Universe image Petit lapin blanc Universe image Petit lapin blanc

Petit lapin blanc

Petit lapin blanc is a lovely young rabbit, gentle and soft-spoken, that has fun adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The First Time I... Helped My Sister

For winter sports, White Rabbit notices Little Sister is scared of sleeding. He decides to help.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème

♪♪♪

(Rires)


PETIT LAPIN BLANC

♪ Petit lapin blanc! ♪

(Fin chanson thème.)

[Début information à l'écran]

La première fois que... ... j'ai aidé Petite Soeur

[Fin information à l'écran]

PETIT LAPIN BLANC joue dans sa chambre avec une clochette.


PETIT LAPIN BLANC

Salut! Tu entends ça?

C'est joli.

Non, en vrai, ça casse

les oreilles.

Mais je l'adore car c'est

Petite Soeur qui me l'a donnée,

quand je l'ai aidée

pour la première fois.

(PETIT LAPIN BLANC traverse l'image suivi de PETITE SOEUR. PETIT LAPIN BLANC a terminé de nous raconter son souvenir.)


PETIT LAPIN BLANC

(Narrateur)

Sur cette piste, je suis

le roi de la luge.


PETIT LAPIN BLANC

(Criant de peur)

Oh non! Une bosse!


[PAPA LAPIN:] Hé!

PETITE SOEUR

Oui! Oui! Oui!


PETIT LAPIN BLANC

Hmm!

Tu as vu ça, papa? C'était

un dérapage de champion!


PAPA LAPIN

C'est vrai, Petit

Lapin Blanc. Tope-la!


PETIT LAPIN BLANC

J'y retourne!

(PETITE SOEUR saute dans la luge et agite une clochette.)


PETIT LAPIN BLANC

Hein? Oh non, Petite Soeur.

Tu ne peux pas venir.

C'est bien trop dur.


PAPA LAPIN

Pas si tu es avec elle.

Regarde.

C'est une piste uniquement

faite pour les enfants.


PETITE SOEUR

Oh... Ah!


PETIT LAPIN BLANC

Bon, c'est d'accord.

Mais seulement une fois.

Et après, c'est mon tour.


PETIT LAPIN BLANC

(Narrateur)

C'était archifacile de tirer

Petite Soeur derrière moi.


PETIT LAPIN BLANC

C'est mieux de commencer d'ici.

Ca sera plus facile.

Petite Soeur, tu peux y aller.

(PETITE SOEUR débarque de la luge.)


PETIT LAPIN BLANC

Tu ne risques rien du tout.

Assieds-toi bien au milieu.

Regarde. Oh!

(PETIT LAPIN BLANC embarque dans la luge et glisse un petit bout très lentement.)


PETIT LAPIN BLANC

(Narrateur)

Je faisais exprès

de ne pas aller vite.


PETIT LAPIN BLANC

Vas-y, tout doucement.


PAPA LAPIN

Vous avez besoin d'aide?


PETIT LAPIN BLANC

Non, merci!

Ça va très, très bien!

Voilà! La ceinture de sécurité!

Je vais te tenir bien contre

moi pendant la descente.

Oh!

Mais seulement si tu ranges

ta cloche dans ta poche.

(PETIT LAPIN BLANC et PETITE SOEUR glissent ensemble dans la luge jusqu'au pied de PAPA LAPIN.)


PETIT LAPIN BLANC

Ça va, Petite Soeur?

(PETIT LAPIN BLANC traverse l'image en courant derrière PETITE SOEUR. PETIT LAPIN BLANC a terminé de nous raconter son souvenir.)


PETIT LAPIN BLANC

(En serrant la clochette dans sa boîte)

Oh, du silence.

Oh!

Oh!

(PETITE SOEUR entre dans la chambre avec une autre clochette.)


PETIT LAPIN BLANC

Au secours!

(Début chanson thème)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪

(Fin chanson thème)

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par