Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave

Ruff Ruff Tweet and Dave

Join in the fun with Hatty, Ruff-Ruff, Tweet and Dave as they go on magical adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Collecting Adventure

Hatty is collecting “hello“s, and Ruff-Ruff is collecting bones. Dave wants to have a collection, too.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le pays des contes en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays des contes.


Début chanson thème


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!


PLUME

Plume!


STAN

Et Stan!


Début chanson thème


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

♪ Avec eux c'est sûr

on va s'amuser ♪


ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

On va rigoler! C'est parti!


ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪


CHAPO

♪ Je pose une question ♪


ENSEMBLE

♪ On y répond ♪


CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪


ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C'est sûr on vivra ♪


CHAPO

♪ Un moment extra ♪


ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪


CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T'amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪


OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪


CHAPO

♪ Plume! ♪


PLUME

♪ Plume! ♪


CHAPO

♪ Et Stan ♪


STAN

♪ Et Stan ♪


ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


Fin chanson thème


ENSEMBLE

Ouais!


CHAPO vole dans son hélicobulle et s'adresse au public de l'émission.


CHAPO

Bonjour! Je suis Chapo, le

hamster. Avec mon chapeau plein

de devinettes. Aujourd'hui,

je collectionne les "bonjour".

Alors, quand je dirai "bonjour",

tu diras "bonjour, Chapo" en

faisant comme ça avec la main,

et je te prendrai en photo

avec mon appareil. Tu es prêt?

Bonjour!


CHAPO prend une photo.


CHAPO

Ho-ho! Très jolie photo.

C'est parfait pour commencer

une collection. Merci beaucoup.

Allons dire bonjour à Ouaf-Ouaf,

Plume et Stan.


CHAPO atterrit et s'approche des logis de OUAF-OUAF, PLUME et STAN. OUAF-OUAF compte des os placés devant lui.



OUAF-OUAF

Un os, deux os, trois os...


CHAPO

Hi hi hi!


OUAF-OUAF

Oh! Bonjour, Chapo. Ouaf!


PLUME

Piu! Coucou, Chapo!


STAN

Salut, Chapo!


CHAPO

Hé hé! Bonjour!


CHAPO prend une photo de OUAF-OUAF, PLUME et STAN.


CHAPO

Trois nouveaux "bonjour" pour

ma collection. Merci, les amis.


OUAF-OUAF

Oh, de rien.


STAN

(En pointant les os)

C'est ton petit déjeuner,

Ouaf-Ouaf?


OUAF-OUAF

Non, c'est ma collection d'os.


PLUME

C-c-collection?

C'est quoi, ça?


CHAPO

Une collection, c'est un

groupe de choses ou d'objets que

l'on peut mettre ensemble parce

qu'ils se ressemblent tous.

Comme mes "bonjour" ou

les os de Ouaf-Ouaf.


OUAF-OUAF

Exact. Celui-là est grand

et celui-ci est petit.

Quant au bleu, là...


OUAF-OUAF touche à son os bleu. L'os fait un petit couinement.


PLUME

Il fait "pouet". Hi hi hi!


OUAF-OUAF

Ils forment ma collection

parce que ce sont tous des os.


STAN

J'aimerais bien collectionner

quelque chose.


PLUME

Moi aussi.


CHAPO

Ho ho! Je crois qu'il est

temps de partir pour une

nouvelle aventure. Mais quel

genre d'aventure? Hum...


LES TROIS

Le chapeau!

Le chapeau!


CHAPO

Bon, d'accord.


Une carte sort du chapeau de CHAPO. CHAPO lit la carte.


CHAPO

Hi hi hi! Aujourd'hui, nous

allons vivre une aventure

pleine de collections.


Titre :
Une aventure pleine de collections


LES TROIS

Youhou! Une

aventure pleine de collections!


PLUME

CHAPO)

Dis, tu collectionnes

les chapeaux aussi?


CHAPO

Ha ha ha! Non, Plume. En

revanche, mon chapeau a déjà

sa propre collection. Il

collectionne toutes mes photos

de "bonjour". Tous

à vos bolidobulles!


LES TROIS

Ha ha ha!


Les trois amis embarquent dans leur bolidobulle.


OUAF-OUAF

Ouais!

Allez!


LES TROIS

Oui! Ha ha!

Oui, oui, oui, on y va!


STAN

Oui!


PLUME

Super!


OUAF-OUAF

Hourra! Hé hé!


CHAPO

Allez! Tous à bord de la

toupie-toboggan pour une

aventure pleine de collections.


Les trois amis roulent à l'intérieur de la toupie-toboggan de CHAPO.


OUAF-OUAF

Oui!


PLUME

Wouha! Ouais!


STAN

Youppi!


OUAF-OUAF

Allons-y! Coucou!


PLUME

Ha ha!


STAN

Oui!


LES TROIS

C'est parti!


La toupie-toboggan décolle.


LES TROIS

Ouaiiis!


La toupie-toboggan atterrit au pays des contes. Les trois amis sortent leur bolidobulle de la toupie-toboggan.


LES TROIS

Ha ha ha!


OUAF-OUAF

Ouah! Trop cool!


PLUME

Wouhou!


STAN

Ouiii!


LES TROIS

Ha ha ha!


CHAPO

Wow! Le bord de mer.

Il y a plein de choses

à collectionner à la plage.


LES TROIS

C'est vrai.


Les trois amis sortent de leur bolidobulle et marchent sur la plage.


OUAF-OUAF

Extra!


PLUME

Hi hi hi!


STAN

Hourra!


OUAF-OUAF

Je vais collectionner des

bâtons. Moi, j'adore les bâtons.

Ouaf, ouaf, ouaf! Bâton! Bâton!


STAN

Moi, j'adore les choses qui

sont rondes. Comme mon ventre.

Alors, je vais collectionner

des choses toutes rondes. Hi hi!


PLUME

Moi, je vais collectionner

des... Euh... Oh, je sais

pas quoi collectionner.


Un peu plus tard, STAN a ramassé plusieurs pierres rondes.


STAN

Génial! J'ai tout

plein de cailloux ronds.


OUAF-OUAF

Hé, Stan! Tu sais ce que j'ai

trouvé? Oh, à mon avis, tu ne

devineras jamais. Même pas en

un million d'années chien.


STAN

Attends, ne me dis pas.

Tu as trouvé des bâtons.


OUAF-OUAF

C'est ça! Ouaf-Ouaf!

Comment t'as deviné?


STAN

T'as oublié que j'étais

un petit panda malin.


OUAF-OUAF

Et j'ai également

trouvé un coquillage.


PLUME

Hi hi! Oh... Il

est trop, trop joli.


OUAF-OUAF

Il a la forme d'un bâton, sauf

que c'est un coquillage et qu'il

n'est pas de la même couleur.


STAN

C'est vrai. Et il n'est pas

rond non plus. Il n'a donc pas

sa place dans ma collection

de choses rondes.


PLUME

Vous avez de la chance. Vous

avez commencé vos collections.

Moi, je sais toujours pas

quoi collectionner.


CHAPO

Oh... Je vais t'aider

à trouver quelque chose.

Tu aimes tout ce qui est

mignon et petit, non?


PLUME

Ah oui! Moi, j'adore ça!


CHAPO

Et tu aimes aussi la plage.

Je vais te donner une petite

astuce. Tu devrais choisir

de collectionner quelque chose

de mignon et qui te fait

penser à la plage.


PLUME

Mais quoi?


Des bulles sortent du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Oh! Mon chapeau. Hah! Il y a

de la devinette dans l'air.

Êtes-vous prêts à jouer?


LES TROIS

La devinette!

La devinette!


Une carte sort du chapeau de CHAPO. CHAPO lit la carte.


CHAPO

Hi hi hi! "Quelle chose

à la fois petite et mignonne, et

faisant penser à la plage, Plume

pourrait-elle collectionner?"


OUAF-OUAF

Des coquillages!


PLUME

Des vagues!


STAN

Des lions!


PLUME

Hi hi hi!


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, selon toi, qui a trouvé

le type d'objet qui pourrait

être collectionné? Est-ce

Ouaf-Ouaf avec les coquillages,

Plume avec les vagues, ou bien

Stan avec les lions?

Qui a raison: Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

Oui! C'est Ouaf-Ouaf.


OUAF-OUAF

Ouaiiis! Ouaf! Il n'est pas

possible de collectionner

des vagues. C'est pour ça que

la bonne réponse est coquillage.

PLUME)

Tiens, tu peux prendre celui

que j'ai trouvé. Bon, je vais

chercher d'autres bâtons.


PLUME

Youppi! J'ai commencé

ma collection de coquillages.


OUAF-OUAF

Oh là là! Oh là là! Hé, venez

par ici. Venez voir. Des bâtons.

Il y en a tout un tas. Oui,

ils sont tous marron et se

ressemblent. Je vais les

ajouter à ma collection.


CHAPO

Ouaf-Ouaf! Hah! Non.


OUAF-OUAF

Hein?


CHAPO

Ce ne sont pas de simples

bâtons. Un oiseau a fait

son nid ici avec.


PLUME

Oh, c'est mignon.


CHAPO

Oui, ça l'est. Mais vous

ne devez pas y toucher. Ça a

demandé beaucoup de travail

à cet oiseau de les rassembler

afin de construire son nid.


OUAF-OUAF

Oh... Très bien. Je vais

aller chercher ailleurs.


PLUME

Je suis contente qu'il ait

choisi de ne pas

les collectionner.


CHAPO

Moi aussi. Les oiseaux gardent

leurs oeufs dans leurs nids.

Et ils aiment bien qu'on

les laisse tranquilles.


PLUME

Oh... Je vais prendre

ces jolis coquillages

pour ma collection.


STAN

Regardez ce que j'ai trouvé.

Une bouée rouge en forme

de rond. Vous avez vu? On peut

pas faire plus rond que ça.


Un peu plus tard, CHAPO regarde les collections de OUAF-OUAF, PLUME et STAN.


CHAPO

Ho ho! Vos collections

commencent vraiment à

devenir importantes.


OUAF-OUAF

Ouaf! J'ai trouvé

un gros bâton.


Une mouette vole au-dessus du groupe.


LA MOUETTE

Croâ!


CHAPO

Regardez là-haut.

Bonjour, la mouette!


LA MOUETTE

Croâ!


CHAPO prend une photo de la mouette.


CHAPO

Ho ho! Ma collection

de "bonjour" devient plus

importante, elle aussi.


Un ballon de plage rebondit à côté des trois amis.


OUAF-OUAF

Balle! Balle!

Je veux la balle.


PLUME

Hi hi! Moi aussi je la veux.


Les trois amis s'éloignent pour courir après la balle.


CHAPO

Jouez gentiment ensemble.


OUAF-OUAF

La balle a des rayures

marron. Comme la

couleur de mes bâtons.


LA MOUETTE

Croâ!


Plus loin, la mouette atterrit et prend les bâtons de OUAF-OUAF.


De leur côté, les trois amis essayent de décider qui pourra avoir la balle.


PLUME

Non, cette balle va aller

dans ma collection. Car elle

me fait penser à la plage.


STAN

Elle est ronde comme

mon ventre. C'est donc

à moi de la prendre.


CHAPO

Ho ho! Je crois qu'il y a

de la devinette dans l'air.

Alors, jouons!


LES TROIS

La devinette!

La devinette!


Une carte sort du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Hi hi hi! "Pour décider

qui aura la balle, nous devons

deviner qui de nos trois

amis collectionne les objets

ressemblant le plus

à cette dernière."


OUAF-OUAF

Moi! Moi!


PLUME

Moi!


STAN

Moi! Ha ha!


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

"La balle doit-elle rejoindre

la collection de bâtons de

Ouaf-Ouaf, la collection de

coquillages de Plume ou la

collection de choses rondes de

Stan? Alors, selon toi, qui

devrait prendre la balle:

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?"

Tu as raison! C'est Stan.

Stan collectionne des choses

qui sont rondes.


STAN

Hourra! Je vais ajouter

la balle à ma collection.


Les trois amis reviennent à leur collection.


LES TROIS

Ha ha ha!


OUAF-OUAF

Mes bâtons. Snif-snif!

Ouaf-Ouaf! Mon gros bâton

a disparu. Tous mes

bâtons ont disparu.


PLUME

Où ils peuvent être?


LA MOUETTE

Croâ!


OUAF-OUAF

Regardez! La mouette.

Je parie que c'est elle

qui a pris mes bâtons.

Hé! Vous avez vu ça? Elle

a fabriqué un nid plus grand

en utilisant mes bâtons.


PLUME

(À la mouette)

Notre ami peut récupérer

ses bâtons, s'il te plaît?


LA MOUETTE

Croâ!


STAN

Pourquoi elle a besoin de tous

les bâtons de Ouaf-Ouaf?


CHAPO

En fait, elle les a pris,

car elle doit protéger quelque

chose de très spécial.


PLUME

Et c'est quoi, Chapo?


CHAPO

Excellente question! Hi hi!

Le moment est venu de jouer!


LES TROIS

La devinette!

La devinette! Ha ha ha!


Une carte sort du chapeau de CHAPO. CHAPO lit la carte.


CHAPO

Hi hi hi! "Qu'est-ce que

les oeufs gardent à l'intérieur

de leurs nids?"


OUAF-OUAF

Ils gardent leurs pyjamas.


PLUME

Leurs oeufs.


STAN

Leurs bananes.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, selon toi, qui a la

bonne réponse: Ouaf-Ouaf qui

a répondu "leurs pyjamas", Plume

qui a répondu "leurs oeufs"

ou Stan qui a répondu

"leurs bananes"?

Qui a raison? Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

C'est exact. C'est Plume.


PLUME

Youppi! Je me souvenais que

les oiseaux gardaient leurs

oeufs dans leurs nids.


LA MOUETTE

Crôa-o! Ah, ah, ah, ah, ah.


CHAPO

Vous voulez jeter

un coup d'oeil?


LES TROIS

Oui,

s'il te plaît!


La mouette se lève de son nid et montre ses œufs aux trois amis.


LES TROIS

Oooh...


CHAPO

Nous avons tous

collectionné des objets.

Et qu'avons-nous trouvé?


OUAF-OUAF

Des bâtons.


PLUME

Des coquillages.


STAN

Et aussi

des choses rondes.


CHAPO

Quant à moi, aujourd'hui,

j'ai collectionné des "bonjour".


OUAF-OUAF

Une mouette est venue

et a emporté tous mes bâtons.

Elle a pris tous ces bâtons

pour fabriquer un joli nid.


PLUME

Afin d'y déposer ses petits

oeufs. Je trouve ces oeufs

trop mignons.


Des bulles sortent du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Oh! Ho ho! C'est le moment

de rentrer. Allez, suivez-moi!

Tous à la toupie-toboggan!


LES TROIS

Ouiii!


Les trois amis embarquent dans leur bolidobulle et montent à bord de la toupie-toboggan.


STAN

Ha ha ha!


LES TROIS

Oui!

Youhou! On y va!


CHAPO

Hi hi hi!


LES TROIS

C'est parti!


La toupie-toboggan décolle.


LES TROIS

Oui! Yahou! Ha ha ha!

Ha ha ha!


Le soir, les trois amis retournent dans le leur logis.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Hi hi hi! Maintenant,

je vais collectionner les

"au revoir". Alors, fais comme

ça avec la main et dis:

"Au revoir, Chapo!"

Ho ho! C'était parfait. Merci

beaucoup. Oh! Ha ha! Hi hi hi!


Une carte sort du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Ho! Hé hé! La devinette finale.

Uniquement pour toi.

"Devine qui va s'endormir

le premier, ce soir."

"Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?"


STAN

Aaah... Hum...

Zzz...


CHAPO

C'est Stan. Hi hi hi!

C'est toujours Stan.

À très, très vite pour une

nouvelle aventure. Au revoir!

Au revoiiir! Au revoiiiiir!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par