Universe image Petit lapin blanc Universe image Petit lapin blanc

Petit lapin blanc

Petit lapin blanc is a lovely young rabbit, gentle and soft-spoken, that has fun adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The First Time I... Saw A Witch Shadow

As White Rabbit and Margot play with their shadows on the wall, they think they spotted a witche`s shadow.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème

♪♪♪

(Rires)


PETIT LAPIN BLANC

♪ Petit lapin blanc! ♪

(Fin chanson thème.)

[Début information à l'écran]

La première fois que... ... j'ai rencontré une ombre de sorcière

[Fin information à l'écran]

PETIT LAPIN BLANC joue dans sa chambre et sort une corde de sa boîte à jouets.


PETIT LAPIN BLANC

Coucou!

Tu sais ce que c'est?

C'est un ruban de cerf-volant!

Je l'ai eu la première fois

que j'ai rencontré

une terrible sorcière!

Regarde ce que je sais

faire avec!

(PETIT LAPIN BLANC fait tourner le ruban qui s’emmêle.)

(PETIT LAPIN BLANC traverse l'image en courant avec un cerf-volant. PETIT LAPIN BLANC va nous raconter son souvenir.)


PETIT LAPIN BLANC

(Narrateur)

L'autre jour, avec Margot,

on s'amusait sagement

dans la cour.

(PETIT LAPIN BLANC et MARGOT LA SOURIS jouent à faire des ombres chinoises sur un mur dans le parc.)


PETIT LAPIN BLANC

Je suis un vilain monstre!


MARGOT LA SOURIS

Oh... je suis un crabe géant!

Clap! Clap! Clap!


PETIT LAPIN BLANC

Et moi, un horrible

monstre de l'espace!

Margot!

Quelqu'un nous regarde!


MARGOT LA SOURIS

Où ça?


PETIT LAPIN BLANC

Chut! Là, au-dessus

de nos ombres.


MARGOT LA SOURIS

C'est quoi, cette chose?


PETIT LAPIN BLANC

C'est une sorcière

sur son balai!

Elle n'est pas

dans les airs,

mais l'ombre est

toujours là.

Et elle bouge!


MARGOT LA SOURIS

Elle va nous transformer

en crapauds!


PETIT LAPIN BLANC

(Narrateur)

Margot, elle est

très peureuse.

Alors j'ai essayé

de la rassurer.


PETIT LAPIN BLANC

Tous aux abris!


MARGOT LA SOURIS

Ah! Attends-moi!

(PETIT LAPIN BLANC et MARGOT LA SOURIS arrivent tout près de CÉSAR.)


PETIT LAPIN BLANC

César!

On vient de croiser

une sorcière!


MARGOT LA SOURIS

Elle est sur un gros balai

et elle nous regarde

avec des yeux bizarres!


CÉSAR

Les sorcières n'existent pas.


ENSEMBLE

Si, elles existent!


PETIT LAPIN BLANC

Viens voir.

C'est elle! Fais attention!

Elle va te transformer

en crapaud!


CÉSAR

Votre sorcière, c'est juste

l'ombre d'un cerf-volant.


[ENSEMBLE:] Quoi?

CÉSAR

Oui. Un petit

cerf-volant accroché.


MARGOT LA SOURIS

Ah, c'est ça!


PETIT LAPIN BLANC

Je le savais!

Les sorcières, ça n'existe pas!

Je suis un grand, moi!

(Le cerf-volant se décroche et tombe sur la tête de PETIT LAPIN BLANC.)


PETIT LAPIN BLANC

Ah!

Au secours! Je suis attaqué

par la sorcière!

Oh!

(PETIT LAPIN BLANC traverse l'image en volant sur un balai de sorcière. PETIT LAPIN BLANC a terminé de nous raconter son souvenir.)


PETIT LAPIN BLANC

Tssss... Tssss...

Je suis le serpent!

(PETIT LAPIN BLANC fait des ombres avec le ruban du cerf-volant et sa lampe sur la table de chevet. PETITE SOEUR entre dans la chambre et se sauve avec le ruban.)


PETIT LAPIN BLANC

Ah!

Petite soeur est

très très énervante!

Mais elle est aussi

très très courageuse!

Presque autant que moi!

(La lumière s’éteint.)


PETIT LAPIN BLANC

Ouh là! Il fait noir!

Petite soeur! Hou-hou?

Attends-moi!

(Début chanson thème)

(Début générique de fermeture)

♪♪♪

(Fin chanson thème)

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par