Universe image Petit lapin blanc Universe image Petit lapin blanc

Petit lapin blanc

Petit lapin blanc is a lovely young rabbit, gentle and soft-spoken, that has fun adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The First Time I... Climed A Tree

White Rabbit traps his balloon in a tree. Despite the danger, White Rabbit climbs the tree and gets stuck.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème

♪♪♪

(Rires)


PETIT LAPIN BLANC

♪ Petit lapin blanc! ♪

(Fin chanson thème.)

(La première fois que... ... j'ai grimpé à un arbre)

[Fin information à l'écran]

(PETIT LAPIN BLANC joue dans sa chambre et sort un livre de sa boîte à jouets.)


PETIT LAPIN BLANC

Devine ce que j'ai

dans mon livre.

Une belle feuille rouge.

Je la garde en souvenir

de la première fois

que j'ai grimpé dans un arbre.

Comme un petit singe!

(PETIT LAPIN BLANC traverse l'image en sautillant sous une pluie de feuilles d'arbre mortes. PETIT LAPIN BLANC va nous raconter son souvenir.)


PETIT LAPIN BLANC

(Voix intérieure)

Je jouais au ballon avec papa.

Il aime bien jouer avec moi.

Alors, je l'encourage souvent.

Bravo, papa!

À toi, maintenant. Attrape!

Oh-oh... Oh non!

Le ballon est coincé

dans l'arbre.

(CÉSAR arrive avec son papa. PAPA LAPIN va discuter avec lui et les enfants jouent ensemble.)


CÉSAR

Coucou, Petit Lapin Blanc!


PETIT LAPIN BLANC

Ouais, César!


PETIT LAPIN BLANC ET CÉSAR

Hé! Hé! Tope-la!


PAPA LAPIN

Bonjour. Ca va?


PAPA CÉSAR

Mmm-hmm.


PETIT LAPIN BLANC

Regarde. J'ai lancé

le ballon dans l'arbre.


[CÉSAR:] Oh là là!

PETIT LAPIN BLANC

Papa! Tu veux bien

aller chercher le ballon?


PAPA LAPIN

Dans une minute,

Petit Lapin Blanc.

Je suis en train de parler

avec le papa de César.


PETIT LAPIN BLANC

(Voix intérieure)

J'ai attendu

très, très longtemps.

Puis, j'ai décidé

d'aller chercher

le ballon tout seul.

(PETIT LAPIN BLANC commence à grimper dans l'arbre.)


CÉSAR

Mmm... Tu devrais

attendre ton papa.


PETIT LAPIN BLANC

Pff! Tu as peur? Pas moi.

C'est trop facile.

(Gémissements d'effort)


CÉSAR

Tu es sûr? C'est haut!


PETIT LAPIN BLANC

Je l'ai!

Tu vois, c'était archifacile.

Attrape!


CÉSAR

Je l'ai.

Et maintenant, comment tu fais

pour descendre?

(PETIT LAPIN BLANC vient de réaliser la hauteur jusqu'à laquelle il a monté dans l'arbre.)


PETIT LAPIN BLANC

(Voix intérieure)

Ah! Oh...

Je suis un grand, moi.

Et je n'ai jamais peur.


PETIT LAPIN BLANC

Ouououh...

C'est trop haut!


PETIT LAPIN BLANC

(En pleurant)

Papa?

Papa!

Papa!!!


PAPA LAPIN

Mais qu'est-ce que

tu fais là-haut?

Hop, là!

(PAPA LAPIN fait descendre PETIT LAPIN BLANC en le prenant dans ses bras.)


PETIT LAPIN BLANC

Mmm... Ha! Ha!


PAPA LAPIN

Tu aurais pu te faire mal,

Petit Lapin Blanc.


PETIT LAPIN BLANC

Il n'y a pas que moi

qu'il faut gronder.

Il y a le ballon, aussi!

Lui aussi, il était


[PAPA LAPIN:] Allez.

PETIT LAPIN BLANC

(chuchotant à CÉSAR)

Tu avais un petit

peu raison.

J'aurais dû attendre

mon papa.

(PETIT LAPIN BLANC traverse l'image en jouant avec un ballon. PETIT LAPIN BLANC a terminé de nous raconter son souvenir.)


PETIT LAPIN BLANC

Les petites feuilles, ce n'est

pas comme les petits lapins.

Tu sais pourquoi ?

(PETIT LAPIN BLANC souffle sur la feuille qui s'élève et tombe tranquillement au sol.)


PETIT LAPIN BLANC

Elles savent très bien

comment faire

pour descendre des arbres

sans se faire mal.

Ha! Ha! Ha!

Tu sais quoi?

Je vais retourner jouer

au ballon avec papa.

Et cette fois, on ne coincera

pas le ballon.

Promis! À bientôt!

(Début chanson thème)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪

(Fin chanson thème)

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par