Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave

Ruff Ruff Tweet and Dave

Join in the fun with Hatty, Ruff-Ruff, Tweet and Dave as they go on magical adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Mountain Adventure

Who found the right sign for the mountain? Ruff-Ruff says it´s his circle, Tweet believes it´s her triangle, and Stan thinks it´s his banana. Who´s right?



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le pays des contes en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transportent les trois amis vers le pays des contes.


Fin chanson thème


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!


PLUME

Plume!


STAN

Et Stan!


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

♪ Avec eux c'est sûr

on va s'amuser ♪


ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

On va rigoler! C'est parti!


ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪


CHAPO

♪ Je pose une question ♪


ENSEMBLE

♪ On y répond ♪


CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪


ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C'est sûr on vivra ♪


CHAPO

♪ Un moment extra ♪


ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪


CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T'amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪


OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪


CHAPO

♪ Plume! ♪


PLUME

♪ Plume! ♪


CHAPO

♪ Et Stan ♪


STAN

♪ Et Stan ♪


ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


ENSEMBLE

Ouais!


Fin chanson thème


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission.)

Yodelayheehoo! Hé!

Dans les montagnes, c'est

comme ça que les gens se disent:

"Bonjour youhou!" C'est moi,

Chapo le hamster, à votre

service. Avec mon chapeau,

plein de devinettes.

Quel genre d'aventure allons-nous

vivre aujourd'hui?


CHAPO vole dans son hélicobulle jusqu'au nid perché de ses amis qui dorment encore dans leurs bulles.


CHAPO

Ho, hum, hum, hum! Et hop!

Regarde Ouaf-Ouaf, Plume et

Stan et essaie de le deviner.


PLUME

Hi, hi, ha, ha!


PLUME sort en tenant un drapeau.


CHAPO

Bonjour, mon amie Plume.


PLUME

Regarde, Chapo, j'ai fabriqué

un drapeau. Il est tout jaune

comme moi. Je voudrais le

planter quelque part très haut

pour que tout le monde

puisse le voir de loin.


OUAF-OUAF

Wouf wouf! Je vais chercher

un endroit où hisser ton drapeau.


OUAF-OUAF sort en courant et attrape le drapeau de PLUME au passage.


PLUME

Hé!


OUAF-OUAF

Bonjour, Stan, je cherche

un endroit très haut

pour le drapeau de Plume.


STAN

Le sommet d'un arbre,

c'est très haut.


PLUME

Ou le sommet d'une colline.


STAN

C'est vrai, c'est très haut,

le sommet d'une colline. Mais

le sommet d'une montagne,

c'est encore beaucoup,

beaucoup plus haut.


PLUME

Le sommet d'une montagne, ce

serait parfait pour mon drapeau.


OUAF-OUAF

Wouf! Le sommet d'une montagne?


CHAPO

Hum! Je me demande quel genre

d'aventure nous allons

vivre aujourd'hui.


ENSEMBLE

Le chapeau! Le chapeau!


Le chapeau disparaît sous les bulles et un petit chapeau vert se dépose sur la tête de CHAPO qui tient une carte devinette dans sa main.


CHAPO

Hi! D'accord. Ha, ha, ha!

Aujourd'hui, nous allons

vivre une grande aventure

à la montagne.


Titre :
Une aventure à la montagne


ENSEMBLE

Hourra! Youppi!


PLUME

Une aventure à la montagne,

oui!


STAN

Trop, trop bien.


CHAPO

Regardez, j'ai même

un chapeau pointu en forme

de montagne. Hi, hi, hi!


PLUME

Je vais planter mon drapeau

sur le sommet d'une montagne.


CHAPO

Tous à vos bolidobulles.


Les bolidobulles descendent les rampes vers le sol.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

Youppi! Youhou! Oui!

Wouh!


PLUME

Oui! Youhou!


STAN

Wouf wouf!


CHAPO

Tous à bord de la toupie-toboggan

pour aller vivre une grande aventure

à la montagne.


Les bolidobulles se rendent à la toupie-toboggan.


ENSEMBLE

Oui!

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!

Youppi!

Oui!


Chacun se rend à son poste et la toupie décolle.


ENSEMBLE

C'est parti!

Youhou hou hou!

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!


La toupie atterrit et les bolidobulles se rendent au sol, par la rampe toboggan.


OUAF-OUAF

Youppi!

STAN

Trop bien!


OUAF-OUAF

On monte la côte.


ENSEMBLE

Et on dévale

la pente! Ha, ha, ha!


STAN

Youhou!


OUAF-OUAF

Wouf wouf!


PLUME

Coucou! La montagne, où es-tu?

Je vais chercher par là.


OUAF-OUAF

Et moi, je vais

chercher par là.


STAN

Moi, je vais chercher

la tête à l'envers. Hop!

Non, je rigolais.

Je vais chercher par là.


OUAF-OUAF

Wouf wouf! Par ici. Regardez,

j'ai trouvé un panneau,

wouf! avec un dessin. Wouf!


Sur le panneau de OUAF-OUAF, il y a un cercle rouge.


PLUME

Regardez, moi aussi, j'ai

trouvé un panneau avec un

triangle vert peint dessus.

Ça veut dire que la

montagne est par là.


STAN

Mmm! Mais ce chemin a l'air

très appétissant. Si on suit

ce panneau, je suis sûr

qu'on va trouver des bananes.


Le panneau de STAN indique un croissant jaune.


CHAPO

Quel chemin devons-nous

prendre?


ENSEMBLE

Le mien! Le mien! Le mien!


Des bulles sortent soudainement du chapeau.


CHAPO

Ha, ha, ha! Je sens qu'une

devinette va arriver.

Vous êtes prêts?


ENSEMBLE

La devinette! La devinette!


CHAPO

Yodelayheehoo! Ha, ha, ha!

Qui a trouvé le bon panneau

qui montre la direction de

la montagne?

(Des bulles montrant les trois panneaux apparaissent au-dessus des têtes des trois amis.)


CHAPO

Ouaf-Ouaf dit que c'est son cercle,

Plume, son triangle et Stan, sa banane.

Qui a raison? C'est

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?

C'est Plume. C'est elle qui a

trouvé le bon signe qui

mène à la montagne.


PLUME

Oui! J'en étais sûre,

parce qu'un triangle vert,

ça ressemble à une montagne,

exactement comme le chapeau

de montagne de Chapo.


OUAF-OUAF

Youhou hou! Allons-y.


STAN

Plus rien ne peut nous

arrêter maintenant.


Les trois amis empruntent le sentier du triangle vert. OUAF-OUAF s'arrête brusquement sur le sentier.


OUAF-OUAF

Ah!


PLUME

Oh!


STAN

Ah! Quoi?

Enfin, plus rien ne peut nous

arrêter, sauf ce tronc d'arbre.


OUAF-OUAF

Han! Han! On ne peut pas

sauter par-dessus.


STAN

On ne peut pas

passer sur les côtés.


PLUME

(se penchant pour passer)

Mais on peut passer

par-dessous. Regardez. Han!

Han! Han! Ah! Ça y est.


OUAF-OUAF

À mon tour. Han! Han! Han!


STAN

J'arrive! Oh! Han! Han!


PANDA qui est plus grand et plus gros reste coincé sous l'arbre.


PLUME

Mais... Aidez-moi,

je suis coincé.


OUAF-OUAF

Je vais te tirer.

Han! Han! Han!


CHAPO

Je vais te pousser. Han! Han!


STAN

Han! Oh!

Oh!


ENSEMBLE

Gagné!


STAN

Je crois que j'ai une idée.

Je sais ce qu'on va faire.

Chantons une chanson qui raconte

notre recherche de la montagne.


STAN

♪ Nous sommes partis chercher

la montagne ♪


ENSEMBLE

Montagne!

♪ Qu'avons-nous fait

le long du chemin ♪


ENSEMBLE

Du chemin!


PLUME

♪ Nous sommes passés

sous un tronc ♪


ENSEMBLE

Youppi! Youppi!


ENSEMBLE

♪ En chemin vers

la montagne verte ♪


OUAF-OUAF

Wouf! Allons-y.

Ouf ouf ouf! Oh!

De la boue. Wouf! On ne peut pas

creuser par dessous.

C'est trop collant.


PLUME

Ah! Oh! On ne peut pas

sauter par-dessus.


STAN

Non, mais on peut passer

à côté. Suivez-moi.


STAN

♪ Nous sommes partis

chercher la montagne ♪


ENSEMBLE

Montagne!


STAN

Qu'avons-nous fait

le long du chemin ♪


ENSEMBLE

Du chemin!


PLUME

Nous sommes passés

sous un tronc ♪


STAN

♪ À côté d'une mare de boue ♪


ENSEMBLE

Youppi! Youppi!

♪ En chemin vers

la montagne verte ♪


PLUME

Regardez, c'est la montagne.

Venez.

Ha, ha, ha!


OUAF-OUAF

Oh non! Notre chemin est coupé

par une rivière. Snif, snif,

snif! On ne peut pas

creuser par-dessous.


PLUME

On ne peut pas non plus

passer sur les côtés.


STAN

On pourrait passer par-dessus.


ENSEMBLE

Comment?


STAN

Si on construisait un pont

pour traverser.


OUAF-OUAF

Bonne idée. Je vais chercher

ce qu'il faut. Wouf!


ENSEMBLE

Moi aussi.


CHAPO

Ha, ha, ha! Un os, un caillou

et une solide branche d'arbre.

Ho! Je sens que

le moment est venu de jouer.


ENSEMBLE

La devinette! La devinette!


Une carte devinette apparaît dans les mains de CHAPO.


CHAPO

Ha, ha, ha! Qui a l'objet le

mieux adapté pour fabriquer un

pont qui passera par-dessus la

rivière?

Ouaf-Ouaf avec son os?

Plume avec son caillou? Ou Stan

avec sa solide branche d'arbre?

(S'adressant au public de l'émission)

Tu sais qui a raison?

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?


CHAPO

Oui! C'est Stan.


STAN

Oui!

Han! Han! Oh!


STAN et les autres jettent la branche au-dessus de la rivière, pour servir de pont.


ENSEMBLE

Oui! Gagné! Youhou hou!

On a réussi.


CHAPO

Et la branche d'arbre de Stan

est assez longue pour aller

de l'autre côté. Je traverse le

premier pour m'assurer qu'elle

est solide. Parfait. Hop! Hi,

hi, hi! Tout va bien,

vous pouvez y aller.

Attention de ne pas tomber.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


OUAF-OUAF

Youhou! Wouf wouf!


De nouveau sur le sentier de la montagne les amis avancent en chantant


ENSEMBLE

♪ Nous sommes partis

chercher la montagne ♪

Montagne!

♪ Qu'avons-nous fait

le long du chemin ♪

Du chemin!


PLUME

♪ Nous sommes passés

sous un tronc ♪


OUAF-OUAF

♪ À côté d'une mare de boue ♪


STAN

♪ Nous sommes passés

sur un pont ♪


ENSEMBLE

Youppi! Youppi!

♪ En chemin vers la montagne verte ♪


PLUME

Oui, on a réussi.

On est montés au sommet

de la montagne.


ENSEMBLE

Youppi!


CHAPO arrive au haut de la montagne, un peu essoufflé.


CHAPO

Han, han! Ah!


PLUME

Tu as vu, Chapo? Maintenant,

tout le monde pourra voir

mon drapeau.


CHAPO

Ah, bravo, mission accomplie.


OUAF-OUAF

Wouf! On est vraiment

très haut ici. On voit

toute la forêt.


STAN

Oui, mais... on ne

voit pas la toupie-toboggan.


PLUME

Et si jamais on n'arrive pas

à la retrouver, on ne pourra

plus rentrer chez nous.


CHAPO

Ne t'inquiète pas. Pour

la retrouver, il n'y a

qu'à revenir sur nos pas.


ENSEMBLE

C'est par là! Euh...


CHAPO

Oh! Ha, ha, ha! Je sens

qu'une devinette va bientôt

arriver. Vous êtes prêts?


ENSEMBLE

La devinette, la devinette!


CHAPO

Ah, ha, ha, ha! Mais bien sûr.

Pour pouvoir retrouver la

toupie-toboggan, il nous faut

répondre à ceci. "Qui se

souvient de l'ordre dans lequel

nous sommes passés par-dessous,

à côté et par-dessus quelque

chose pour venir ici?"


OUAF-OUAF

On est d'abord passés

par-dessus la rivière,

ensuite par-dessous le tronc

et enfin à côté de la boue.


PLUME

On a commencé par passer à

côté de la boue, puis par-dessus

la rivière et enfin

par-dessous le tronc d'arbre.


STAN

On est d'abord passés

par-dessous le tronc, ensuite

à côté de la mare de boue et

enfin par le pont par-dessus

la rivière.


CHAPO

Qui a raison? Ouaf-Ouaf?

Plume? Ou Stan?

Stan a raison.


STAN

Gagné!


CHAPO

Nous sommes d'abord passés

sous le tronc d'arbre, ensuite

à côté de la boue, et pour

finir, par-dessus la rivière.


STAN

C'est parce que je me suis

souvenu de tous les mots

de notre chanson.


CHAPO

Donc, si nous la chantons

à l'envers et que nous suivons

ce que nous disent les paroles,

nous retrouverons notre point

de départ. Vous pensez

pouvoir le faire?


ENSEMBLE

Oui. Si. Wouf wouf!


CHAPO

♪ Nous sommes partis

chercher la montagne ♪


ENSEMBLE

Montagne!


CHAPO

♪ Qu'avons-nous fait

le long du chemin ♪


ENSEMBLE

Du chemin!


OUAF-OUAF

♪ Nous sommes

passés sur un pont ♪


ENSEMBLE

♪ Nous sommes

passés sur un pont ♪


STAN

♪ À côté d'une mare de boue ♪


ENSEMBLE

♪ À côté d'une mare de boue ♪


PLUME

♪ Nous sommes passés

sous un tronc ♪


ENSEMBLE

♪ Nous sommes passés

sous un tronc ♪

Youppi! Youppi!

♪ En revenant

de la montagne verte ♪


OUAF-OUAF

Ça y est, je la vois,

la toupie-toboggan.


PLUME

Au revoir, mon drapeau.

Au revoir, la montagne.


CHAPO

Allez, par ici tout le monde.

Tous à la toupie-toboggan.


Chacun reprend son bolidobulle et gagne la toupie-toboggan.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha,

ha! Youhou! Ha, ha, ha!

Oui! Youppi! Youhou!


CHAPO arrive le premier dans son hélicobulle.


CHAPO

Ha, ha, ha!


La toupie décolle et s'éloigne dans le ciel.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha! Oui!

Ha! Ha! Ha!


Plus tard, CHAPO survole le pays dans son hélicobulle.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission.)


CHAPO

Hi, hi, hi! Merci beaucoup

pour ton aide. Sans toi,

nous n'aurions jamais pu vivre

une aventure aussi fantastique.

Oh! Ha, ha! Hum, hum, hum!

Oh! La devinette finale,

uniquement pour toi.

Devine qui va s'endormir

le premier ce soir.

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?


Les trois amis sont de retour dans leur bulle pour la nuit. STAN bâille déjà.


CHAPO

C'est Stan. Hi!

C'est toujours Stan.

À très vite, pour une nouvelle

aventure. Yodelayheehoo

youyou houhou!


CHAPO s'éloigne dans le ciel.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par