Universe image Rolie Polie Olie Universe image Rolie Polie Olie

Rolie Polie Olie

Rolie Polie Olie is a clever and plucky clockwork hero, a simple robotic everyboy who lives ono a magical all robot mechanical world. Olie's life and adventures center around his robofamily which inculdes his unstoppable and instatiably curious little sister Zowie and his loyal dog Spot, his helpful, busy Mom & Dad and his grandfather robot, Pappy.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Backyard Jungle

Helping Mom in the vegetable garden, Olie learns a valuable lesson when he adds too much fertilizer to the plants with disastrous results.



Production year: 1999

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

La famille POLIE est composée de robots aux formes rondes. OLIE POLIE, le petit robot, vit des aventures avec sa petite sœur ZOÉ, son papa, PERCY, sa maman, POLINA, son grand-père, PÉPÉ, et son meilleur ami aux formes carrées, BILLY BEVEL. Ils habitent une planète ronde et vivent dans une maison en forme de théière avec leur chien SPOT. Tous les objets qui les entourent sont animés.


Début générique d'ouverture


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Tout là-haut

dans le ciel de Rolie Polie

Brille la petite planète ronde

d'un garçon très gentil

C'est Rolie Polie Olie

mini, malin tout rond

Au pays des cercles

et des sphères

C'est bien lui

le plus mignon!


OLIE POLIE

Ah oui!


ENSEMBLE

Youpi!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Hourra!


ENSEMBLE

Hourra!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Au pays des cercles

et des sphères

Avec lui, tout tourne rond!

C'est Rolie Polie Olie

mini, malin tout rond

Au pays des cercles

et des sphères

C'est bien lui

le plus mignon!


OLIE POLIE

Ah oui!


ENSEMBLE

Youpi!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Hourra!


ENSEMBLE

Hourra!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

Au pays des cercles

et des sphères

Avec lui,

tout tourne rond

Au pays des cercles

et des sphères

C'est le plus mignon!

Avec lui,

tout tourne rond


ENSEMBLE

Oui!


Fin générique d'ouverture


Titre :
Zowie Got Game


Dans la cuisine, des œufs et du bacon sont sur la poêle. OLIE est couché dans son lit avec SPOT et ils dorment. Le réveil-matin sonne et OLIE se réveille.


OLIE POLIE

Bonjour ma chambre!


OLIE sort de sa chambre en courant.


Dans la cuisine, POLINA donne son déjeuner à ZOÉ.


POLINA POLIE

Voilà tes oeufs, mon trésor!

Fais attention, c'est chaud!


OLIE POLIE

Bonjour, Zoé!

Bonjour, Maman!


ZOÉ POLIE

Olie, Olie!


POLINA POLIE

Bonjour, bonjour, Olie!

Tu as l'air bien pressé!


OLIE POLIE

Ça fait une semaine que Billy

et moi on essaye d'inventer les

jeux les plus drôles du monde

entier!


POLINA POLIE

Vous avez inventé vos propres

jeux?


OLIE POLIE

Oui: le Oliehop, le

Billyball, le Hongabong, et

aujourd'hui on a décidé d'y

jouer pour la première fois!


ZOÉ POLIE

Zoé peut jouer aussi?


OLIE POLIE

Je ne sais pas, on verra plus

tard, Zoé!

(Entendant frapper à la porte)

Je parie que c'est Billy!

(Allant ouvrir la porte en courant)

Salut Billy, alors tu veux venir

jouer?


BILLY BEVEL

Je dois aller rendre visite à

ma tante Solange Losange.


OLIE POLIE

Mais tu oublies tous nos

jeux?

Tu as déjà oublié qu'on devait

s'amuser tous les deux?


BILLY BEVEL

Je suis désolé, Olie.

Maman a dit que je dois y

aller!


OLIE POLIE

Allez, en vitesse une petite

partie de Billyball!


Une auto klaxonne.


BILLY BEVEL

Ils m'attendent tous dans la

voiture, Olie!

Je suis désolé!


OLIE POLIE

Mais on se serait amusés

comme des fous!


OLIE est dans la cour et joue au basketball. ZOÉ est derrière lui.


ZOÉ POLIE

Olie, Olie, Olie, Olie!


OLIE POLIE

Ça boum, Zoé?


ZOÉ POLIE

Olie triste?


OLIE POLIE

Billy et moi on a réussi à

inventer un tas de jeux super

drôles, comme le Oliehop.

Mais Billy ne peut pas même pas

venir jouer.

Quand on est tout seul, c'est pas

du tout pareil.


ZOÉ POLIE

Zoé veut jouer, Zoé Popipap!


OLIE POLIE

Non!

C'est Oliehop!

Billy l'a appelé d'après mon

nom!


ZOÉ POLIE

Zoé veut jouer!


OLIE POLIE

Tu es beaucoup trop petite

Zoé!

Il faut savoir s'y prendre, tu

sais?

C'est vraiment pas facile à

faire!

Pour marquer tu dois envoyer le

ballon à l'intérieur de

l'anneau!


ZOÉ POLIE

Basketball!

Oui!


OLIE POLIE

Oliehop est un jeu beaucoup

plus drôle que le basketball.

Tu fais pas que lancer la balle,

tu dois la frapper avec ça.


OLIE prend un bâton de base-ball et place le ballon sur un support en plastique.


OLIE POLIE

D'abord tu dois te mettre

comme ça.

Après tu fais trois petits

tours.

Un ,deux, trois et quaaaatre!

(Envoyant le ballon dans le panier)

Oliiiiehop!

J'ai réussi!

Du premier coup!


ZOÉ POLIE

Zoé veut jouer, Zoé peut?


OLIE POLIE

C'était pas mal, hein?

En plus c'est rigolo!

Le basketball à côté, c'est

préhistorique!

Tu te rappelles de ce que je

t'ai montr--


ZOÉ tourne et frappe le ballon qui s'envole dans les airs.


OLIE POLIE

Flûte, Zoé!

Tu as enlevé tous les trucs

drôles du jeu!

Si tu veux t'amuser tu dois

faire comme je t'ai montré!


ZOÉ POLIE

(Pointant dans les airs)

Olie, là!


OLIE POLIE

Attends, Zoé, je vais te

montrer...


Le ballon redescend des airs et tombe dans le panier.


ZOÉ POLIE

Zoé avait arrivée Olie!

Premier coup!


OLIE POLIE

Joli tire, Zoé!

Mais c'est beaucoup plus drôle

quand on fait comme je t'ai

montré!


ZOÉ tient le ballon et OLIE finit d'installer des objets les uns près des autres dans un coin de la cour.


OLIE POLIE

Billy et moi on a inventé un

jeu encore plus amusant que

l'autre!


ZOÉ POLIE

Balle, Olie!

Zoé lancer balle!


OLIE POLIE

(Interceptant le ballon lancé par ZOÉ)

C'est pas du bowling, Zoé!

C'est le Billyball!

Beaucoup plus drôle que le

bowling!

On ne jette pas la balle, on la

rolie-polise!

Comme ça!


OLIE est dans la balançoire et commence à se balancer avec le ballon coincé entre ses genoux.


ZOÉ POLIE

Zoé peut faire balancer.


OLIE POLIE

Quand tu arrives à faire ça,

c'est vraiment drôle!

Là je te fais le rolie et là je

te fais polie!


OLIE se balance et laisse tomber le ballon. Il continue à se balancer et à son retour, il botte le ballon avec l'élan de retour. Le ballon fait tomber tous les objets.


OLIE POLIE

Du premier coup!

À côté de ça le bowling je

trouve que c'est triste à

mourir!


ZOÉ POLIE

Zoé veut faire!

Zoé veut faire!


OLIE POLIE

Dacodac, Zoé!

(Aidant ZOÉ à s'installer)

Surtout, ne te vexe pas si tu

n'y arrives pas la première

fois!

Le plus important c'est que

tu t'amuses, tu te souviens?

Là tu rolie et là tu...?


ZOÉ POLIE

Polie!


ZOÉ envoie la balle dans la cheminée du bateau de PÉPÉ.


ZOÉ POLIE

Bateau de Pépé!


Le bateau crache le ballon qui vole dans les airs et retombe sur la balançoire à bascule où était couché SPOT. SPOT vole dans les airs et se met en boule et tombe sur les objets.


ZOÉ POLIE

Zoé arrivée, Olie!

Zoé arrivée!


OLIE POLIE

C'est vrai, tu as réussi.

Mais tu as encore manqué la

partie la plus amusante.

Enfin ne t'en fais pas.

Attends un peu d'avoir joué à

Hongabong et tu m'en diras des

nouvelles.

C'est tellement drôle qu'on se

roule par terre.


OLIE arrive avec une brouette.


OLIE POLIE

Celui-là c'est le plus drôle de

tous!

Avec le Hongabong tu dois

réussir à mettre cette soucoupe

en plein dans la brouette de

Papa!


ZOÉ prend la soucoupe qu'elle tient et la dépose dans la brouette.


OLIE POLIE

Non, ce n'est pas comme ça,

Zoé.

Billy et moi on a travaillé très

dur pour imaginer la façon de

faire la plus drôle.

(Pointant le trou dans le plancher de leur cabane dans les arbres)

Et la règle c'est que tu dois

faire passer la soucoupe par ce

trou!

(Allant plus loin)

En la lançant... d'ici!

Attention.

Prêt?

Paaaartez!

Hooongabooong!


OLIE lance la soucoupe et elle vole dans la cabane, tombe dans le trou et atterrit dans la brouette.


OLIE POLIE

J'ai réussi à faire

Hongabong!


ZOÉ POLIE

Ouiii!

Bong, bong, bong!


OLIE POLIE

Tu veux que je te montre

encore une fois?


ZOÉ POLIE

À moi!

À moi!

À moi!


OLIE POLIE

Tu es vraiment sûre?

Souviens-toi bien de tout!

Bien la lancer comme je te l'ai

dit!

Si tu fais comme moi, ça sera

vraiment drôle!

Attention, prêt?

Zoé?


ZOÉ tournoie rapidement sur elle-même. La soucoupe vole très loin, est pourchassée par SPOT. Elle entre dans la maison, ressort et va tomber du trou de la cabane pour atterrir dans la brouette.


ZOÉ POLIE

Zoé arrivée, Zoé arrivée!


OLIE POLIE

Oui, Zoé.

Mais tu n'as pas fait comme je

t'ai montré.

(Triste)

Parce que Billy et moi c'est pas

du tout comme ça qu'on fait

d'habitude.

Tu as manqué tout ce qui était

drôle.


ZOÉ POLIE

Zoé beaucoup amusée!

Zoé beaucoup amusée!


OLIE POLIE

C'est vrai?


ZOÉ POLIE

Oui!

Oui!


OLIE POLIE

Ça alors!

Peut-être que nos jeux sont

encore meilleurs que je le

pensais!

Tu as une idée de jeu, Zoé?


Un nouveau jeu est installé dans la cour. ZOÉ fait la démonstration de son jeu. Elle botte le ballon qui rebondit sur la mangeoire à oiseaux. Le ballon bondit ensuite dans le panier de basketball, tombe sur la balançoire à bascule qui faire revoler SPOT qui atterrit sur les objets qui tombent, puis dans la brouette.


OLIE POLIE

J'espère que Billy et moi on

va bientôt pouvoir y jouer!

(Hésitant)

Zoé, Billy et moi, je veux

dire!

Ce jeu, on va l'appeler le Zoé

Zoupla Zigzag et Zoum!


ZOÉ POLIE

Zig-zag-zoum!


OLIE POLIE

Viens, on va le montrer à

Billy!


Titre :
Hickety ups


Dans sa chambre, OLIE joue avec son château et sa figurine de dragon.


OLIE POLIE

Je suis le terrible dragon

cracheur de flammes!

Livrez-moi la damoiselle ou bien

je réduis le château en

cendres!

(Prenant une voix féminine)

Je vous en supplie, je suis

trop jeune pour être dévorée!

(Prenant une voix grave)

Va donc grossir ailleurs,

lézard à l'haleine fétide!

(Reprenant sa voix normale)

Très bien, alors puisque

c'est ainsi je vais souffler, et

cracher jusqu'à ce que--

(Hoquetant)

Je vais souffler, et

maintenant--

(Hoquetant)

Et maintenant, souffle!

(Hoquetant)

(Riant)

J'ai attrapé le--

(Hoquetant)

Hoquet!

C'est pas possible!

(Hoquetant)

(Riant)


OLIE et les objets dans sa chambre rient.


Dans la chambre de ZOÉ, celle-ci joue avec SPOT à la maman. Elle lui a mis un chapeau de bébé et tente de lui donner le biberon.


ZOÉ POLIE

Miam miam.

Bébé a faim.

C'est dacodac, Bébé?


OLIE POLIE

(Ouvrant discrètement la porte de la chambre de ZOÉ)

Je vais jouer un tour à Zoé!


ZOÉ POLIE

Ça c'est gentil bébé.

Spot plus meilleur bébé!

(Entendant hoqueter)

A fait hip, Bébé a hip!

A fait hip!


OLIE entre un jouet dans la chambre de ZOÉ et hoquette. ZOÉ sort de la chambre et trouve OLIE.


OLIE POLIE

Arrête, Zoé!


ZOÉ POLIE

Olie a fait hip!

Olie Olie!


BILLY BEVEL

(Voix au loin)

Olie!

Olie!


OLIE POLIE

On est en haut, Billy!


BILLY BEVEL

(Entrant dans la chambre d'OLIE)

Bonjour!

(Entendant OLIE hoqueter)

Olie, on dirait que tu as

attrapé le hoquet!


OLIE POLIE

Non, pas du tout!

(Hoquetant)


BILLY BEVEL

Bien sûr que si, on vient de

l'entendre!


ZOÉ POLIE

Olie, Olie fait hip!

Olie, Olie fait hip!


OLIE POLIE

Écoute-moi ça!

(Chantant)

♪ Pomme de reinette et pomme d--

(Hoquetant)

d'api! ♪


Les enfants et les meubles de la chambre de ZOÉ rient.


BILLY BEVEL

Mince!

Comment tu as fait pour l'avoir,

ton Hoquet?

Moi aussi j'en voudrais un,

Olie!


OLIE POLIE

(Hésitant et hoquetant)

Je crois que j'ai fait

rentrer l'air et puis sortir

(Hoquetant)

et tout ça en même temps!


BILLY BEVEL

Comme ça?


OLIE POLIE

Vas-y Billy, allez!


BILLY BEVEL

Je...

Je...

Je sens qu'il arrive!


BILLY fait un gros rot.


ZOÉ POLIE

On dit quoi?


BILLY BEVEL

Pardon.


OLIE POLIE

C'est loupé.


BILLY BEVEL

Oui, mais maintenant je me

sens beaucoup mieux!


Dans la cuisine, les enfants prennent un goûter. OLIE hoquette au moment de prendre sa bouchée et son goûter vole et bondit dans la bouche de SPOT.


OLIE POLIE

Oh non!


POLINA POLIE

On dirait que tu as le

hoquet, Olie?


BILLY BEVEL

Dites!

Vous trouvez pas ça génial, le

hoquet?


POLINA POLIE

Quelqu'un veut du jus de

fruit?


OLIE POLIE

Non merci, maman!

Je pourrais--

(Hoquetant)


BILLY BEVEL

Bien sûr, bien sûr que tu

pourras!


BILLY imite le hoquet d'OLIE.


OLIE POLIE

Sérieusement, je pourrais

avoir...

(Hoquetant)


BILLY BEVEL

Moi aussi, je voudrais bien

avoir du hoquet, s'il vous

plaît!


ZOÉ POLIE

Voudrais hoquet!


OLIE POLIE

Non!

(Hoquetant)


BILLY BEVEL

C'est bon!


OLIE POLIE

Non, je veux dire de la...

(Hoquetant)


POLINA POLIE

(Déposant son verre de jus devant OLIE)

Tiens, ça le fera passer.


OLIE tente de prendre une gorgée, mais hoquette. Il hoquette plusieurs fois rapidement.


POLINA POLIE

Ce hoquet commencent à

devenir vraiment embêtant!


OLIE va répondre, mais il hoquette.


OLIE est étendu au sol dans la salle familiale. BILLY est sur le canapé près de lui et l'observe. OLIE continue à hoqueter.


OLIE POLIE

Je vais avoir--

(Hoquetant)

jusqu'à la fin de ma vie!


BILLY BEVEL

Je pourrais te le faire

passer en te fichant la

trouille!


OLIE POLIE

Tu crois, Billy?

Billy?


OLIE se lève et ne voit plus BILLY. Il le cherche et BILLY lui fait peur.


BILLY BEVEL

Bou!


OLIE a peur et crie.


BILLY BEVEL

Alors?

Ça, ça marche à tous les coups!


OLIE hoquette à nouveau.


BILLY BEVEL

Ou presque.


OLIE, l'air triste est assis sur le perron de l'entrée. BILLY sort la tête de la trappe pour SPOT pour faire peur à OLIE.


BILLY BEVEL

Bou!


OLIE soupire fortement.


BILLY BEVEL

Ce coup-là, ça a marché!


OLIE hoquette à nouveau.


BILLY BEVEL

Souvent, ça marche.

Olie!

Je crois que j'ai la tête

coincée!


OLIE et BILLY sont dans la cour près du boyau d'arrosage.


BILLY BEVEL

Boire plein d'eau, c'est ce

qui fait chasser le hoquet!


OLIE POLIE

Ahhh!


OLIE boit une grande quantité d'eau et est gonflé.


OLIE POLIE

Ça a marché, Billy.

Ça a marché pour de bon!

Mon hoquet est complètement

parti!


BILLY BEVEL

Tu vois, je te l'avais dit!


OLIE POLIE

Tu es vraiment un génie,

Billy!

Le plus grand--

(Hoquetant)


BILLY BEVEL

Génie?

Tu crois pas que tu exagères un

petit peu, Olie?


OLIE POLIE

En plus, maintenant il faut

que j'aille au petit coin!


OLIE est avec sa maman dans sa chambre.


OLIE POLIE

Je vais jamais pouvoir

(Hoquetant)

m'en débarrasser.

On a

(Hoquetant)

tout essayé avec Billy.


POLINA POLIE

Dans ce cas mon chéri, il ne

te reste plus qu'une seule chose

À faire: c'est aller trouver

Pépé!


OLIE POLIE

Pépé?

Mais pourquoi?


POLINA POLIE

À cause de sa fameuse potion

À l'ancienne unique et

indispensable remède contre le

hoquet!


OLIE POLIE

Est-ce que ça marche?


POLINA POLIE

Garanti!


PÉPÉ est dans la cuisine et prépare une recette.


PÉPÉ POLIE

Alors deux oeufs crus avec

leurs coquilles, des arêtes de

poisson...

Des très très vieux choux de

Bruxelles, quelques poignets de

bonne terre bien grasse, on

mélange le tout avec une

cuillère...


OLIE POLIE

Je ne vais pas boire ce

truc!


PÉPÉ POLIE

(Ricanant)

Mais pourquoi donc

voudrais-tu boire ma fameuse

potion à l'ancienne, unique et

indispensable engrais pour les

plantes?


OLIE POLIE

Engrais pour les plantes?

Tu veux dire un truc qui les

fait pousser plus vite?


PÉPÉ POLIE

Oui!

Et comment, mon petit gars!


OLIE POLIE

J'ai cru que c'était ton

remède contre le hoquet!


PÉPÉ POLIE

(Ricanant)

Je vais te dire une chose, le

remède contre le hoquet est

sûrement plus facile à avaler.


OLIE POLIE

C'est quoi, Pépé?


PÉPÉ POLIE

Mon remède?


OLIE POLIE

Oui!


PÉPÉ POLIE

Mais...le temps.


OLIE POLIE

Le temps?


PÉPÉ POLIE

Oui.

Et tu auras beau faire des pieds

et des mains ton hoquet ne s'en

ira pour du bon que quand il

aura décidé de s'en aller!

D'ailleurs on dirait qu'il a

pris ça décision!


OLIE POLIE

Mon hoquet est parti!


PÉPÉ POLIE

Oui!

Il suffisait d'avoir de la

patience!


OLIE POLIE

N'empêche, Pépé, le hoquet,

je ne veux plus jamais en

entendre parler.

Plus jamais!


BILLY BEVEL

(Entrant dans la cuisine)

Devine quoi, Olie?

(Hoquetant)

Et voilà!


OLIE POLIE

Oh non!


BILLY BEVEL

C'est pas génial?

(Hoquetant)


Titre :
Chili's cold


On lance un journal au pas de la porte de la maison de POLIE. OLIE ouvre la porte pour prendre le journal.


OLIE POLIE

Bonjour!


ENSEMBLE

Bonjour!


SPOT sort de la maison en jappant.


PERCY POLIE

Salut fiston!

J'ai une de ces faims, moi!

Je vais préparer du café!

Tu nous sors le jus d'orange,

Olie?


OLIE POLIE

Dacodac!

(Au réfrigérateur)

Dis-donc frigo, ça n'a pas

l'air d'être la grande forme!

(Ouvrant la porte et touchant la nourriture)

Papa!


PERCY POLIE

Mhmm.


OLIE POLIE

Frigo ne fait plus de froid!


PERCY POLIE

Frigo ne fait plus de froid?

Flûte!

Il est même un peu chaud!


OLIE POLIE

Est-ce que tu crois que frigo

est malade?


PERCY POLIE

Va chercher ma boîte à outils

dans le garage, je vais le

remettre d'aplomb en un clin

d'oeil!


OLIE POLIE

Dacodac!


OLIE entre dans le garage et sa petite voiturette lui klaxonne après.


OLIE POLIE

Désolé, je peux pas jouer

pour l'instant.

Frigo a de la température et il

a arrêté faire du froid.


La voiturette klaxonne d'effroi.


OLIE POLIE

Bon, où elle est passée cette

boîte à outils?


La boîte à outils bondit. Lorsqu'il sort, sa voiturette klaxonne à nouveau.


OLIE POLIE

T'inquiète surtout pas!

Avec Papa, frigo refera du froid

en moins de deux!


PERCY tente de réparer le réfrigérateur.


PERCY POLIE

Il suffit de défluber le

serpentin à froidure, de

dissocier le caisson à enjure

et, et de régler la mollette à

température, et voilà!


OLIE POLIE

Alors, tu as réussi à le

réparer?


PERCY POLIE

J'ai bien peur que non,

Olie!

Je ferais mieux d'appeler un

réparateur!


POLINA entre dans la cuisine et voit le réfrigérateur dépité.


POLINA POLIE

Tiens?

Il s'est passé quelque chose?


OLIE POLIE

Maman, frigo ne fait plus de

froid!


POLINA POLIE

Quoi?

Plus de froid?

Il est fiévreux!

Va chercher le thermomètre du

four, s'il te plaît!


PERCY POLIE

Le réparateur il a expliqué

qu'il ne pourra pas passer avant

demain?


POLINA POLIE

Demain?


OLIE prend la température de FRIGO.


OLIE POLIE

Frigo est en train de nous

faire une fièvre de cheval!


POLINA POLIE

Nous allons le vider

complètement pour pouvoir jeter

un coup d'oeil!


OLIE POLIE

Je suis sûr qu'il y a un

moyen de le refroidir!

Je reviens tout de suite!


PERCY POLIE

On peut savoir où tu vas?


OLIE POLIE

À côté!

La famille de Billy a toujours

plein de glaces!


PERCY POLIE

Je vais au garage chercher le

ventilateur!


POLINA continue de vider FRIGO. SPOT entre dans la cuisine et voit toute la nourriture et en vole.


OLIE et BILLY sortent de leur maison et BILLY donne de la glace à OLIE.


BILLY BEVEL

Tiens, voilà ta glace!


OLIE POLIE

Merci!


OLIE entre dans la cuisine et est retenu par un fort vent.


PERCY POLIE

Finalement, le ventilateur ce

n'était pas une très bonne

idée!


OLIE POLIE

J'ai la glace, Maman!


POLINA POLIE

Merci, Olie!


OLIE POLIE

Frigo va mieux?


PERCY POLIE

Pas vraiment, Olie!

Il est...


ZOÉ POLIE

(Entrant dans la cuisine)

Frigo malade?

Zoé va aider frigo à être plus

malade!


ZOÉ s'en va.


POLINA POLIE

Il est de plus en plus

chaud!

Vite, de la glace!


OLIE rejoint BILLY qui lui donne un gros bloc de glace.


OLIE POLIE

Lâche-le, Billy!


BILLY BEVEL

Froid!

Mes mains sont collées!


OLIE POLIE

Les miennes aussi!


BILLY réussit à décoller ses mains et OLIE apporte la glace à ses parents.


PÉPÉ POLIE

Franchement, je n'y comprends

plus rien!

Plus ça va, pire c'est!


OLIE POLIE

(Allant voir les meubles de la salle familiale)

Ça va pas fort, les amis.


POLINA POLIE

Il est temps d'essayer un bon

vieux remède de grand-mère: un

peu de liquide de

refroidissement et une bonne

poignet de boulons!

J'aurai bientôt terminé!


PERCY POLIE

Je t'en prie, dépêche-toi, il

commence a...a avoir la

tremblote!

Allons frigo!

Du calme!

Voilà qui est mieux!


POLINA POLIE

C'est l'heure de la soupe!


POLINA verse son remède dans Frigo.


PERCY POLIE

(Vérifiant dans Frigo)

La glace a entièrement

fondu!


OLIE sort pour aller rejoindre BILLY, mais BILLY passe à toute vitesse sur le bloc de glace qui glisse sur le trottoir.


BILLY BEVEL

Attention!

Chaud devant!


OLIE POLIE

Billy!

Reviens, Billy!

Il nous faut encore de la

glace!


Dans la cuisine, tous semblent tristes.


POLINA POLIE

Olie, nous avons fait tout ce

que nous pouvions!


OLIE POLIE

Et si j'emmenais encore de la

glace!

Encore plus de glace!

Billy en a des tonnes!


ZOÉ arrive dans la cuisine.


ZOÉ POLIE

Zoé va aider frigo à être

plus malade!


PERCY POLIE

Elle lui a fait un joli

dessin!


POLINA POLIE

Comme c'est gentil, ma petite

pomme!


ZOÉ POLIE

Maintenant fais gros bisou!


PERCY POLIE

Dacodac!

On prend l'ascenseur!


ZOÉ donne un bisou à Frigo et colle son dessin dessus.


POLINA POLIE

C'est bien, mon trésor!


PERCY POLIE

(Voyant la prise murale déconnectée)

Par tous mes engrenages!


ZOÉ POLIE

Gros câlin!


POLINA POLIE

Mais c'est un vrai miracle!


OLIE POLIE

Mince!

Frigo, tu fais à nouveau?


ZOÉ POLIE

Gros bisou, gros câlin!

Frigo fait nouveau froid!


PERCY POLIE

Oui, Mademoiselle!


OLIE POLIE

Bravo, Zoé!


MEUBLES

(Chantant)

♪ Frigo frigi chacha ♪

♪ Tout est bien fait au froid ♪

♪ Frigo frigi chacha ♪

♪ Plus de salade raplapla ♪


PÉPÉ POLIE

(Entrant dans la maison)

Mais qu'est-ce que c'est que

tout ce remue-ménage?


OLIE POLIE

Frigo de nouveau du froid!


PERCY POLIE

On se prépare un petit

quelque chose?

Je meurs de faim!


POLINA POLIE

Mais, où est passée la

nourriture?

Elle était sur la table!


PÉPÉ POLIE

Tu veux vraiment savoir?


PÉPÉ ouvre la porte où SPOT est resté pris dans la trappe. Il y a des restes de nourriture au sol.


PÉPÉ POLIE

Je pense que ceci répond à ta

question!


ZOÉ POLIE

Zoé va aider Spot à être plus

malade!


MEUBLES

(Chantant)

♪ Frigo frigi chacha ♪

♪ Tout glacé, bien gelé ♪

♪ Frigo frigi chachacha ♪

♪ Tout est bien réfrigéré ♪


Dehors, BILLY est seul sur au gros bloc de glace.


BILLY BEVEL

Olie!

Où es-tu?

Je me gèle ici!

Olie, viens!

Il fait froid!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par