Universe image Petit lapin blanc Universe image Petit lapin blanc

Petit lapin blanc

Petit lapin blanc is a lovely young rabbit, gentle and soft-spoken, that has fun adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The First Time I... Dressed Up

At a costume party, White Rabbit is dressed as a tree, but the theme was pirates.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème

♪♪♪

(Rires)


PETIT LAPIN BLANC

♪ Petit lapin blanc! ♪

(Fin chanson thème.)

[Début information à l'écran]

La première fois que... ... je me suis déguisé

[Fin information à l'écran]

PETIT LAPIN BLANC joue dans sa chambre.


PETIT LAPIN BLANC

Salut! Regarde.

C'est un bandeau de pirate.

(PETIT LAPIN BLANC met un cache-oeil de pirate et prend une voix grave.)


PETIT LAPIN BLANC

Donne-moi tout ton or

et tes provisions!

Mais non, je ne suis pas

un vrai pirate.

Tu vois ce bandeau?

Je l'ai eu

la première fois

que je suis allé

à une fête costumée.

(PETIT LAPIN BLANC traverse l'image en se balançant avec une corde de Tarzan. PETIT LAPIN BLANC va nous raconter son souvenir.)


PETIT LAPIN BLANC

(Narrateur)

Moi, je suis un petit lapin

très courageux.

Je reste immobile

face au pire danger.

Ah... tous aux abris!

(PETITE SOEUR vient de passer devant PETIT LAPIN BLANC en faisant un pet. PETIT LAPIN BLANC se cache derrière le divan et laisse tomber le costume qu'il portait dans le salon.)


MAMAN LAPIN

Oh... Petit Lapin Blanc?

Où es-tu?


PETIT LAPIN BLANC

Ici...


MAMAN LAPIN

Tu devais rester immobile.

On doit tout

recommencer maintenant.

Allez, dépêche-toi,

on va être en retard

à la fête du Printemps.


PETIT LAPIN BLANC

(Narrateur)

La fête du Printemps...

Avec ses arbres et ses fleurs.

Et moi, j'allais être l'arbre

le plus grand et le plus fort de tous.

(À la fête du printemps)


MARGOT LA SOURIS

Salut, Petit Lapin Blanc.

J'adore ton costume.


PETIT LAPIN BLANC

Salut, Margot.

Moi, j'adore ton chapeau.


CANARDS JUMEAUX

(en pirates)

Oh! hisse!

À l'abordage, Petit Lapin Blanc!


PETIT LAPIN BLANC

(Narrateur)

Quelque chose n'allait pas

comme prévu.

J'étais le seul arbre.

Pas de fleurs, pas de buissons.

Juste des pirates partout, partout!


CÉSAR

Petit Lapin Blanc?

C'est toi?


PETIT LAPIN BLANC

(Narrateur)

Je suis un brave, moi.

Mais là, je me suis caché.


CÉSAR

Petit Lapin Blanc?

Je sais pourquoi tu te caches.

Tu t'es trompé.


PETIT LAPIN BLANC

Non, je ne me suis pas trompé.


[CÉSAR:] Tu t'es trompé.

PETIT LAPIN BLANC

Non, c'est vous

qui vous êtes trompés.

On ne se déguise pas

en pirates pour la fête

du Printemps!


CÉSAR

Ce n'est pas la fête

du Printemps...

C'est la fête de Printemps.


PETIT LAPIN BLANC

La fête de Printemps?

Pas la fête des arbres

et des fleurs?


CÉSAR

Non. Cette année,

pour la fête de Printemps,

tout le monde

se déguise en pirates!

Moi, je trouve

ton costume très beau.

Ce n'est pas grave

si tu t'es trompé.

Allez, viens.


PETIT LAPIN BLANC

Pas question!

Je reste ici.

Sinon, tout le monde verra

que je me suis trompé.

(CÉSAR va voir tous les amis et leur demande un petit morceau de leur déguisement.)


[CÉSAR:] Ah, merci!

PETIT LAPIN BLANC

Que fait-il?


CÉSAR

Merci beaucoup.

À l'abordage,

Petit Lapin Blanc!

Avec ça, tu seras

un vaillant capitaine!


PETIT LAPIN BLANC

Oh! Merci, César!

Mais tu sais...

Maman est fière du costume

qu'elle m'a fabriqué.


CÉSAR

Bravo! Arbre et pirate

à la fois. Tu es unique

au monde.


PETIT LAPIN BLANC

Oh! hisse!

À l'abordage, César.


ENSEMBLE

Ha! Ha! Ha!


PETIT LAPIN BLANC

En route pour la fête

des Pirates!

(PETIT LAPIN BLANC traverse l'image en pirate avec son ami CÉSAR. PETIT LAPIN BLANC a terminé de nous raconter son souvenir.)


PETIT LAPIN BLANC

Et voilà! Grâce à César

et à mes autres amis,

je suis sorti du buisson.

Hé, mais...

Il va t'aller très bien,

mon bandeau!

Hi! Hi! Hi!

(PETIT LAPIN BLANC accroche le bandeau sur l’œil de la caméra qui le film.)


PETIT LAPIN BLANC

Toi aussi, tu fais

un pirate formidable.

Oh! hisse! À l'abordage,

les amis!

(Début chanson thème)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪

(Fin chanson thème)

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par