Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave

Ruff Ruff Tweet and Dave

Join in the fun with Hatty, Ruff-Ruff, Tweet and Dave as they go on magical adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Racing Adventure

Dave and his friends watch a snail race. Before you get into a race, you need to know the racing rules.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le pays des contes en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays des contes.


Début chanson thème


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!


PLUME

Plume!


STAN

Et Stan!


Début chanson thème


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

♪ Avec eux c'est sûr

on va s'amuser ♪


ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

On va rigoler! C'est parti!


ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪


CHAPO

♪ Je pose une question ♪


ENSEMBLE

♪ On y répond ♪


CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪


ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C'est sûr on vivra ♪


CHAPO

♪ Un moment extra ♪


ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪


CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T'amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪


OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪


CHAPO

♪ Plume! ♪


PLUME

♪ Plume! ♪


CHAPO

♪ Et Stan ♪


STAN

♪ Et Stan ♪


ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


Fin chanson thème


ENSEMBLE

Ouais!


CHAPO vole dans son hélicobulle et s'adresse au public de l'émission.


CHAPO

Bonjour! Wow! Ho ho ho!

Ça va trop vite. Les freins!

Où sont les freins? Aaah...

Ouf! Ho ho ho! Bonjour! Salut!

Je suis Chapo, le hamster. Avec

mon chapeau plein de devinettes.

Que j'ai failli perdre tellement

mon hélicobulle allait vite. Je

me demande quel genre d'aventure

nous allons vivre aujourd'hui.

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan vont

peut-être nous donner un indice.


CHAPO atterrit près de OUAF-OUAF, PLUME et STAN.


OUAF-OUAF

Hah! Hah! Hah! Qui va

attraper ma queue le premier?


PLUME ET STAN

Moi!


LES TROIS

Ha ha ha!


PLUME attrape la patte de STAN par erreur.


PLUME

Han! Je te tiens. Ha

ha ha! Pardon, Stan.


STAN

Hi hi hi!


PLUME

Bonjour, Chapo.

On fait une course.


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf! Et j'ai gagné.

C'est moi qui ai attrapé

ma queue le premier.


STAN

Ha ha ha!

Quel genre d'aventure on va

vivre aujourd'hui, Chapo?


LES TROIS

Le chapeau!

Le chapeau!


CHAPO

D'accord.

Hi hi hi!


Le chapeau de CHAPO se transforme en trophée. Une carte sort du chapeau. CHAPO lit la carte.


CHAPO

Aujourd'hui, nous

allons vivre une aventure

de course de vitesse.


Titre :
Une aventure de course de vitesse


LES TROIS

Hourra!

On va faire une course

de vitesse! Youppi!


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Tu l'avais deviné? Ho ho

ho! Félicitations.

Tous à vos bolidobulles!


LES TROIS

Ha ha ha!


Les trois amis montent à bord de leur bolidobulle et démarrent.


LES TROIS

Wouhou! Oui!

Une nouvelle aventure!

Oui!

Wouhou!

Youppi!

Wouhouhou!


CHAPO

Tous à bord de la

toupie-toboggan pour une

aventure de course de vitesse!


Les trois amis roulent à l'intérieur de la toupie-toboggan de CHAPO.


OUAF-OUAF

Ouiii!


PLUME

Wouhou!


STAN

Yi haaa!


PLUME

Oui!


OUAF-OUAF

Allons-y! Ho ho!


PLUME

Hi hi hi!


STAN

Oui!


LES TROIS

C'est parti!

Ouiii! Ha ha ha!

Ha ha ha!


La toupie-toboggan décolle et atterrit au pays des contes.


CHAPO

Bienvenue au pays des

courses de vitesse.


LES TROIS

Ouiii! Ha ha ha!


Les trois amis sortent leur bolidobulle de la toupie-toboggan.


LES TROIS

Oooh! Wow! Ha ha ha!

Wouhou!

Hi hi hi!


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf! C'est moi

qui vais le plus vite.


PLUME

Hi hi hi!


STAN

Attention! Des escargots.


LES TROIS

Wô!


Les trois amis s'arrêtent devant trois escargots sur la route. Les escargots sont en place pour faire une course.


LES ESCARGOTS

Vroum! Vroum!


Les trois amis descendent de leur bolidobulle et s'approchent des escargots.


PLUME

Oh? Qu'est-ce qu'ils font?


STAN

Je crois qu'ils se

préparent à faire une course.


CHAPO descend de son hélicobulle.


CHAPO

Hop!


OUAF-OUAF

Des escargots de course? Ha ha

ha! C'est ridicule. C'est

tellement lent, les escargots.

Moi, j'aime bien courir vite!

J'aime bien foncer,

foncer, foncer!


Les escargots commencent leur course.


LES ESCARGOTS

Vroum! Vroum!


OUAF-OUAF

Ouah! C'est une vraie

course. Vas-y, escargot rouge!


STAN

C'est

l'escargot bleu qui mène.


PLUME

Non, l'escargot

jaune l'a doublé.


OUAF-OUAF

Mais le rouge

accélère. Il passe en tête.


CHAPO

Et le vainqueur

est escargot rouge!


ESCARGOT ROUGE

Ouh! Ouihi!


OUAF-OUAF

Pour le rouge, hip hip hip!

Hourra! Je veux faire la course.

Je veux faire la

course tout de suite!


PLUME

Moi aussi!


STAN

Et moi aussi!


CHAPO

Tous les coureurs au départ!

Pour faire une course digne

de ce nom, il faut connaître les

règles du jeu. Pour commencer,

vous devez vous mettre

derrière la ligne de départ.


OUAF-OUAF

Super!


STAN

Youppi!


PLUME

Hi hi!


OUAF-OUAF

Et maintenant, on

fonce, fonce, fonce!


Les trois amis commencent leur course. OUAF-OUAF court, PLUME sautille et STAN marche à reculons.


LES TROIS

Ha ha ha!


PLUME

Hi hi hi! C'est une

course en sautant.


OUAF-OUAF

C'est une course à pied. Ouaf!


STAN

C'est une course en

marchant à l'envers.


CHAPO

Comment? Non. Ha ha ha!

Mais non, stop! Arrêtez.


LES TROIS

Oh?


CHAPO

La seconde règle pour une

course, c'est que ce doit

être la même course pour

tout le monde. D'accord?


OUAF-OUAF ET PLUME

Oui!


STAN

J'ai compris.


Les trois amis retournent vers la ligne de départ. Des bulles sortent du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Oh! Ho ho! Mon chapeau.

Je sens qu'une devinette va

arriver. Vous êtes prêts?


LES TROIS

La

devinette! La devinette!


Une carte sort du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Hi hi hi! "Celui qui donnera

la bonne réponse à la question

choisira la course

qu'il veut faire."


LES TROIS

Ouiii!


CHAPO

Et la question est: "Quel

escargot est arrivé le premier

dans la course de tout à

l'heure?" Tu crois que tu

vas t'en souvenir?


OUAF-OUAF

L'escargot rouge. Ouaf!


PLUME

L'escargot jaune.


STAN

L'escargot bleu.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

D'après Ouaf-Ouaf, c'est

l'escargot rouge qui a gagné. Si

on en croit Plume, c'est

l'escargot jaune. Et d'après

Stan, c'est l'escargot bleu. Qui

a la bonne réponse:

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Ouaf-Ouaf! C'est lui qui

a la bonne réponse.


OUAF-OUAF

Oui! C'est le rouge qui a

franchi la ligne le premier.

C'est lui qui a gagné.


CHAPO

Alors, maintenant, dis-nous

quelle course tu veux

faire, Ouaf-Ouaf.


OUAF-OUAF

Moi, j'aime bien

la course à pied.


LES TROIS

Ha ha ha!


Les trois amis se placent sur la ligne de départ. STAN est de dos.


STAN

On est prêts, Chapo.


CHAPO

Ha ha! Euh... Si tu veux

gagner, tu ferais bien de

regarder devant toi,

Stan. Comme les autres.


OUAF-OUAF ET PLUME

Ha ha ha!


STAN

Je le sais. C'était

pour rigoler.


PLUME

Donc, si on commence ici,

où est-ce qu'on finit

la course, Chapo?


CHAPO

Vous finissez la course quand

vous franchissez la ligne

d'arrivée sous la

bannière, là-bas.


STAN

Le premier qui franchit

la ligne d'arrivée...


OUAF-OUAF

Est le plus rapide et c'est

lui qui gagne la course.


CHAPO

À vos marques, prêts,

partez! La course est lancée.


LES TROIS

Ha ha ha!


CHAPO commente la course à bord de son hélicobulle.


CHAPO

Après quelques mètres,

Ouaf-Ouaf est passé en tête.

Mais Plume et Stan

le suivent de très près.


STAN regarde CHAPO dans les airs en riant. Il trébuche contre une roche et tombe. En tombant, il ouvre un enclos retenant un troupeau de moutons.


STAN

Oooh...


CHAPO

Oh-oh! Nous

avons perdu Stan.


STAN

Ha ha ha! Même pas mal!


LE MOUTON

Bêê!


STAN

Oh?


LE MOUTON

Bêê!


Le mouton quitte son enclos en courant.


STAN

Un mouton s'est échappé!


CHAPO

Plume avance rapidement, mais

Ouaf-Ouaf va encore plus vite!

Mais que vois-je? Un mouton

coureur a rejoint la course.


LE MOUTON

Bêê!


PLUME

Oooh!


CHAPO

Accrochez-vous à vos chapeaux!

Le mouton coureur vient

de doubler Plume.


OUAF-OUAF

Je vais gagner. Je vais

gagner. Je vais gagner. Oh!


LE MOUTON dépasse OUAF-OUAF.


LE MOUTON

Bêê! Bêê!


OUAF-OUAF

Oh non! Je vais perdre.


PLUME

Pourquoi tu t'es

arrêté, Ouaf-Ouaf?


OUAF-OUAF

Ce mouton court beaucoup plus

vite que moi. Je ne peux pas

gagner contre lui.

(Triste)

Ouaf.


PLUME

Pourquoi tu dis ça? La course

n'est même pas encore finie.


OUAF-OUAF

Ouaf! Elle n'est pas finie?


PLUME

Bien sûr que non. D'accord, le

mouton coureur est en tête, mais

il n'a pas encore franchi

la ligne d'arrivée.


LE MOUTON

Bêê!


STAN

Comme je suis un petit panda

malin, je crois que j'ai une

idée. On va recommencer la

course ici en disant les mots

qu'on dit toujours pour

qu'on parte en même temps.


PLUME

Super! Bonne idée.

Euh... Quels mots?


CHAPO

Oh ho ho ho! Je sens qu'il y a

de la devinette dans l'air.

Est-ce que vous êtes prêts?


LES TROIS

La

devinette! La devinette!


Une carte sort du chapeau de CHAPO. CHAPO lit la carte à voix haute.


CHAPO

Hi hi hi! La question est:

"Quelle est la formule que l'on

utilise toujours pour

commencer une course?"


OUAF-OUAF

Foncer, foncer, foncer!


PLUME

À vos marques, prêts, partez!


STAN

C'est bon, les bananes bien

mûres, pour courir

à vive allure! Ha ha ha!


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Tu sais qui a choisi la

bonne formule pour commencer une

course? Ouaf-Ouaf propose...


OUAF-OUAF

Foncer, foncer, foncer!


CHAPO

Plume propose...


PLUME

À vos marques, prêts, partez!


CHAPO

Et Stan propose...


STAN

C'est bon, les bananes bien

mûres, pour courir

à vive allure!


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Alors? Qui a raison?

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Oui! C'est Plume.


PLUME

Oui! Alors, en place!


CHAPO

À vos marques, prêts...


LES TROIS

Partez!


CHAPO

Et la course est lancée

pour la deuxième fois.


LES TROIS

Ha ha ha!


CHAPO

Attention! Le mouton coureur

est loin devant. Mais il n'a

toujours pas franchi

la ligne d'arrivée.


LES TROIS

Bêê!


Le mouton s'arrête pour brouter des fleurs.


LE MOUTON

Ouh... Bêê! Miam! Miam!


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

C'est le moment d'encourager

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan à

courir plus vite. Plus vite!

Plus vite, les amis! Plus

vite! Plus vite, les amis!


LES TROIS

Plus vite! Plus

vite, les amis! Plus vite! Plus

vite, les amis! Plus vite!

Plus vite, les amis!


CHAPO

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan sont

très proches. Et... Ha ha!

Comment? Mais que vois-je?


LES TROIS

Bêê!


CHAPO

Le mouton coureur a quitté

la piste pour manger des fleurs.


LES TROIS

Plus vite! Plus

vite, les amis! Plus vite! Plus

vite, les amis! Plus vite!

Plus vite, les amis!


En voyant OUAF-OUAF, PLUME et STAN le dépasser, le mouton recommence à courir.


LE MOUTON

Bêê? Bêê! Bêê! Bêê!


CHAPO

Ouaf-Ouaf, Plume

et Stan ont repris la tête de la

course, mais le mouton coureur

est revenu dans la course. Et

qu'est-ce qu'il court vite!


LES TROIS

Plus vite! Plus

vite, les amis! Plus vite!

Plus vite, les amis!


OUAF-OUAF franchit la ligne d'arrivée en premier. PLUME est deuxième, STAN troisième et le mouton arrive en dernier.


CHAPO

Hourraaa!


LE MOUTON

Bêêêêê!


OUAF-OUAF

J'ai gagné!


PLUME

C'est moi qui ai gagné?


STAN

Qui a gagné?


CHAPO

Hum! Impossible à voir. Vous

alliez beaucoup trop vite pour

moi. Je suis arrivé trop tard.


Des bulles sortent du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Hum ha ha! Je sens une nouvelle

devinette qui arrive.

Vous êtes prêts?


LES TROIS

La

devinette, la devinette!


Une carte sort du chapeau de CHAPO.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Hi hi hi! Nous avons besoin de

ton aide. "Est-ce que tu as vu

qui a franchi la ligne d'arrivée

en premier et qui donc a

gagné la course?"


OUAF-OUAF

Moi! Pourvu que ce soit moi.


PLUME

Moi. Moi, moi.


STAN

S'il vous plaît,

faites que ce soit moi.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

À ton avis, qui a gagné la

course? Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

C'est Ouaf-Ouaf! C'est bien

lui qui a couru le plus vite.


OUAF-OUAF

J'ai gagné! Ouaf-Ouaf!


CHAPO

Ha ha ha! Ouaf-Ouaf, je

te remets le trophée

de la victoire.


OUAF-OUAF

Super! J'ai gagné! Ouaf-Ouaf!

Merci à tous pour cette belle

course pleine de suspense.


PLUME ET STAN

Pour Ouaf-Ouaf,

hip hip hip! Hourra!


LE MOUTON

Bêêêêê! Bêê! Bêê! Bêê!


LES TROIS

Hi hi hi!


CHAPO

Hi hi hi! Quelle merveilleuse

aventure de course de vitesse

nous venons de vivre.


PLUME

Le mouton coureur nous

a rejoints dans la course.


OUAF-OUAF

Et il a été à un poil

de laine de la gagner.


STAN

Mais nous avons

continué à courir.


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf! J'ai gagné!


STAN

Nous avons

tous franchi la ligne.


PLUME

Et nous nous sommes

tous bien amusés. Youppi!


LES TROIS

Ha ha ha!


CHAPO

Ha ha! Et maintenant, il est

temps de rentrer en courant à la

maison. À vos marques,

prêts, partez!


LES TROIS

Ha ha ha!


Les trois amis montent à bord de la toupie-toboggan.


LES TROIS

Ouiii! C'est partiii!

Ha ha ha!


La toupie-toboggan décolle.


Le soir, les trois amis retournent dans le leur logis.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Hi hi hi! Un grand merci à toi

d'avoir aidé Ouaf-Ouaf, Plume

et Stan à courir jusqu'à la

ligne d'arrivée.


Des bulles sortent du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Oh. Hi hi hi!


Une carte sort du chapeau de CHAPO.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Ho! Ho ho! Hé, la devinette

finale! Uniquement pour toi.

Devine qui va s'endormir le

premier, ce soir:

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?


STAN

Ouaaah... Hum...

Zzz...


CHAPO

C'est Stan. Hi hi!

C'est toujours Stan.

À très vite pour une

prochaine aventure.

À vos marques, prêts,

parteeez! Ha ha!


Dans son hélicobulle, CHAPO s'envole au loin.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par