grande inspiration plonge sa tête dans l'eau.


PAPA LAPIN

Ah! Tu vois? C'est facile!


PETIT LAPIN BLANC fait la même chose.


PAPA LAPIN

Bravo, Petit Lapin Blanc!


PETIT LAPIN BLANC

Je suis vraiment très fort, hein?

Là, je vais faire

d'autres exercices.


PETIT LAPIN BLANC plonge sa tête à nouveau sous l'eau.


PETIT LAPIN BLANC

Ah! Trop facile!

Aaa...


PETIT LAPIN BLANC replonge sa tête et bouge les bras éclaboussant PAPA LAPIN.


PAPA LAPIN

Oh! Ha! Ha! Ha!

Avec toi, je n'ai pas

besoin de douche!


PETIT LAPIN BLANC

Tu as vu, maman?

Je nage sous l'eau!

Eh bien, euh...

presque!


PETIT LAPIN BLANC voit un coquillage sous l'eau.


PETIT LAPIN BLANC

Regardez le beau coquillage!

Tu peux me le donner, papa?

Je vais le mettre

dans ma boîte à premières fois.


PAPA LAPIN

C'est une bonne idée.

Mais pourquoi tu n'irais pas

le chercher?


PETIT LAPIN BLANC

Tu crois?


PETIT LAPIN BLANC retient son souffle et va chercher le coquillage sous l'eau.


PETITE SOEUR

Bravo!


MAMAN LAPIN

Bravo, Petit Lapin Blanc!

Tu es le plus grand des plongeurs!


Il y a un bernard-l'hermite qui sort du coquillage.


PETIT LAPIN BLANC

Hein?

Ah!

Oh! Une petite bête!


MAMAN LAPIN

C'est un bernard-l'hermite.


PETIT LAPIN BLANC

Bon, eh bien, allez, hop!

Je replonge pour le récupérer.

Et plouf!


PAPA ET MAMAN LAPIN

Ha! Ha! Ha!


PETIT LAPIN BLANC traverse l'image en sortant d'un coquillage. PETIT LAPIN BLANC a terminé de nous raconter son souvenir.


PETIT LAPIN BLANC

Grâce à mon coquillage,

je vais toujours

me souvenir de la première fois

que j'ai nagé sous l'eau.

Je suis quand même content

que mon copain,

le bernard-l'hermite,

ait choisi un autre coquillage

comme maison! Ha! Ha! Ha!


♪♪♪


Début générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par