Universe image Petit lapin blanc Universe image Petit lapin blanc

Petit lapin blanc

Petit lapin blanc is a lovely young rabbit, gentle and soft-spoken, that has fun adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The First Time I... Spoke in Spanish

At the beach, White Rabbit meets Mauricio and discovers they don`t speak the same language.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème

♪♪♪


Rires


PETIT LAPIN BLANC

♪ Petit lapin blanc! ♪


Fin chanson thème.


Titre :
La première fois que... … j'ai parlé en espagnol


PETIT LAPIN BLANC joue dans sa chambre avec un caillou.


PETIT LAPIN BLANC

Salut!

Et hop!

Il est joli, mon caillou, hein?

C'est mon souvenir de Mauricio.

C'est avec lui que j'ai parlé

pour la première fois

en espagnol. Eh oui!

Je parle espagnol, moi.

Escuchame.

Je te raconte.


PETIT LAPIN BLANC traverse l'image en maillot de bain. PETIT LAPIN BLANC va nous raconter son souvenir.


PETIT LAPIN BLANC

(En pensée)

Je montrais à petite soeur

comment faire voler

un cerf-volant.


PETIT LAPIN BLANC

Hé! Hé! Ah!


PETIT LAPIN BLANC marche sur un coquillage et tombe.


PETIT LAPIN BLANC

(En pensée)

J'étais très, très bon...


Rires


PETIT LAPIN BLANC

(En pensée)

Mais je voulais être

meilleur encore.


PETIT LAPIN BLANC

Hé! Yaha!


PETIT LAPIN BLANC fait voler le cerf-volant à nouveau et court sur la plage sans regarder devant lui. Il percute un autre enfant.


PETIT LAPIN BLANC

Ah!


MAURICIO

Ay, cuidado!


PETIT LAPIN BLANC

Hé! Attention!


PETIT LAPIN BLANC

(En pensée)

J'étais très surpris.

Le garçon parlait archi-bien

une autre langue.


LES DEUX

Hum!

Aaaah!

Nnnnnnnn!


Les deux garçons marchent dans la même direction pendant un moment, s’assoient et commencent à se faire des grimaces


PETIT LAPIN BLANC

(En pensée)

Mais j'ai décidé

de devenir son ami,

parce que je suis un grand, moi


PETIT LAPIN BLANC

Je m'appelle

Petit Lapin Blanc.


MAURICIO

Yo soy Mauricio.


PETIT LAPIN BLANC

(Pointant ce qu'il dit)

Sable.

Mer.


MAURICIO

(Répétant et traduisant)

Sable, arena.

Mer, mar.

Sombrero.

Gafas de sol.


PETIT LAPIN BLANC

Sombrero, chapeau.

Gafas, lunettes.

Incroyable!

Je parle une autre langue!


Les deux garçons prennent des cailloux sur la plage et jouent à les lancer dans un seau.


PETIT LAPIN BLANC

Oui! Bravo! Tu es champion

au lancer de cailloux, comme moi!


MAURICIO

Eh... Qué? Hé! Hé! Hé!


PETIT LAPIN BLANC

Euh... Ami.


MAURICIO

Si. Amigo.


Les garçons prennent leur cerf-volant et commencent à les faire voler.


PETIT LAPIN BLANC traverse l'image en volant sur un cerf-volant avec MAURICIO. PETIT LAPIN BLANC a terminé de nous raconter son souvenir.


PETIT LAPIN BLANC

Eh oui, j'ai parlé une autre langue.

Et on est devenus des amigos.


PETITE SOEUR entre dans la chambre.


PETITE SOEUR

Ah... i... o...


PETIT LAPIN BLANC

Tu crois que ça va marcher

avec petite soeur?

Écoute. Je vais parler en petite soeur.

Abli-ga-blou-gaaa! Abuiii-bou-baa-bla!


PETITE SOEUR

Ou-laaa!

(PETITE SOEUR fait un câlin à PETIT LAPIN BLANC.)


♪♪♪


Début générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par