Universe image Rob the Robot Universe image Rob the Robot

Rob the Robot

Join the galaxy´s most curious and adventurous robot, Rob as he explores wondrous planets with his friends. Ema, the alien linguist, TK the walking toolkit, and Orbit the quirky artist help Rob solve all the mysteries of the Robot Galaxy.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Galaxy Golf

Rob isn´t very good at space-style miniature golf, but he is perfectly willing to keep trying until he gets it.



Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR D'ENFANTS

Robin le robot!

♪♪♪Aaah!

♪ Robin le robot ♪

♪ Aaah ♪

Robin!

Ema!

Brico!

Opus!

♪ Robin le robot ♪

♪ Aaah ♪

♪ Robin le robot ♪


Fin chanson thème


Titre :
Robin le robot Le golf galactique


ROBIN est à bord de son vaisseau. Il s'adresse au public de l'émission à travers le hublot.


ROBIN

Bonjour, tout le monde!

Vous arrivez juste à temps

pour nous aider à trouver

ma balle spatiale.

Euh...


Robin se retourne vers l'habitacle de la fusée où ses amis et lui cherchent la fameuse balle.


ROBIN

Je ne la trouve

nulle part.


OPUS

Oh! La voilà!


EMA

J'y vais.


EMA s'apprête à frapper la balle avec un bâton de golf.


EMA

Attention, Robin...

Attrape!


ROBIN

Wou hou!


ROBIN attrape la balle de baseball avec un gant approprié.


OPUS

Joli coup, Ema.

Ha! Ha! Ha! Surtout,

rappelle-moi de ne jamais jouer

au golf galactique contre toi.


ROBIN

C'est quoi,

le golf galactique?


ROBIN

Tu n'y as jamais joué?

- Euh...


ROBIN fait signe que non.


EMA

Tu dois essayer, Robin.

Je pourrais t'apprendre.


ROBIN

Oh! Vraiment, Ema?


EMA

Bien sûr! Avec

un peu d'entraînement,

tu seras très fort.


ROBIN

Eh bien, dans ce cas, je crois

que nous avons une mission!

Vous savez ce que ça

veut dire, les amis?

Il est temps de faire

le tourniplanète!


ROBIN et ses amis font une chorégraphie en chantant.


ENSEMBLE

♪ Tourniplanète! ♪

♪ Tourniplanète!

Tourniplanète! ♪

♪ Tourniplanète! ♪

♪ Aaa... Tourniplanète! ♪


ROBIN et ses amis se placent autour d'un cercle. ROBIN s'adresse à TOURNI-CONTRÔLE  : une main robotique accrochée au plafond.


ROBIN

Tournicontrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Bonjour, tout le monde.

Qu'est-ce que je peux

faire pour vous?


ROBIN

On voudrait trouver un endroit

où je pourrais apprendre

à jouer au golf galactique.


TOURNI-CONTRÔLE

Voilà une mission amusante!

Voyons voir où vous

pourriez aller.


TOURNI-CONTRÔLE fait sortir un projecteur du plancher. Le projecteur fait tourner des hologrammes illustrant différentes planètes.


TOURNI-CONTRÔLE

Tourne, tourne, les planètes,

on ne sait pas laquelle s'arrête.


BRICO

Oui! Ha! Ha! Ha!

La planète Salle de bain!

C'est amusant, mais on

ne peut pas jouer au golf

avec des mains savonneuses!


OPUS

C'est la planète

des Bonbons d'Halloween!

Je ne crois pas que ce soit

"bonbon" pour le golf!


EMA

Là! Je crois que c'est

l'endroit idéal pour y jouer.


TOURNI-CONTRÔLE

La planète Golf galactique.

Très bon choix.

Attention.

Le compte à rebours

va commencer.


ROBIN

Dépêchez-vous!

Tous à vos postes

et attachez vos ceintures.



ROBIN et ses amis s'installent à leur poste et font un Compte à rebours.


ENSEMBLE

10...

9...

8...

7...

6...

5...

4...

3...

2...

1...

Oui!


Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace.


TOURNI-CONTRÔLE

Prochaine escale:

la planète Golf galactique!


La fusée se pose sur un terrain de mini-golf.


ROBIN

Nom d'un robot!

On va bien s'amuser!


ROBIN et ses amis descendent de la fusée.


ROBIN

Eh bien alors,

qu'est-ce qu'on attend?

Allez, par où on commence?!


EMA

Par le terrain d'entraînement.


ROBIN

Mais je ne veux pas

aller au terrain d'entraînement.

Je veux jouer.


EMA

Mais c'est la 1re fois

que tu joues.

Il faut au moins t'entraîner

à frapper la balle

avant de commencer.


ROBIN

Bah! Je vais m'arranger

avec ça, ne t'inquiète pas.


BRICO

On fait la course

jusqu'au premier trou?


EMA

Très bien. Pour ce trou,

tout ce que tu dois faire,

c'est de te servir de ton bâton

pour envoyer la balle dans

le petit trou là-bas.

Mais fais attention

aux crocodiles.

Regarde bien Brico.


BRICO frappe la balle qui franchit plusieurs obstacles et qui s'arrête juste à côté du trou.


BRICO

Oh, raté de peu.


OPUS

Bon, à mon tour de jouer.

Oh... Un petit peu trop fort.


EMA joue à son tour.


EMA

J'ai réussi en un coup!


ROBIN

Félicitations, Ema!

C'est à mon tour.


EMA

Et n'oublie pas. Ce n'est pas

aussi facile que ça en a...


ROBIN

(Jouant son premier coup)

Oh... Oups!

Je dois recommencer.

Cette fois, garde

ton bras bien... droit.


ROBIN recommence plusieurs fois.


ROBIN

Oh, encore une fois.

Ha! Ha! Ha!


EMA

Prends tout ton temps et...


ROBIN

Oh, ce coup-ci, c'est le bon.


BRICO

On est à quel trou déjà?


OPUS

On n'a pas bougé.

On est toujours au premier.


BRICO

On ne pourra plus jouer

comme c'est parti là.

Sauf si...


BRICO fouille dans sa boîte à outils et sort une balle et un objet.


BRICO

Ta dam!


OPUS

Tu veux faire une partie

de jeu vidéo?


BRICO

Non. C'est une télécommande.

Avec ça, on peut envoyer

la balle exactement

où on veut.


OPUS

Oh, j'ai compris!

On va donner ta balle

à Robin pour qu'il finisse

par la mettre dans le trou...

Avec notre coup de main.


BRICO

Comme ça, on pourra

enfin jouer.


EMA

N'oublie pas: le bras droit.

Prends ton temps.


OPUS

Oh, attends une seconde,

Robin. C'est à cause

de ta balle. Regarde,

il y a un trou dedans.


BRICO

Tiens, prends la mienne.

J'en ai une deuxième.


ROBIN

Merci, Brico.

Je crois que j'ai enfin compris

comment faire. Regarde.

Oups!

Ce n'est pas mieux.


La balle s'arrête, puis avec la touche magique de BRICO, la balle repart vers le trou.


ROBIN

Hé! Elle bouge encore!

Super! J'ai réussi!

Allez, dépêchez-vous!

Je suis impatient

d'essayer le deuxième trou!


EMA

C'était vraiment

incroyable.


BRICO

Tu es un très bon

professeur, Ema.


OPUS

Oui, la meilleure!


Les amis sont maintenant au dernier trou.


ROBIN

Oh... ça se complique.

Je ferais bien de frapper

cette balle en courbe.


EMA

Laisse tomber la courbe.

Reste concentré.


OPUS

Tu vas l'avoir.

Ne t'en fais pas.


C'est au tour d'OPUS de contrôler la balle.


OPUS


Hop!


BRICO

Opus!

Tu en fais trop!


OPUS

Mais c'est amusant!

Regarde ça!


BRICO

Contente-toi de mettre

la balle dans le trou!


OPUS

Laisse-moi,

c'est à mon tour!


OPUS et BRICO se chamaille pour avoir la manette de contrôle et cassent le levier de contrôle.]


OPUS

T'es contente, maintenant!


BRICO

(En même temps)

T'es content, maintenant!


ENSEMBLE

Hein?

Oh!


ROBIN

J'imagine que j'ai mis

un peu trop d'effet dessus.


BRICO

Ce n'était pas

ta faute, Robin.

C'était, euh... La faute...

... d'Opus.


OPUS

Moi?! C'est toi

qui as cassé

la télécommande!


BRICO

Oh!


EMA

Une télécommande?

Quelle télécommande?


BRICO

Celle-là.


OPUS

On s'en est servi pour diriger

la balle de Robin pour

qu'il puisse mieux jouer.


BRICO

C'est moi qui ai eu l'idée.

Et on a fini par la casser.


OPUS

Mais c'est de la triche!

Robin n'apprendra jamais

à jouer au golf de cette façon.


ROBIN

J'ai été égoiïste parce

que tout le monde devait

attendre à cause de moi.

Oh... Si je m'étais

entraîné comme Ema

me l'avait suggéré,

je n'aurais pas ennuyé

tout le monde avec mes coups.

Je suis désolé...


EMA

Eh bien là,

on ne s'ennuie plus.

Il faut vite arrêter cette balle!


ROBIN

Laisse, je vais m'en occuper!


ROBIN enfile son gant de baseball et court partout pour récupérer la balle qui se balade encore.


ROBIN

Ah!

Ha! Ha! Ha!

Oui!


BRICO

Super!


EMA

Ce n'est pas possible!

Tu as réussi!


ROBIN

Ah, j'en ai bien l'impression.

(Rires)


EMA

Eh bien, il semblerait

que je ne t'aie pas vraiment

appris comment jouer

au golf galactique, Robin.


ROBIN

Bien sûr que si.

Tu m'as appris

que la première chose

qu'on doit faire,

c'est de s'entraîner.

Je crois qu'on peut dire:

mission accomplie!


ENSEMBLE

Oui!


ROBIN et ses amis retournent dans la fusée et se placent autour du cercle.


ROBIN

Tournicontrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Ah, Robin!

Vous êtes de retour.

Alors? Qu'avez-vous appris

durant votre mission?


ROBIN et ses amis s'assoient sur un divan et visionnent des extraits de leur aventure sur un grand écran.


ROBIN (Narrateur)

Eh bien, j'ai appris

que ce n'est pas

si facile que ça de jouer

au golf galactique

et que ce n'est pas

très amusant pour ses amis

quand on doit les faire

attendre pour rien.


BRICO (Narratrice)

On a aussi appris

que tricher

pour aider quelqu'un,

ça ne règle pas

les problèmes,

ça en rajoute!


ROBIN (Narrateur)

Mais le plus important,

c'est que nous avons

compris que la meilleure

façon d'apprendre quelque chose

de nouveau, c'est d'abord

de s'entraîner.


TOURNI-CONTRÔLE

Bravo! Dans ce cas,

mission accomplie!

Alors, rentrons!

Attention! Le compte à rebours

va commencer.


ROBIN et ses amis retournent à leurs postes.


TOURNI-CONTRÔLE

Alors, rentrons.

5...

4...

3...

2...

1...


ENSEMBLE

On décolle!!!


Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace en quittant la planète Golf Galactique.


ROBIN

(Voix au loin)

Au revoir,

Planète Golf Galactique!


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par