Universe image Petz Club Universe image Petz Club

Petz Club

Nina set up "Petz Club" with Oscar, Tim and Marlou the Dog. They created this secret club to help find lost animals and return them to their inconsolable young owners. Our heroes have to juggle school life and running Petz club investigations. Becoming a detective when you're just 7 years old is not that easy. But with methods and complementary skills there is nothing our heroes can't do! Petz Club, SOS Lost Animals is about the very special relationship that exists between children and their...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Double Housing

Ludo is in shared custody, living one week with his dad and one week with his mother. To avoid speaking with one another, his parents bought him everything twice: school supplies, computer, game consoles, even two rats.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

LUDO est dans chambre et s’amuse avec son rat. Son papa frappe à la porte et entre.


PAPA DE LUDO

Ludo? Ta mère nous attend.

Tu viens?


LUDO

À la semaine prochaine,

Roudoudou. Dis, papa, tu t’en

occupes bien, hein.

(Le PAPA DE LUDO va reconduire LUDO chez sa maman.)


PAPA DE LUDO

Au revoir, Ludo!

(LUDO sonne à l’interphone.)


LUDO

Au revoir, papa.

À la semaine prochaine.


MAMAN DE LUDO

(Répondant à LUDO via l’interphone)

Monte, mon chéri.

(Plus tard, le téléphone sonne et LUDO va répondre.)


LUDO

(En voyant le nom de son papa sur l’afficheur du téléphone)

Maman, c’est papa!

Je décroche!

(Parlant à son papa)

Allô, papa?

Oui. Roudoudou?! Mais c’est pas

possible! Qu’est-ce qui

s’est passé?


PAPA DE LUDO

Je ne sais pas, Ludo,

la cage était ouverte.

(Début chanson thème)

♪♪♪


VOIX MASCULINE

Petz Club


NINA

Petz Club

Petz Club

Retrouvons les animaux disparus

Petz Club

Petz Club


TIM

Voici Tim


OSCAR

Oscar


NINA

Et moi Nina

Et sans oublier

le chien Marlou

Un chien un peu zinzin

Un peu fou

Petz Club

Petz Club

Contactez-nous

Vous pouvez compter sur nous

Petz Club

Petz Club

Retrouvons

les animaux disparus

♪♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Double foyer)

(Fin information à l’écran)

(TIM, OSCAR et MARLOU LE CHIEN marchent sur le trottoir et s’arrêtent devant une maison.)


TIM

C’est ici qu’on a rendez-vous.


OSCAR

(Reniflant)

Tu sens pas un truc bizarre?

C’est toi, Marlou?

(NINA arrive à ce moment.)


NINA

Salut, les garçons!

Voici la cible du Petz Club,

aujourd’hui.


TIM

(Désignant la pile de livres que NINA trimballe dans son sac et celui qu’elle tient dans ses mains)

C’est quoi, tous ces livres?

Elle est où, ta tablette?


NINA

Confisquée. Alors il fallait

bien que j’emmène de la

documentation. Comment on va

faire sinon?


OSCAR

Qu’est-ce que t’as fait pour

être punie?


NINA

Ah... Je faisais du rangement

et j’ai renversé le parfum de

ma belle-mère.

(NINA se rejoue la scène, alors que l’on entend une bouteille se fracasser.)


NINA

Elle était furieuse.


OSCAR

Ah! C’est ça, l’odeur bizarre!

(MARLOU LE CHIEN s’approche pour renifler et éternue.)


NINA

C’est bon, c’était un

accident. Voilà, vous êtes

contents? On n’en parle plus et

on se concentre.

(Montrant dans son livre l’image d’un rat)

On cherche un

rat. Pas un rat des champs, un

rat des villes domestiqué.

Le rattus norvegicus.

(Tournant les pages du livre pour montrer une autre image)

Il est élevé en captivité. Au départ,

c’étaient des rats de combat.

C’est une espèce très

affectueuse et très

intelligente qui ne survivrait

pas deux heures en

pleine nature.


TIM

Un peu comme Oscar.


OSCAR

Ha-ha-ha.


NINA

Fini, les blagues!

Vous pourriez vexer Ludo.

Le pauvre. Je suis sûre

qu’il est vraiment triste

en ce moment.

(Plus tard, NINA, OSCAR, TIM et MARLOU LE CHIEN se rendent chez LUDO.)

(LUDO s’amuse dans sa chambre avec un rat.)


LUDO

Hé-hé. Arrête, arrête,

tu me chatouilles.


NINA

Euh, ça y est? T’as retrouvé

ton rat?


LUDO

Oh. Ah... Non, ça, c’est Gigi.

C’est Roudoudou qui a disparu.

C’est mon père qui l’a sorti

de sa cage.


TIM

Tu peux nous expliquer

où on est, là?


LUDO

Chez ma mère. Je vis en garde

alternée; une semaine chez mon

père et une semaine chez ma

mère. Enfin, j’ai un rat,

Roudoudou, chez mon père et

un rat, Gigi, chez ma mère.


OSCAR

Ah bon! Tu as deux rats?


LUDO

Pas seulement. Venez,

je vais vous montrer.

(LUDO, NINA, TIM, OSCAR et MARLOU LE CHIEN se rendent chez le PAPA DE LUDO.)


LUDO

Voilà ma chambre chez mon père.


TIM

C’est incroyable, ça.

La chambre chez ton père

est la même que chez ta mère.


LUDO

Livres d’école, trousses,

cartables, ordinateur, console;

j’ai tout en double. Mes

parents ont trouvé ça plus

pratique plutôt que de

transporter mes affaires

chaque semaine.

(MARLOU LE CHIEN et OSCAR se penchent pour observer de plus près la cage de ROUDOUDOU LE RAT dans laquelle se trouve GIGI LE RAT.)


MARLOU LE CHIEN

Hum...


OSCAR

On dirait que Gigi essaie de

trouver son copain.


OSCAR

(S’adressant à MARLOU LE CHIEN en lui faisant renifler le fond de la cage)

À toi de jouer, Marlou.

Trouve une piste.

(MARLOU LE CHIEN se met alors à renifler le sol et s’arrête devant NINA en éternuant.)


TIM

Sans vouloir te vexer, Nina,

je crois que Marlou est gêné

par le... ton nouveau parfum.

Tu vois ce que je veux dire?


NINA

Ah, là, là! OK, j’ai compris.

(MARLOU LE CHIEN continue de renifler, alors que NINA est sortie de la pièce.)


OSCAR

Il a reniflé une piste!


LUDO

Il est super doué,

votre chien.


TIM

Nina! C’est bon, tu peux

revenir, Marlou a trouvé

quelque chose!

(MARLOU LE CHIEN a trouvé dans le mur un trou par lequel se serait sauvé ROUDOUDOU LE RAT.)


OSCAR

Roudoudou est passé par là,

c’est sûr. Mais pour aller où?


TIM

Et si on attachait un fil à

Gigi et qu’on la laissait aller

dans le trou?


NINA

Ça n’est pas un peu risqué?


LUDO

On n’a pas le choix. Si Gigi

reste coincé, ça veut dire que

Roudoudou est coincé aussi.

Et il faudra les sortir tous

les deux.

(Un fil a été attaché à GIGI LE RAT. TIM tient la bobine de fil et la laisse se dérouler.)


OSCAR

Paré.

Avec les stéthoscopes de

Gilou, on entendra parfaitement

ce qui se passe derrière

le mur.

(NINA appuie son stéthoscope au mur pour écouter.)

(OSCAR appuie son stéthoscope au mur pour essayer de suivre les déplacements de GIGI LE RAT.)


OSCAR

Par ici! Vite!

(Suivant les déplacements jusque dans les autres pièces)

Elle sort de l’appartement!

Par ici! Là! Attends.

(OSCAR et NINA descendent l’escalier et s’arrêtent sur le palier.)


OSCAR

Je ne l’entends plus.

(Entendant un couinement)

Ah si! Elle descend!

Ça y est, je l’entends

à nouveau! Ouf!

(TIM, qui tient toujours la bobine de fil, discute avec LUDO dans la chambre.)


TIM

Ça doit faire bizarre d’avoir

deux maisons.


LUDO

Ça va. C’est juste que, en

fait, mon père et ma mère ne

veulent plus se parler, c’est

pour ça qu’ils ont tout acheté

en double; pour éviter d’avoir

à se croiser.


TIM

(Remarquant que la bobine de fil s’est complètement déroulée)

Mince! Ah non, non, non!

Faut vite prévenir les autres!

(TIM, MARLOU LE CHIEN et LUDO descendent rejoindre OSCAR et NINA.)


TIM

Le fil nous a échappé!


OSCAR

Chut! Je l’entends très bas.

Je l’entends...

(Déplaçant son stéthoscope au son des couinements)

Je l’entends...

Je l’entends...

(On entend soudainement le cri d’une femme.)


LA FEMME

(Sortant de chez elle avec un balai)

Au secours! Il va me mordre.

(Essayant de frapper le rat avec son balai)

Ah!!! Sale bête!

LUDO, NINA, OSCAR et TIM

(Voyant la femme qui lève son balai)

Non!!!

(MARLOU LE CHIEN bondit pour s’interposer. Le coup de balai frappe MARLOU LE CHIEN.)


NINA

Marlou!


LUDO

Gigi!


TIM

Marlou!


LA FEMME

Ah, les enfants, je n’ai pas

fait de mal à votre chien?


TIM

Bravo, Marlou, t’es un héros.


LA FEMME

Depuis 40 ans que je vis ici,

je n’en avais encore jamais vu!

Et là, deux coup sur coup.


OSCAR

Deux?


LA FEMME

Oui. Hier soir, un rat énorme.


NINA

Mais... ce rat, hier, vous ne

l’avez pas tué, quand même?


LA FEMME

Hein? Non.

Je n’ai pas réussi. Il s’est

enfui par la fenêtre.

NINA, LUDO et OSCAR

Ouf.

(Plus tard, TIM, OSCAR, NINA, LUDO et MARLOU LE CHIEN sont sur le trottoir à la recherche d’indices supplémentaires.)


OSCAR

(Imaginant ce qui s’est passé)

Il est descendu le long de la

gouttière, sans doute effrayé

par la tueuse au balai. Il a

fait quelques crottes et

après... bien...

(MARLOU LE CHIEN, pendant ce temps, renifle par terre)


OSCAR

Marlou a flairé une piste!


NINA

Regardez ce trottoir; des

dizaines de chiens ont dû faire

leurs besoins ici. Marlou

ne le retrouvera jamais.

(De retour au repaire, NINA, LUDO, TIM et OSCAR discutent.)


NINA

Je ne comprends pas pourquoi

Roudoudou s’est échappé. Après

tout, il avait une belle cage:

grande, avec des petites

cachettes, de quoi grimper; la

cage idéale pour un rat.


LUDO

Et je ne lui donne à manger

que ce qu’on m’a dit: fruits,

légumes et des granulés

d’animalerie.


TIM

Même Marlou n’est pas

aussi bien traité.


OSCAR

Si Roudoudou est parti, c’est

qu’il avait une raison.


LUDO

Hum.


NINA

Et si on allait à l’animalerie

où ton père a acheté tes rats?

On pourra sûrement y apprendre

quelque chose.


TIM

Génial, Nina! Nous, on sort

avec Oscar.


OSCAR

Ah bon?


TIM

On va aller se balader et

interroger les gens. Tu nous

prêterais Gigi? C’est mieux

qu’une photo.


LUDO

D’accord.

(TIM et OSCAR se baladent. GIGI LE RAT est sur l’épaule de TIM. À sa vue, les passants sont effrayés et s’enfuient en criant et en courant.)

PASSANT 1

Un rat! La peste! Au secours!

PASSANT 2

On s’en va, venez!

PASSANT 3

(Criant)

Un rat!

(Pendant ce temps, NINA et LUDO sont à l’animalerie et discutent avec le vendeur.)


LE VENDEUR

Ah oui, je me souviens très

bien de ton père, mon petit.

Je lui en ai en effet vendu

un couple de rats.


LUDO

Un couple? Mais mon père m’a

dit que Roudoudou et Gigi

étaient chacun dans une cage.


LE VENDEUR

Les deux cages, c’est pour

éviter qu’ils se reproduisent.

En fait, une femelle rat peut

avoir jusqu’à 14 bébés

d’un coup.


NINA

Mais des rats amoureux, est-ce

qu’on peut les séparer?


LE VENDEUR

Ah, c’est très embêtant car le

rat domestique est une race qui

aime vivre en couple.


NINA

C’est ça, la raison qu’on

cherchait! Roudoudou s’est

enfui pour retrouver Gigi.

(Le téléphone sonne à ce moment et LE VENDEUR répond.)


LE VENDEUR

Oui, allô?

(S’adressant à NINA et à LUDO)

Hé, les enfants!

Vous devez rejoindre vos

copains d’urgence au parking

du supermarché; ils ont

retrouvé votre rat.


NINA

Oui!

(NINA et LUDO rejoignent TIM, OSCAR et MARLOU LE CHIEN dans le stationnement du supermarché.)


OSCAR

Il est ici, dans ce parking,

c’est sûr. Des gens l’ont vu!

Mais on ne sait pas où.

(On entend le klaxon d’un camion. Le camion se gare.)


OSCAR

Vous avez vu le camion?


LUDO

(En voyant le conducteur du camion)

C’est qui, lui?


TIM

Un dératiseur!


OSCAR

Attention! Des gens ont dû

le prévenir!

(TIM, OSCAR, LUDO, NINA et MARLOU LE CHIEN suivent LE DÉRATISEUR de loin.)


NINA

Qu’est-ce qu’il va faire?


TIM

Chercher à tuer Roudoudou.


NINA

Ah non, mais c’est horrible.

C’est pas possible.


LUDO

Mais il faut l’arrêter.


OSCAR

Il faut trouver Roudoudou

avant lui. Mais le parking

est si grand!


NINA

J’ai peut-être une idée.

Vous vous souvenez de la

réaction de Gigi quand

on l’a mise près de la cage

de Roudoudou?

(On revoit OSCAR qui dépose GIGI LE RAT dans la cage de ROUDOUDOU LE RAT.)


OSCAR

On dirait que Gigi essaie

de trouver son copain.


NINA

(Poursuivant ses explications)

Elle sentait Roudoudou,

son compagnon.


OSCAR

(Faisant sentir à MARLOU LE CHIEN la cage de ROUDOUDOU LE RAT)

À toi de jouer, Marlou,

trouve une piste.


NINA

Et pourquoi ne pas faire

l’inverse? Mettons Gigi au

niveau du sol et son odeur fera

peut-être sortir Roudoudou de

sa cachette.


TIM

Ha! T’es sûre qu’il va pas

plutôt sentir le parfum

de ta belle-mère?


NINA

Les rats ont un très bon

odorat, eux.

J’espère que Roudoudou

va sentir l’odeur de Gigi.

(LUDO, NINA, TIM, OSCAR et MARLOU LE CHIEN suivent GIGI LE RAT.)

(Attiré par l’odeur de GIGI LE RAT, ROUDOUDOU LE RAT sort de sa cachette. Mais LE DÉRATISEUR aperçoit ROUDOUDOU LE RAT le premier.)


LE DÉRATISEUR

Ah. Te voilà, sale bête!


NINA

Le dératiseur!


LE DÉRATISEUR

(Tirant avec un pistolet un produit toxique pour éliminer les rats)

Ah! Raté!

(NINA élabore un plan et donne ses indications.)


NINA

(S’adressant à TIM, OSCAR et MARLOU LE CHIEN)

Occupez-vous du dératiseur,

nous, on récupère Roudoudou!


OSCAR

« Occupez-vous du dératiseur. »

Elle en a de bonnes, elle!

(MARLOU LE CHIEN grogne.)


TIM

Comme ça, il aime pas les

rats. Eh bien, je crois qu’avec

Marlou, on va lui faire la peur

de sa vie.


NINA

(Se lançant à la poursuite de ROUDOUDOU LE RAT)

Roudoudou!

Reviens, Gigi est là!

(MARLOU LE CHIEN, apercevant LE DÉRATISEUR, se met à grogner.)


OSCAR

Mais qu’est-ce qu’il a,

ce chien? On dirait qu’il a...


TIM

Attention! Il a la peste!

Euh, non, pardon, la rage!


OSCAR

Oui! La rage mortelle!

Il va vous mordre!


LE DÉRATISEUR

(Effrayé)

Oh, là, là!


OSCAR

Attention!


LE DÉRATISEUR

(Se sauvant à toute vitesse)

La... La... La rage?!

Ah! Ne restez pas là,

les enfants, c’est trop

dangereux! Au secours!


TIM

Ah... C’est trop facile.

Je n’y crois pas. C’est bon,

Marlou, tu peux arrêter.

Bravo, Marlou.

Il ne reviendra plus.

(Plus tard, TIM, OSCAR et MARLOU LE CHIEN vont rejoindre NINA, LUDO et GIGI LE RAT.)


NINA

(Pointant une bouche d’égout)

Il s’est enfui par la bouche

d’égout. Impossible

de le récupérer.

(GIGI LE RAT couine.)


LUDO

Écoutez.

Qu’est-ce qu’elle fait?

(GIGI LE RAT couine de nouveau.)


NINA

(Cherchant une information dans un des nombreux livres dans son sac)

Non, c’est pas celui-là.

Pourquoi j’ai pas ma tablette?

Ah! Voilà.

(Consultant le bon livre)

« Les rats communiquent par une

large panoplie de sons, y

compris des ultrasons. »

Elle appelle son compagnon.

Vite, Ludo, mets-la devant

la bouche d’égout!


TIM

Tu crois que ça va marcher?

(GIGI LE RAT couine et ROUDOUDOU LE RAT apparaît soudainement.)


NINA

Ah!


LUDO

Roudoudou!


NINA

C’est génial! Ils se font même

des bisous. Ah... l’amour...

(Plus tard, TIM, OSCAR, NINA et LUDO rapportent ROUDOUDOU LE RAT chez LE PAPA DE LUDO.)


PAPA DE LUDO

Bravo, les enfants.

Vous l’avez retrouvé.

Merci d’avoir aidé Ludo.


NINA

Ce n’est rien. Par contre,

il faut que vous sachiez:

Roudoudou et Gigi sont en

couple et il ne faut pas les

séparer. Enfin, je veux dire,

c’est pas comme les humains,

vous voyez? Les rats, ils

doivent rester ensemble,

sinon ils sont tristes. Vous...

Vous comprenez? Enfin...


PAPA DE LUDO

Oui, oui, oui, j’ai compris.

(S’adressant à LUDO)

J’appelle ta mère.

(Le PAPA DE LUDO quitte la pièce et va passer un coup de fil.)


LUDO

Ils ne se sont pas parlé

depuis leur séparation

il y a trois mois. J’espère

que ça va bien se passer.


PAPA DE LUDO

(Revenant dans la pièce)

C’est bon. Je me suis arrangé

avec ta mère; on se passera

tes rats chaque semaine.


LUDO

(Faisant un câlin à son papa)

Oh, merci, papa!

(Le PAPA DE LUDO renifle.)


PAPA DE LUDO

Mais ce parfum...

Je le connais. C’est...

c’est Eau de rosée numéro 4.

(S’adressant à LUDO)

Le parfum de ta mère quand je

l’ai rencontrée.

(S’adressant à NINA)

Très, très bon

choix, jeune fille.

(Le PAPA DE LUDO quitte la pièce.)


NINA

Vous avez entendu? Je ne me

mets pas n’importe quel parfum.


OSCAR

Je croyais que tu te l’étais

renversé en faisant

du rangement?


NINA

Ah... oui... Bien... En fait,

j’ai tout renversé en voulant

m’en mettre une peu.

Un tout petit peu, hein.

(OSCAR et TIM éclatent de rire.)


NINA

Ah, vous êtes trop nuls,

les garçons.

(Tendant à LUDO une carte du Petz Club)

Tiens, Ludo,

voilà ta carte du Petz Club.


LUDO

Merci, Nina.


NINA

Allez, salut, je dois encore

ranger ma chambre si je veux

récupérer ma tablette.


TIM

(Rigolant)

Mais Nina, on disait ça pour

blaguer! Nous aussi, on aime

bien ton nouveau parfum!

Pas vrai, Marlou?

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par