Universe image Petz Club Universe image Petz Club

Petz Club

Nina set up "Petz Club" with Oscar, Tim and Marlou the Dog. They created this secret club to help find lost animals and return them to their inconsolable young owners. Our heroes have to juggle school life and running Petz club investigations. Becoming a detective when you're just 7 years old is not that easy. But with methods and complementary skills there is nothing our heroes can't do! Petz Club, SOS Lost Animals is about the very special relationship that exists between children and their...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Petz Club

The Petz Club has to find Cookie, an angora rabbit – basically a furball, a plushie, a giant blanky! Laura got it the day before and it vanished this morning. It can’t be far…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

LAURA et sa famille habitent au dernier étage d’un immeuble. C’est l’anniversaire de LAURA et elle s’apprête à souffler les bougies sur son gâteau.

MAMAN DE LAURA, PAPA DE LAURA et [JÉRÉMIE, le frère de LAURA

♪ Joyeux anniversaire Laura ♪♪


PAPA DE LAURA

Oui! Ha! Ha! Ha!

Et maintenant, le cadeau

de ma grande fille.

(LAURA, enjouée, s’approche d’une boîte recouverte d’un drap.)


LAURA

(Retirant le drap et découvrant un lapin dans sa cage)

Oui! Super!

Ah! Il est trop beau!

Je vais t’appeler Cookie parce

que t’es à croquer. Hum...

mon Cookie à moi...

(Plus tard, alors que le PAPA DE LAURA et la MAMAN DE LAURA s’apprêtent à sortir, ils font leurs dernières recommandations à LAURA et à son frère.)


MAMAN DE LAURA

On va faire des courses.

Soyez sages.


LAURA

Vous n’oubliez pas la salade

pour Cookie.


PAPA DE LAURA

Non, non, t’inquiète pas.

Allez, à tout à l’heure.

On rentre en fin d’après-midi.

Et pas de bêtises, hein?


LAURA

(Retournant voir son lapin)

Cookie! Cookie!

(En apercevant que la porte de la cage est ouverte)

Hein?

Oh! Cookie?

Cookie!

(Début chanson thème)

♪♪♪


VOIX MASCULINE

Petz Club


NINA

Petz Club

Petz Club

Retrouvons les animaux disparus

Petz Club

Petz Club


TIM

Voici Tim


OSCAR

Oscar


NINA

Et moi Nina

Et sans oublier

le chien Marlou

Un chien un peu zinzin

Un peu fou

Petz Club

Petz Club

Contactez-nous

Vous pouvez compter sur nous

Petz Club

Petz Club

Retrouvons

les animaux disparus

♪♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Boule de poils)

(Fin information à l’écran)

(OSCAR et NINA sont au repaire du Petz Club et regardent une image sur l’écran de l’ordinateur.)


OSCAR

Alors c’est ça notre cible,

une peluche? Ha!

Ça ne va pas être bien

compliqué.


NINA

Mais non, Laura a perdu

Cookie, son lapin angora; le

lapin qui a le plus de poils au

monde. Il faut les brosser au

moins deux fois par semaine,

sinon ça s’emmêle.


OSCAR

Ma mère me dit la même chose.

(TIM arrive à ce moment accompagné de sa sœur AGATHE.)


AGATHE

Vive le Pet Clud!

Moi aussi, j’aime les animaux!


TIM

(Contrarié)

Hum.


OSCAR

Ah, c’est sympa... tu nous

ramènes ta petite sœur. Cool.

Elle a quel âge déjà?


AGATHE

J’ai cinq ans!

Vive le Pet Clud!

Vive le Pet Clud!

Vive le Pet Clud!


TIM

Écoute, Agathe, tu nous suis

parce que j’ai pas le choix et

que maman me l’a demandé. Mais

tu te tais. T’as même pas le

droit de respirer, compris?

(AGATHE essaie de ne pas respirer et son visage devient écarlate.)


TIM

(S’adressant à OSCAR et NINA)

Vous voyez un peu tout ce que

je subis tous les jours?

(S’adressant à AGATHE)

Bon, OK, tu peux respirer,

mais tu te tais.


AGATHE

Ouf! D’accord. Vive le Pet

Clud! Vive le Pet Clud! Vive le

Pet Clud! Vive le Pet Clud!

Vive le Pet Clud! Vive le Pet

Clud! Vive le Pet Clud!

Vive le Pet Clud!

(Plus tard, TIM, AGATHE, OSCAR, NINA et MARLOU LE CHIEN sont devant l’immeuble où habite LAURA.)

(NINA sonne à l’interphone.)

(TIM remarque alors qu’il y a une affiche interdisant les chiens.)


TIM

Ah, j’y crois pas.

Les chiens sont interdits.

Tu vas devoir nous aider d’ici,

mon Marlou.

(MARLOU se laisse tomber au sol en gémissant.)


TIM

On se demande pourquoi y a pas

de panneau « petites sœurs

interdites ».


AGATHE

T’es pas gentil!

Si c’est comme ça,

je ne bouge plus, d’abord!

(NINA sonne avec insistance à l’interphone. Il n’y a aucune réponse.)


NINA

L’interphone ne marche pas.


OSCAR

(Appuyant à répétition sur toutes les touches)

Attends un peu.

(Les résidents répondent alors à l’appel chacun leur tour.)

RÉSIDENT 1

Oui? Allô?

RÉSIDENT 2

Qui est là?

RÉSIDENT 3

Oui?

Allô?

(La grille, à l’entrée de l’immeuble, s’ouvre. TIM, AGATHE, OSCAR et NINA montent.)


NINA

Comment t’as fait ça?


OSCAR

C’est ça, les professionnels.


TIM

(S’adressant à AGATHE qui est fâchée)

OK, me regarde pas comme ça,

j’ai compris. Pffft!

(OSCAR et NINA attendent qu’on vienne leur ouvrir la porte.)


NINA

(S’adressant à JÉRÉMIE, le frère de LAURA, qui ouvre la porte)

Bonjour. Nous cherchons Laura.


JÉRÉMIE

Laura, y a des gens bizarres

pour toi.


LAURA

Vous êtes déjà là! Entrez.

Vous n’avez pas sonné

à l’interphone?


OSCAR

Ça ne marche pas.

Ça nous a fait perdre

au moins deux minutes.

Et dans une disparition,

chaque minute compte.


JÉRÉMIE

Ahem!


LAURA

Euh... Désolée.

Mon petit frère, Jérémie.

Je suis responsable de lui.


JÉRÉMIE

(Triste)

Pourquoi t’as invité des amis?

On aurait pu jouer

tous les deux.


LAURA

Mais on a autre chose à faire.

Mon lapin a disparu!

T’as toujours pas compris?

(S’adressant à OSCAR et à NINA)

Excusez-le, il est

tellement bébé.

(Pendant ce temps, TIM arrive avec AGATHE, qu’il porte dans ses bras.)


TIM

En parlant de bébé...

(Plus tard, dans le salon, OSCAR cherche des indices avec sa loupe, tandis que NINA et LAURA discutent.)


LAURA

Ça fait longtemps que je le

voulais, ce lapin, et je l’ai

enfin eu. J’avais promis de

bien m’en occuper. Vous pensez

qu’on peut le retrouver avant

la fin de l’après-midi? Sinon

mes parents vont être furieux.


JÉRÉMIE

(Intervenant)

Si tu m’avais laissé m’occuper

de Cookie, tu l’aurais pas

perdu!


LAURA

Ah! Tu vas pas recommencer?


AGATHE

Sois pas triste, on va le

retrouver, ton lapin. Houhou!

T’es où, petit lapin? Houhou!

T’es où, petit lapin?


TIM

Je propose qu’on mette les

petits dans une chambre, sinon

on va pas y arriver.


NINA

Hé. J’ai une meilleure idée.

Agathe, Jérémie, et si vous

faisiez un cache-cache?

Ça vous dit?

AGATHE et JÉRÉMIE

Ouais!


JÉRÉMIE

Je compte jusqu’à 500!

Un, deux, dix...

et 500! J’arrive!


NINA

(S’adressant à LAURA)

On sera plus tranquilles comme

ça, et en plus, sans même le

savoir, ils pourraient nous

aider à retrouver Cookie.


OSCAR

(Arrivant à ce moment)

Ahem! Alors là, tu te mets le

doigt dans l’œil, ma chère

Nina. C’est nous, les

professionnels.

(On entend les cris d’AGATHE en provenance d’une autre pièce)


AGATHE

J’ai trouvé! J’ai trouvé!

J’ai trouvé!


NINA

(S’adressant à OSCAR)

On dirait qu’il y a

de la concurrence.

(Plus tard, OSCAR observe avec sa loupe ce qu’à trouvé AGATHE.)


OSCAR

Oui, bon, c’est juste des

poils de lapin.


AGATHE

Là! Y en a d’autres là!


OSCAR

Grrr...


AGATHE

Alors, je fais partie

du Pest Club maintenant?

(OSCAR, NINA, LAURA, TIM, JÉRÉMIE et AGATHE suivent les boules de poils qui jonchent le plancher.)


OSCAR

Ça mène quelque part.

(Pointant à l’extérieur)

Là!


LAURA

(Fâchée, s’adressant à JÉRÉMIE)

Jérémie! C’est toi qui as

ouvert la baie vitrée?


JÉRÉMIE

De toute façon,

tu m’accuses toujours!


LAURA

Oh.

(LAURA, OSCAR, NINA et TIM sortent sur le balcon. On entend un chien aboyer et MARLOU LE CHIEN apparaît dans l’escalier.)


TIM

Marlou! T’en as rien à faire

des panneaux « interdit aux

chiens », hein, mon Marlou?

T’as bien raison. Alors?

(MARLOU LE CHIEN aboie.)


TIM

Tu veux qu’on te suive?

Hé! Marlou a une piste!

NINA, OSCAR et LAURA

(Surpris)

Hein?


TIM

Allons voir!

(Pris de vertige en voyant le sol et réalisant la hauteur à laquelle il se trouve)

Ah!


LAURA

Tim, ça va?


TIM

Oh là! Euh.... Enfin...

vous, allez-y. Moi, je vais

superviser ici. Oh...


OSCAR

(Se moquant)

Avoir le vertige, pour un

catcheur comme toi, c’est pas

de chance quand même.


TIM

(Essayant de ne pas montrer qu’il a le vertige)

On se répartit les rôles,

c’est très organisé.

Pas d’inquiétude.

(MARLOU LE CHIEN descend à toute vitesse l’escalier, suivi de NINA et d’OSCAR. Ils courent sur le trottoir et s’arrêtent soudainement en apercevant ce qu’ils croient être la queue de COOKIE LE LAPIN.)


OSCAR et NINA

Là!


OSCAR

La queue du lapin!

Bravo, Marlou, bon chien!

(OSCAR s’approche du bout de la queue, sans voir le reste du corps, caché, et s’en empare.)


OSCAR

Je l’ai!

(On entend alors les cris d’une femme. OSCAR a attrapé la queue de son chien, croyant avoir affaire à la queue de COOKIE LE LAPIN.)


LA FEMME

Au secours!

Au voleur!


NINA

Bon. Retournons à

l’appartement, Tim a peut-être

eu le temps de trouver

de nouveaux indices.

(Plus tard, on entend les cris de JÉRÉMIE et d’AGATHE qui courent en tout sens dans la maison.)


TIM

(S’adressant à OSCAR et à NINA, revenus chez LAURA)

Trouver quelque chose?

Comment voulez-vous? Ces deux

monstres n’ont pas arrêté!


JÉRÉMIE

(Attrapant TIM et le projetant au sol)

Moi aussi, je suis un

catcheur! Ouais!


TIM

En plus, on voulait les mettre

devant la télé pour les

calmer, mais elle s’est

arrêtée d’un coup.


OSCAR

(Se souvenant de l’interphone en panne, plus tôt)

La télé? Décidément, c’est

bizarre, toutes ces pannes.


NINA

Ah, l’interphone

ne marche pas.


OSCAR

(Essayant à son tour en appuyant sur toutes les touches à répétition)

Attends un peu.

(OSCAR regarde avec sa loupe le long du mur et aperçoit le fil de l’interphone qui a été sectionné.)


OSCAR

(S’adressant à NINA)

Bingo!

(Apercevant le fil de la télé qui a également été sectionné)

Là aussi, le fil de la télé

a été grignoté comme celui

de l’interphone.


NINA

(Affichant des informations sur sa tablette à propos des lapins)

Un lapin doit grignoter sans

cesse, car ses dents

n’arrêtent jamais de

pousser. Et s’il n’a pas de

nourriture, il grignote

n’importe quoi.


OSCAR

Même des câbles électriques.

Conclusion: Le lapin est ici.

Fermez tout.

(Sortant de la pièce)

Je reviens dans

cinq minutes avec LA solution.

(MARLOU LE CHIEN apparaît à ce moment à la fenêtre et aboie. Mais on ne l’entend pas.)


TIM

(Apercevant MARLOU LE CHIEN)

Regardez Marlou! Il était

tellement triste en bas qu’il

en a perdu sa voix.


LAURA

(Expliquant pourquoi on n’entend pas MARLOU LE CHIEN aboyer)

C’est du triple vitrage, on

entend absolument rien.


TIM

Voilà ce qu’il me faudrait

pour mettre entre ma chambre et

celle de ma sœur.

(S’adressant à AGATHE)

D’ailleurs,

t’as entendu, Agathe? Faut plus

bouger, plus rien toucher.

Alors tu vas dans la chambre

de ton nouveau copain

et tu n’en sors plus.


LAURA

(S’adressant à JÉRÉMIE)

Exactement! Bonne idée!

Jérémie, dans ta chambre!


JÉRÉMIE

Hum.


AGATHE

Trop nul, ce Pet Cubl!


LAURA

(S’adressant à TIM)

Il reste 15 minutes avant le

retour de mes parents. Vous

pensez qu’Oscar va avoir le

temps de ramener sa solution?

(OSCAR revient quelques instants plus tard avec un gadget. Il explique à TIM, NINA et LAURA ce que c’est.)


OSCAR

Un amplificateur de son.

Vous voyez James Bond?

Eh bien, oubliez.

Maintenant, il y a moi.


TIM

Ce gadget en plastique

va trouver un lapin?


OSCAR

Un amplificateur de son!

Et comme l’a dit Nina, un lapin

ne peut s’empêcher de grignoter.

En un mot: faire du bruit.

Et le bruit, c’est du son.

Et mon amplificateur l’amplifie,

alors laissez-moi amplifier,

et silence absolu.

(AGATHE arrive à ce moment et crie. Comme le son est amplifié, OSCAR l’entend beaucoup plus fort.)


AGATHE

Dis, Tim!


OSCAR

(Souffrant)

Aïe!


TIM

(S’adressant à AGATHE)

Chut!


OSCAR

Tim!


TIM

Quoi?


AGATHE

Jérémie, il dit qu’un secret,

faut pas le dire; c’est vrai?


TIM

Absolument.


AGATHE

C’est nul.

(OSCAR perçoit un bruit de grignotage à l’aide de son amplificateur de son. Il se dirige vers la source de ce bruit.)


OSCAR

La cuisine.

(OSCAR, LAURA et NINA entrent dans la cuisine.)

OSCAR, LAURA et NINA

(Surpris d’y trouver JÉRÉMIE)

Oh!


LAURA

(Chuchotant)

Jérémie! Ça, c’est la cuisine.

Je t’ai dit quoi, moi?

D’aller dans ta chambre.

C’est fatigant à la fin!


JÉRÉMIE

(Pleurant très fort)

Tu ne m’aimes plus!


OSCAR

Aïe!

(AGATHE arrive dans la cuisine et s’adresse à NINA.)


AGATHE

Dis, Nina, si j’avais un

lapin, qu’est-ce qu’il faudrait

lui donner à manger?


NINA

Les lapins sont herbivores.

Donc des carottes, des navets,

du céleri--


AGATHE

Et des gâteaux!


NINA

Non, surtout pas. À la

rigueur, certaines plantes.

Allez, file, tu nous déranges.


AGATHE

Pourtant, c’est bon

les gâteaux.


NINA

(Semblant avoir une idée, elle suit AGATHE)

Oh.

(Entrant dans la chambre de JÉRÉMIE)

Hein?

La chambre de Jérémie.

Je suis sûre qu’il nous cache

quelque chose.

(En découvrant une chaussette trouée sur le plancher)

Oh.

Tiens, tiens, une chaussette

grignotée, comme les câbles

électriques. Hum...

(NINA revient dans la cuisine en courant et annonce à TIM, LAURA et OSCAR qu’elle sait ce qui s’est passé.)


NINA

(Criant d’excitation)

C’est Jérémie qui a pris

le lapin!


OSCAR

Aïe!


NINA

J’ai vu les traces dans sa

chambre. Et je pense

qu’Agathe le sait.


TIM

Agathe? Elle va m’entendre,

celle-là!


NINA

Mais pourquoi Jérémie

aurait fait ça?


LAURA

Mon petit frère.


NINA

C’est vrai que tu t’entends

pas trop bien avec lui,

en ce moment.

(LAURA se souvient alors de ce que lui a dit JÉRÉMIE à l’arrivée du Petz Club.)


JÉRÉMIE

Pourquoi t’as invité des

amis? On aurait pu jouer

tous les deux.


LAURA

(S’adressant à NINA)

C’est vrai. Je m’énerve

tout le temps contre lui.


TIM

Bon. Eh bien, affaire réglée.

Jérémie nous dit où est le

lapin et on le remet gentiment

dans sa cage avant le retour

des parents.

(Donnant un coup sur l’amplificateur de son d’OSCAR)

Hé, tu peux

enlever ça, James Bond!

(Le retour de son est si puissant qu’OSCAR en tombe à la renverse.)


TIM

Ah... Oups. Pardon.

(TIM, LAURA, NINA et OSCAR se lancent à la recherche de JÉRÉMIE et AGATHE.)

TIM, LAURA, NINA et OSCAR

(Les cherchant partout)

Jérémie? Agathe?

Jérémie?!


OSCAR

Ah!


LAURA

Jérémie!


NINA

Jérémie!


LAURA

Agathe!


NINA

Jérémie?


TIM

(Apercevant JÉRÉMIE et AGATHE sur le balcon)

Là! Ils sont dehors

avec le lapin!

(En essayant d’ouvrir la porte pour aller les rejoindre dehors, TIM réalise que la porte est verrouillée.)


TIM

Ah non!

(Comme il s’agit de triple vitrage, on entend la voix de TIM en sourdine.)


TIM

Ils ont coincé la

fenêtre avec un balai! Hé oh!

Fini de rigoler, les petits!

Ouvrez la porte!

(JÉRÉMIE et AGATHE s’amusent bien avec COOKIE LE LAPIN.)


NINA

(S’adressant à TIM)

T’as oublié? C’est du triple

vitrage; ils ne peuvent pas

t’entendre.


LAURA

Mais qu’est-ce qu’ils font?

On dirait qu’ils veulent

donner à manger à Cookie.


NINA

Ah non!

TIM, OSCAR et LAURA

Quoi?


NINA

(Vérifiant une information sur sa tablette)

Ce sont des plantes très

dangereuses pour les animaux.

Et c’est ce qu’ils essayent

de donner à Cookie!


TIM

(Enfilant son costume de superhéros)

Ah! C’est un travail pour...

le grand Zarak!


LAURA

Oh...

(AGATHE essaie de nourrir COOKIE LE LAPIN en approchant de sa bouche une feuille.)


AGATHE

Mange, ti-minou,

tu dois avoir faim.


JÉRÉMIE

Vas-y, mange.


TIM

(S’adressant à NINA, OSCAR et LAURA)

Je fais le tour

par l’extérieur!


NINA

Tim n’aura jamais le temps

de faire le tour, il faut

trouver autre chose.

(NINA court jusqu’à la cuisine et ouvre la fenêtre. Elle siffle pour interpeller MARLOU LE CHIEN, demeuré sur le trottoir.)


NINA

Marlou! On a besoin de toi!

Monte vite!

(MARLOU LE CHIEN monte l’escalier.)

(Pendant ce temps, AGATHE essaie toujours de nourrir COOKIE LE LAPIN.)


AGATHE

Goûte. Miam-miam, c’est bon.

(MARLOU arrive sur le balcon. En sourdine, on entend OSCAR lui demander quelque chose.)


OSCAR

Marlou! Enlève

le balai qui bloque la fenêtre!

(MARLOU LE CHIEN réussit à enlever le balai et NINA, ouvrant la porte, se précipite à l’extérieur.)


NINA

(S’adressant à JÉRÉMIE et à AGATHE)

Stop! Arrêtez!


JÉRÉMIE et AGATHE

Quoi?


NINA

C’est du poison! Lâchez ça!

(Arrachant la plante des mains d’AGATHE)

Ouf! De justesse.


JÉRÉMIE

(Désolé)

Ah... Laura!

Je savais pas. Je voulais pas

faire de mal à Cookie,

je te le jure!


LAURA

Je sais. Tu es un gentil petit

frère. Je t’aime très fort.

Ne pleure pas. Il va bien,

Cookie, il va bien.

(TIM arrive à ce moment en faisant un vol plané et atterrit face contre terre.)


TIM

Arrêtez, les enfants!

N’approchez pas! Zarak est là!


NINA

(Se moquant de TIM)

Merci pour ton aide,

Super Zarak.


TIM

(Étourdi)

Ah...

(Plus tard, dans la maison, LAURA fait ses excuses à JÉRÉMIE.)


LAURA

Ah, je m’en veux d’avoir été

aussi méchante avec toi,

Jérémie. Je te laisserai

le nourrir si tu veux.


JÉRÉMIE

Ah, merci, Laura.

(NINA s’approche et leur donne une carte du Petz Club.)


NINA

Vous faites désormais partie

du Petz Club.

Vous pouvez nous appeler

au moindre problème.


JÉRÉMIE

(S’emparant de la carte)

Ah, super! Merci!

(Le PAPA DE LAURA et la MAMAN DE LAURA arrivent à ce moment.)


PAPA DE LAURA

Les enfants! On est rentrés!

Alors, tout s’est bien passé?


NINA

(Annonçant son intention à TIM, AGATHE, OSCAR et MARLOU LE CHIEN)

Vite, sortons par l’escalier

de la terrasse.


JÉRÉMIE

(Questionnant LAURA)

Mais le catcheur,

il a pas le vertige?

(TIM, pris de vertige, s’arrête alors au milieu de l’escalier.)


TIM

Super! Merci, Nina.

C’est vraiment cool.

C’est pas parce que j’en suis

pas capable, mais bon,

merci, quoi, merci.

Aidez-moi! Me laissez pas!

À l’aide!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par