Universe image Petz Club Universe image Petz Club

Petz Club

Nina set up "Petz Club" with Oscar, Tim and Marlou the Dog. They created this secret club to help find lost animals and return them to their inconsolable young owners. Our heroes have to juggle school life and running Petz club investigations. Becoming a detective when you're just 7 years old is not that easy. But with methods and complementary skills there is nothing our heroes can't do! Petz Club, SOS Lost Animals is about the very special relationship that exists between children and their...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Burning Hot

On a blistering hot day, as animals suffer from the heat, Amelie realizes her bull-terrier dog, Hermione, has vanished. The Petz Club meets Jeremy, Amelie’s neighbour, who evidently has a crush on his neighbour. Jeremy’s behaviour is so weird that the Petz Club suspects him of kidnapping the dog to return it later to its owner…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Un jeune homme marche sur le trottoir et croule sous la chaleur. Il tient une radio, de laquelle parvient LA VOIX DE LA PRÉSENTATRICE du bulletin météo.


LA VOIX DE LA PRÉSENTATRICE

Alerte canicule.

Les températures élevées sont

attendues pour aujourd’hui

et les prochains jours.

N’oubliez pas de vous mettre

À l’ombre et de boire

beaucoup d’eau.


AMÉLIE entre dans l’immeuble où elle habite.


AMÉLIE

Ouf...

(Ouvrant ensuite la porte de son logement)

Hermione?

Hermione.

(Cherchant HERMIONE LA CHIENNE partout)

Hermione?

Tu es où, ma fifille?

(S’adressant à son frère qui est dans sa chambre)

Gabriel?

Tu l’as pas vu?

Hermione?

Hermione.

Hermione!


GABRIEL

(Sortant de sa chambre)

C’est bon, Amélie. Tu vois

bien que ta chienne n’est pas

là. Je l’ai vue ce matin avant

de rejoindre mes potes, mais pas

depuis. Les parents ont dû

l’emmener pour la

journée, c’est tout.


AMÉLIE

Non, non. Ils ont dit qu’avec

cette chaleur, il valait mieux

qu’Hermione reste bien au frais,

ici, avec la climatisation.

Elle a pas pu sortir toute seule

de l’appartement, quand même.

Les portes étaient fermées.

Hermione!


Début chanson thème


♪♪♪


NINA

Petz Club

Petz Club

Retrouvons les animaux disparus

Petz Club

Petz Club


TIM

Voici Tim


OSCAR

Oscar


NINA

Et moi Nina

Et sans oublier

le chien Marlou

Un chien un peu zinzin

Un peu fou

Petz Club

Petz Club

Contactez-nous

Vous pouvez compter sur nous

Petz Club

Petz Club

Retrouvons

les animaux disparus


♪♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Chaud bouillant!


Dans le repaire du Petz Club, OSCAR et MARLOU LE CHIEN sont assis devant un ventilateur, quand NINA arrive.


OSCAR

Ah! Ça fait du bien,

un peu de fraîcheur.


NINA

Oscar, regarde. Amélie

vient d’appeler le Petz Club.

(Montrant une image de HERMIONE LA CHIENNE sur sa tablette)

Sa chienne a disparu

pendant qu’elle prenait

son cours de danse.


OSCAR

Mais Nina, c’est un bull-

terrier. Oh, je m’en occupe pas,

hein, ils sont trop dangereux,

ces chiens-là.


NINA

Mais ne dis pas n’importe

quoi. C’est comme les pit-bulls.

Ces chiens ne deviennent

méchants que si on les dresse

comme ça, si on les élève pour

l’attaque. Mais, si on les

éduque en douceur, avec amour,

ils ne sont pas plus dangereux

que les autres chiens, voyons.


OSCAR

OK. OK. Mais il fait trop

chaud pour une enquête. On

peut rien faire sans Tim.


NINA

Je l’appelle tout de suite.


NINA appelle TIM et on entend sa voix qui provient du téléphone de NINA qui est sur l’option mains libres.


TIM

(Parlant au téléphone)

J’ai attrapé un rhume.


NINA

Oh!


TIM

J’ai pas la force, désolé.


OSCAR

Je le crois pas.

Il a attrapé un rhume

par 40 degrés à l’ombre?


NINA

Tu as besoin de quelque chose,

Tim? Tu veux qu’on vienne

te voir?


TIM

Non, non. Surtout pas. Il faut

pas que vous veniez. Je suis

super contagieux.


AGATHE

(Entrant dans la pièce où se trouve TIM)

Ih! Maman. Tim, il est

contagieux, maman!


Plus tard, OSCAR, NINA et MARLOU LE CHIEN marchent sur le trottoir.


NINA

Tu aurais dû rester

au repaire, Marlou.

Il fait moins chaud, là-bas.


MARLOU LE CHIEN

Grr...


OSCAR

Qu’est-ce qui se passe,

Marlou?


MARLOU LE CHIEN

Snif! Snif! Snif!


NINA

Il a senti quelque chose.


MARLOU LE CHIEN

(S’arrêtant devant une voiture stationnée)

Wouf! Wouf!


NINA

(Regardant à l’intérieur de la voiture)

Il y a un chien enfermé

dans la voiture!

Oh non! Il doit faire

50 degrés là-dedans.


OSCAR

Il va prendre un coup

de chaleur. Et un chien peut

en mourir en un quart d’heure.


NINA

Qu’est-ce qu’on fait?

On doit le sortir de là.

(Forçant la porte)

Argh!


OSCAR

Mais tu n’as pas le droit

de faire ça, Nina.


NINA

Si, si.

On a le droit de venir en aide

À une bête qui risque de mourir.

(Essayant chacune des portes)

Han!

(Ouvrant la portière arrière)

Ah!

Viens là, mon beau. Allez.


MARLOU LE CHIEN

(Reniflant le chien)

Snif! Snif! Slurp!


OSCAR

Il a eu chaud. Il

faut absolument qu’on le soigne.


AMÉLIE

(Arrivant à ce moment)

Hé oh! Vous êtes le Petz Club?

Je suis Amélie. Je vous ai vus

de ma fenêtre. C’est moi qui

vous ai appelés pour ma chienne.

(Apercevant le chien dans les bras de NINA)

Oh! Je le connais. C’est le

chien du petit qui me colle

tout le temps.


NINA

Allons chez lui.


Ils se rendent ensuite chez JÉRÉMIE, à qui appartient le chien.


NINA

Il était enfermé dans l’auto.


JÉRÉMIE

Mes parents ont dû l’oublier

cet après-midi.


NINA

Il faudrait leur dire de faire

attention. Laisse-nous entrer,

s’il te plaît. Il faut

le rafraîchir.


JÉRÉMIE

Euh non, il vaudrait mieux

aller chez Amélie parce que...

parce que, bien, eh bien,

il y a pas de climatisation ici.


NINA

Ah mince. Eh bien, viens

avec nous, alors.


JÉRÉMIE

Ça ne t’embête pas, Amélie?


AMÉLIE

(Cherchant ses clés et les trouvant)

Ah! Ha, ha!


NINA

OK, OK, allez, viens.


AMÉLIE

(Arrivant devant la porte de l’appartement au moment où GABRIEL en sort.)

Gabriel? Où tu vas,

avec toutes ces saucisses?


GABRIEL

Je vais chez Frank. Il a

organisé un barbecue. À plus!


AMÉLIE

Hum?


Le chien de JÉRÉMIE est à présent dans le bain et NINA l’arrose.


NINA

Il faut que l’eau soit à peu

près à 20 degrés. Si l’eau était

trop froide, le chien aurait

encore plus chaud après,

tu vois? Et ensuite,

je ne l’essuierai pas,

pour que l’humidité continue

à le rafraîchir.


OSCAR

C’est trop dangereux, cette

chaleur. Je vais passer un avis

de recherche pour la chienne

d’Amélie. Et j’en profite pour

lancer une alerte anticanicule

sur le forum du Petz Club.


JÉRÉMIE

Oh, le pauvre, il n’a

même pas la force de boire.


NINA

Je crois que j’ai une idée

pour lui faire avaler de l’eau.

On va essayer avec une seringue.

Là, tu vois? Il boit. Regarde.


JÉRÉMIE

Et si on l’emmenait dans les

caves? En ce moment, c’est là

qu’il fait le moins chaud.


AMÉLIE

Hum, non.

Tu es gentil, Jérémie, mais

laisse faire les grands, OK?

On te rapportera ton chien

quand il ira mieux.


JÉRÉMIE

(Sortant de la pièce en claquant la porte)

Hum. Grr...


OSCAR, quant à lui, est demeuré au salon où il consulte la tablette.


OSCAR

En cas de chaleur, il faut

penser aussi aux oiseaux.

Laissez-leur une bassine d’eau

pas trop profonde pour qu’ils

puissent boire et s’y baigner.

Et si vous en gardez en volière,

installez-leur des brumisateurs.


JÉRÉMIE

Vous êtes trop nuls, les

grands. Et même si je savais

où elle est, Hermione,

je vous le dirais pas.

(Claquant la porte en sortant)

Hum!


OSCAR

Hum?


Pendant ce temps, TIM entre dans la chambre d’AGATHE.


TIM

Oh, ça m’apprendra de vouloir

bronzer au lac. Ah, saleté

de coup de soleil!


AGATHE

Hi! Hi! Hi! Il est tout rouge.

Il est tout rouge. Je vais

le dire à Nina et Oscar.


TIM

Non, fais pas ça, s’il te

plaît. C’est déjà trop nul

que je les aide pas aujourd’hui.


AGATHE

Si tu me donnes cinq sucettes,

je dis pas.


TIM

Bon, OK. Mais il faudrait

surtout que j’arrive à les

cacher, ces coups de soleil.

Oh?


AGATHE lui murmure quelque chose à l’oreille.


Plus tard, AMÉLIE sèche le CHIEN DE JÉRÉMIE et l’emmène au salon.


AMÉLIE

Ouf! Il va déjà

beaucoup mieux.

Alors, quelqu’un a vu

Hermione?

J’espère qu’elle n’est pas

perdue toute seule,

sous le soleil.

Avec sa peau si fragile,

c’est comme en plein désert.


OSCAR

Mais les chiens n’ont pas

la peau fragile, Amélie.


AMÉLIE

Bien, si. Je l’ai lu

dans un article.


NINA

(Consultant sa tablette)

Tu as raison. Toutes

les bêtes qui ont le poil blanc

et ras peuvent attraper des

coups de soleil. Comme nous,

en fait. Surtout sur les parties

les plus exposées, comme les

oreilles. Je crois que c’est

pareil pour les chats sans poil,

ou même les cochons blancs.


AMÉLIE

Il faut les protéger du soleil

avec de l’écran total.

Même la truffe.


OSCAR

Bon, maintenant, il faut

avancer sur cette enquête.

Alors, on reprend tout depuis

le début. La porte-fenêtre

était bien fermée?


AMÉLIE

Hum.


OSCAR

À part ton frère qui l’a vue

ce matin, tu as interrogé

tous les autres habitants

de l’immeuble?


AMÉLIE

À part Jérémie, il y a

personne. Ils sont tous partis

au travail, tu sais.


OSCAR

Jérémie?

Attends, il a dit

un truc bizarre.


OSCAR se souvient alors de ce que lui a dit JÉRÉMIE un peu plus tôt.


JÉRÉMIE

Et même si je savais

où elle est, Hermione,

je vous le dirais pas! Hum!


OSCAR

Il ne nous a peut-être

pas tout dit.


NINA

Et c’est vrai qu’il ne nous a

pas laissé entrer chez lui,

tout à l’heure.


JÉRÉMIE

Non, il vaudrait mieux aller

chez Amélie, parce que... il y

a pas de climatisation, ici.


AMÉLIE

Mais c’est bizarre.

Dans l’immeuble, tous les

appartements sont climatisés.


OSCAR

Alors s’il ne voulait pas

qu’on entre, c’est peut-être

que... Oh! Parce qu’il cache

Hermione!


AMÉLIE

On y retourne!


Quelques instants plus tard, OSCAR sonne à la porte de l’appartement de JÉRÉMIE. Il est accompagné de NINA, AMÉLIE, MARLOU LE CHIEN et du CHIEN DE JÉRÉMIE.


CHIEN DE JÉRÉMIE

(Reniflant sous la porte)

Snif! Snif!


OSCAR

Son maître est derrière la

porte. Je vais lui faire peur.

Police! Ouvrez ou on enfonce

la porte!


MARLOU LE CHIEN

Wouf! Wouf! Grr!


JÉRÉMIE

(Ouvrant la porte)

Hein? Non! Vous n’avez pas

le droit.


OSCAR

(Entrant dans l’appartement et voulant s’emparer de quelque chose)

Où est-elle?


JÉRÉMIE

(Intervenant)

Pas touche.


NINA

(Voyant qu’il s’agit d’un montage de photos)

Oh! C’est quoi, ça?

Mais c’est Hermione et Amélie.

C’est joli.

C’est toi qui as fait ça,

Jérémie?


JÉRÉMIE

(Mal à l’aise)

Bien, euh, c’est juste pour

euh, faire plaisir à, euh...

à Amélie, qui est si triste

depuis qu’elle a perdu

son chien.


AMÉLIE

À moi? Mais...

euh... Pourquoi? Enfin, tu vois?

C’est, c’est...


NINA

Moi je serais très contente

d’avoir un cadeau comme ça.

N’est-ce pas, Amélie?


AMÉLIE

Oui, c’est très gentil,

Jérémie.


OSCAR

En fait, tu ne sais rien

du tout sur la disparition

d’Hermione, c’est ça?


JÉRÉMIE

Bien non, la dernière fois

que je l’ai vue, c’était vers

midi, dans la rue. Elle était

avec Gabriel, mais ça,

c’est normal.


OSCAR

Quoi?

Mais non, c’est pas normal

du tout.


AMÉLIE

Mais oui. Mon frère m’a dit

qu’il avait pas vu Hermione

depuis ce matin.


AMÉLIE se souvient alors de ce que lui a dit GABRIEL plus tôt ce matin.


GABRIEL

Je l’ai vue ce matin avant

de rejoindre mes potes,

mais pas depuis.


OSCAR

Gabriel t’a menti. Il faut

qu’on l’appelle chez son copain,

Frank.


Quelques instants plus tard, GABRIEL termine de remplir une cuvette d’eau devant l’immeuble où il habite, quand TIM, portant un foulard pour couvrir son visage, se présente devant lui.


GABRIEL

(Terminant de remplir la cuvette)

Voilà, ça ira.

Hum?


TIM

(Arrivant à ce moment)

Salut!


GABRIEL

Bien dis donc. T’es super

frileux, comme garçon.


Pendant ce temps, AMÉLIE parle au téléphone avec FRANK, l’ami de GABRIEL.


AMÉLIE

Et mon frère n’est pas chez

toi? Mais je ne comprends pas.


AMÉLIE se souvient alors avoir demandé à GABRIEL où il allait plus tôt.


AMÉLIE

Où tu vas avec

toutes ces saucisses?


GABRIEL

Je vais chez Frank. Il a

organisé un barbecue. À plus!


AMÉLIE

(S’adressant à FRANK)

Tu as jamais organisé

de barbecue? OK, merci.

Au revoir, Frank.


On cogne à la porte.


AMÉLIE

(Surprise d’entendre cogner à la porte)

Oh!


MARLOU LE CHIEN

Wouf! Wouf!

(AMÉLIE va ouvrir la porte.)


AMÉLIE

(Effrayée en voyant le visage de TIM couvert)

Ah!


TIM

Salut, je suis Tim.


OSCAR

N’aie pas peur. Malgré

son déguisement, il est

aussi du Petz Club.


NINA

Ah, Tim! Tu es trop chou

d’être venu. Mais, tu vas mourir

de chaud, comme ça.


TIM

Bien, c’est à cause

de mon rhume. Il faut pas

que j’attrape encore plus froid.


Quelques instants plus tard, NINA et OSCAR racontent toute l’histoire à TIM.


NINA

Et voilà, Tim.

Tu sais tout, maintenant.


TIM

Et Gabriel a disparu

avec ses saucisses?


OSCAR

Oui, dommage pour les

saucisses, elles avaient l’air

tellement bonnes.


TIM

(Voyant une photo de GABRIEL)

C’est lui, ton frère?


AMÉLIE

Oui.


TIM

Mais, je l’ai vu en bas

il y a cinq minutes.


OSCAR

Où ça? Ici?


TIM

Bien, oui, en bas de

l’immeuble. Il remplissait même

une cuvette d’eau. Sûrement pour

donner... Oh! Donner à boire

à un chien!


AMÉLIE

(Fâchée)

Il va me le payer!


Plus tard, OSCAR, NINA, TIM, AMÉLIE et MARLOU LE CHIEN descendent dans les caves.


AMÉLIE

(Montrant une porte)

C’est là.


NINA

Vas-y,

on est avec toi.


AMÉLIE

(Ouvrant la porte et trouvant GABRIEL)

Ah! Te voilà!


HERMIONE LA CHIENNE

Wouf! Wouf!


AMÉLIE

Hermione! Ma fifille!

Oh oui, ma fifille, oui.

Bien, c’est quoi,

toutes ces marques rouges?


NINA

Oh! Et pourquoi elle a

des pansements aux pattes?


AMÉLIE

Mais enfin, qu’est-ce

qui t’a pris, Gabriel?


GABRIEL

Bien, ce matin, quand j’ai vu

qu’Hermione allait rester toute

seule à la maison, je me suis

dit qu’elle allait s’ennuyer,

la pauvre. Et j’ai pensé que ce

serait cool de l’emmener avec

moi au parc, mais j’ai pas fait

attention à elle, alors que

je m’amusais avec mes potes.

Quand je suis sorti de l’eau,

elle avait pas l’air bien.

J’ai eu peur qu’elle n’ait pris

un coup de chaleur, alors j’ai

voulu la ramener à la maison.

Mais elle s’est brûlé les pattes

sur la route.


On voit HERMIONE LA CHIENNE qui s’arrête alors de marcher au milieu de la rue.


HERMIONE LA CHIENNE

Wouf!


OSCAR

Tu es fou, ou quoi?

Quand il fait hyper chaud,

comme en ce moment, la

température du goudron peut

monter jusqu’à 50 degrés.


GABRIEL

Je m’en veux tellement,

Amélie. C’est de ma faute

si Hermione est si malade.

J’avais trop la honte, alors

j’ai préféré la cacher ici

jusqu’à ce qu’elle soit guérie.


AMÉLIE

On va la soigner, Gabriel.


NINA

Hum! Qu’est-ce qu’il fait

froid, ici. Il faudrait pas

que tu reprennes froid, Tim,

avec ton rhume.


TIM

Oh, t’en fais pas pour moi,

Nina.


OSCAR

Bizarre, tu as soudain

retrouvé ta voix de d’habitude.

Qu’est-ce que tu nous caches?


TIM

Hum!


OSCAR

(Retirant le foulard du visage de TIM)

Ha! Ha! Des coups de soleil.

Ha! Ha! Ha! Ha! Zarak, le grand

catcheur a voulu bronzer. Ha!


TIM

Grr!


NINA

C’est pas vrai, c’était ça?

Et la crème solaire, alors? Ce

n’est fait que pour les chiens?


TIM

C’est pour les filles,

la crème solaire.


NINA

Hum!


Plus tard, à la clinique de GILOU.


GILOU

Bravo, Nina, tu as fait

exactement ce qu’il fallait

pour ce chien. Il va bien,

maintenant.

Et toi, ma belle, on va

désinfecter tes pattes.

Et te refaire un pansement

avec une pommade antiseptique.

Et de la gaze stérile.


HERMIONE LA CHIENNE

Wouf!


OSCAR

Aujourd’hui, le Petz Club a

sauvé deux chiens grâce à vous.

Vous êtes maintenant membres

du Petz Club.


AMÉLIE

Merci, Oscar.


JÉRÉMIE

Merci.


JÉRÉMIE et AMÉLIE

(Voyant leur carte du Petz Club)

Ouah!


TIM

Oui, bravo. Et désolé de pas

avoir beaucoup participé.


GILOU

Euh, en fait, Tim. Nina m’a

dit que tu avais quelque chose

À me montrer.


NINA

(Retirant le foulard de TIM)

Ha! Ha!


TIM

Ah!


GILOU

(Tenant un tube de crème)

Hum! Hum! Hum!


TIM

Ah! Jamais! Jamais de crème

pour Zarak!


GILOU

Hé, Tim. Reste là. Tim!

Reviens!


NINA, OSCAR, AMÉLIE et JÉRÉMIE

Ha! Ha! Ha!


TIM

La crème, c’est pour

les filles. Me touchez pas!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par