Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave

Ruff Ruff Tweet and Dave

Join in the fun with Hatty, Ruff-Ruff, Tweet and Dave as they go on magical adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Dancing Adventure

Tweet and Ruff-Ruff love dancing and partying, but Dave still needs to learn how to move to different rhythms. Who can remember the right rhythm for Ruff-Ruff´s dance?



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le pays de la danse en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays de la danse.


Générique d’ouverture


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!


PLUME

Plume!


STAN

Et Stan!


Début chanson thème


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

♪ Avec eux c’est sûr

on va s’amuser ♪


ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

On va rigoler! C’est parti!


ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪


CHAPO

♪ Je pose une question ♪


ENSEMBLE

♪ On y répond ♪


CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪


ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C’est sûr on vivra ♪


CHAPO

♪ Un moment extra ♪


ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪


CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T’amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪


OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪


CHAPO

♪ Plume! ♪


PLUME

♪ Plume! ♪


CHAPO

♪ Et Stan ♪


STAN

♪ Et Stan ♪


ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


Fin chanson thème


ENSEMBLE

Ouais!


Fin générique d’ouverture


CHAPO est à bord de son hélicobulle et survole la campagne.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Bonjour! Je suis Chapo le

hamster avec mon chapeau plein

de devinettes! Hi! Hi! Je

me demande quel genre d’aventure

nous allons vivre aujourd’hui.

Allons voir Ouaf-Ouaf, Plume

et Stan pour le découvrir.


CHAPO atterrit près des logis de OUAF-OUAF, de PLUME et de STAN. Il descend de son hélicobulle.


CHAPO

Hop! Ha! Ha!


PLUME

Hi! Hi! Coucou, Chapo!

Je sais danser, tu sais.

(Chantant et dansant)

♪ Ting ka ting ting ♪

♪ Ka ting ting ka ti dou ♪


CHAPO

J’adore la façon

dont tu bouges tes pieds, Plume!


PLUME

Ka ti dou ♪


OUAF-OUAF

(Sortant de son logis)

Ouaf! Ouaf! Ouaf! Ouaf! Ouaf!

Je sais danser

aussi bien que toi!


PLUME

Vas-y Ouaf-Ouaf!


STAN

(Ouvrant la porte de son logis)

Quoi?


CHAPO

Allez! Viens danser, Stan.


STAN

En fait, les pandas bleus,

ça danse pas. S’il y a une chose

que nous ne faisons pas, c’est

danser. Quel genre d’aventure

nous allons vivre

aujourd’hui, Chapo?


ENSEMBLE

Le chapeau!

Le chapeau!


CHAPO enlève son chapeau fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau transformé en boule miroir sur sa tête. Puis une carte sort de la couronne et atterrit dans les mains de CHAPO.


CHAPO

Ha! Ha! D’accord.

Ha, ha, ha! Aujourd’hui,

nous allons vivre une

formidable aventure qui danse.


Titre :
Une aventure qui danse


ENSEMBLE

Youppi!

Hourra!


PLUME

On va danser.

On va faire la fête.


OUAF-OUAF

J’adore danser.


STAN

Ah bon, on va danser?


PLUME

T’inquiètes, Stan. On va

s’amuser. Toi aussi, tu verras.


CHAPO

Tous à vos bolidebulles!


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


Les trois amis montent à bord de leur bolidobulle et démarrent.


OUAF-OUAF

Oui!


ENSEMBLE

Youppi!


PLUME

Ha, ha, ha!


STAN

Ouais!


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


OUAF-OUAF

Ouais!


STAN

Youppi!


CHAPO

Tous à bord de la

toupie-toboggan pour aller

vivre une aventure qui danse.


OUAF-OUAF

Oui!


PLUME

Wouhou!


STAN

Hi! Ha!

Ha, ha, ha!

Oui!


Les trois amis roulent à l’intérieur de la toupie-toboggan de CHAPO.


ENSEMBLE

C’est parti!


La toupie-toboggan s’envole en tournoyant et atterrit au pays de la danse.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!


Les trois amis sortent leur bolidobulle de la toupie-toboggan.


OUAF-OUAF

Oui!


PLUME

Oui!


STAN

Oui!


CHAPO

Bienvenue au pays de la danse.


Les trois amis roulent à bord de leur bolidebulle et s’arrêtent près d’une piste de danse extérieure.


PLUME

Hi, hi, hi!

Regardez-moi.

Yi! Hiii! Ha, ha, ha!


OUAF-OUAF

(Rejoignant PLUME)

À moi! Regardez. On va faire

la fête! À toi, Stan.

Viens essayer.


STAN

Non. Il ne danse pas Stan.


CHAPO

Hé! Tu ne pourras pas faire

autrement quand tu entendras

cette boîte à musique du

pays de la danse. Écoute.


CHAPO met en marche la boîte à musique et danse au son d’une musique rythmée.


CHAPO

Ouah! Hou hou! Cette boîte

à musique peut jouer tous les

genres de musique qu’on veut. Et

surtout les différents tempos.


OUAF-OUAF

C’est quoi, un tempo?


CHAPO

Le tempo, c’est la vitesse du

morceau de musique qu’on joue.


CHAPO appuie sur un bouton de la boîte à musique.


CHAPO

♪♪♪

(Parlant lentement)

Ceci est un tempo très lent.


STAN appuie sur un bouton de la boîte à musique.


CHAPO

♪♪♪

(Parlant rapidement)

Wow! Voilà un tempo très

rapide! Hiii! Hiii! Hiii! Wô!


STAN

Ha ha ha!


CHAPO

(Essoufflé)

Ouille! Un tempo vraiment

très rapide. Oh!


PLUME

On peut chercher une musique

qui aille avec mes pas de danse?

(Dansant et chantant)

♪ La la la la la

la la la la la ♪


CHAPO

Excellente idée, Plume. Oh!


La boule miroir que porte CHAPO en guise de chapeau s’agite et produit des bulles.


CHAPO

Hi! Mon chapeau. Il est temps

de répondre à une question.


ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!


Une carte sort de la boule miroir et atterrit dans la main de CHAPO.


CHAPO

Hi hi hi!

(Lisant la carte)

"Certaines musiques

sont rapides et certaines

musiques sont lentes. C’est ce

qu’on appelle le tempo. Qui

saurait choisir la musique qui a

le bon tempo pour s’accorder aux

pas de la délicate et gracieuse

danse de Plume?"

Première proposition.


CHAPO appuie sur un bouton de la boîte à musique. Une musique trop rapide joue, tandis que PLUME danse.


♪♪♪


OUAF-OUAF

Oui! C’est la musique parfaite

pour la danse de plume.


CHAPO

Et maintenant, celle-là.


CHAPO appuie sur un autre bouton de la boîte à musique. Une musique appropriée joue, tandis que PLUME danse.


♪♪♪


PLUME

Oui! Moi, je préfère

largement ce tempo-là.


CHAPO

Et dernière proposition.

(CHAPO appuie sur un autre bouton de la boîte à musique. Une musique trop lente joue, tandis que PLUME danse.)


♪♪♪


STAN

Moi, je trouve que ce

tempo-là est encore mieux.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Lequel a choisi la musique

qui a le bon tempo pour aller

sur la danse de Plume?

Ouaf-Ouaf?

♪♪♪

Plume?

♪♪♪

Ou Stan?

♪♪♪

(S’adressant au public de l’émission)

Tu sais qui a raison?

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

♪♪♪

Bravo! C’est Plume

qui a la bonne réponse.


PLUME

Hourraaa! Pour ma danse,

la musique que j’ai choisie

a exactement le bon tempo.

(S’adressant au public de l’émission)

Regardez. 1, 2, 3. Sur un pied,

sur l’autre pied. Ha ha! Hi hi!


STAN

C’est une bonne danse pour

toi, Plume, mais ce n’est pas

une bonne danse pour moi. Ce

n’est pas une danse pour Stan.


OUAF-OUAF

Essaie ça, Stan. Ouaf-Ouaf!


OUAF-OUAF saute et tourne sur place.


OUAF-OUAF

Danse comme moi. Ouaf-Ouaf!

Danse comme moi.


PLUME

Saute! Saute! Cherche

ta queue. Saute! Saute!

Cherche ta queue.


OUAF-OUAF ET PLUME

(Rigolant)

Ha ha ha!


OUAF-OUAF

À toi. Vas-y, essaye.


STAN

Euh... Saute. Et après...

Ça y est, je sais. Il faut

que j’attrape ma queue.

C’est ça? J’ai trouvé?


CHAPO

Presque, Stan. Regarde-moi. Je

vais taper du pied pour t’aider

à apprendre le rythme de

la danse de Ouaf-Ouaf. "Rythme",

c’est le mot qu’on utilise pour

le boum-boum-boum, la cadence de

la musique. Je vais te montrer.

(Tapant des pieds en alternance)

1-2 1-2-3.


OUAF-OUAF ET PLUME

Saute!

Saute! Cherche ta queue.


CHAPO

1-2 1-2-3.

C’est ça, le rythme.


STAN

Je n’y arriverai pas.

C’est trop dur.


PLUME

Mais si, tu vas y arriver.


CHAPO

Bien sûr. Je vais de nouveau

battre le rythme. C’est 1-2...

(Tapant du pied)

Euh... Attendez.

1-2-3 1...

Par mon chapeau! Je ne m’en

souviens plus. J’ai besoin d’un

petit coup de main. Hi hi! Je

crois que le moment est venu

d’une nouvelle devinette.


La boule miroir que porte CHAPO en guise de chapeau s’agite et produit des bulles.


ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!

(Une nouvelle carte sort de la boule miroir et atterrit dans la main de CHAPO.)


CHAPO

Hi hi hi!

(Lisant la carte)

"Qui pense pouvoir

se souvenir du bon rythme

pour la danse de Ouaf-Ouaf?"

Ouaf-Ouaf?


OUAF-OUAF

1-2-3-4-5-6.

Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf-ouaf-ouaf.


CHAPO

Plume?


PLUME

1-2-3. Sur un pied.


CHAPO

Ou Stan?


STAN

1-2 1-2-3.

Stan-Stan Stan-Stan-Stan.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Qui nous propose le bon

rythme? Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

♪♪♪

Oui! C’est Stan qui s’est

souvenu du bon rythme.


STAN

Ouiii!


CHAPO

Le bon rythme,

c’est 1-2 1-2-3.


STAN

Je le savais parce que je me

souvenais de la chanson "Saute!

Saute! Cherche ta queue."


CHAPO

Très bonne mémoire, Stan.

Et voici une musique qui est

sur le même rythme.


CHAPO appuie sur un bouton de la boîte à musique. Une musique joue, tandis que OUAF-OUAF et PLUME dansent.


OUAF-OUAF ET PLUME

Saute! Saute!

Cherche ta queue.

1-2 1-2-3.

Saute! Saute! Cherche ta queue.

1-2 1-2-3.


STAN

D’accord, c’est une très jolie

danse. Mais elle non plus

n’est pas une danse pour Stan.


PLUME

Ça ne fait rien. On va

en inventer une autre.


OUAF-OUAF

Oui. À toi de nous dire, Stan.

Sur quel rythme tu veux danser?


STAN

Hum... 1-2 1-2 1-2...


CHAPO

Et maintenant que nous avons

le rythme, il nous faut

trouver des mouvements.


OUAF-OUAF et PLUME balancent les bras d’un côté, puis de l’autre.


OUAF-OUAF ET PLUME

1-2 1-2.


STAN

Je sais! Jambe-pied!

Jambe-pied! Derrière! Derrière!


STAN saute sur ses deux jambes, puis allonge une jambe. Il saute ensuite sur ses deux jambes et allonge l’autre jambe, avant de se branler les fesses.


CHAPO

C’est une formidable danse que

tu as trouvée, Stan. Je vais

trouver la musique qui va avec.


CHAPO appuie sur un bouton de la boîte à musique. Une musique joue, tandis que les trois amis font la chorégraphie développée par STAN.


♪♪♪


CHAPO

Ho! Hi hi hi!


ENSEMBLE

Jambe-pied!

Jambe-pied! Derrière! Derrière!

Jambe-pied! Jambe-pied!

Derrière! Derrière!

Ha ha ha!


Les trois amis s’assoient et rigolent.


OUAF-OUAF

Chouette! On recommence?

C’était trop bien.


PLUME

Par quoi on commence déjà?


STAN

Facile. Oh non! Impossible

de m’en souvenir.


La boule miroir que porte CHAPO en guise de chapeau s’agite et produit des bulles.


CHAPO

Oh! Mon chapeau. Hah! Je sens

qu’une devinette va arriver.

Est-ce que vous êtes prêts?


ENSEMBLE

La devinette!

La devinette!


Une nouvelle carte sort de la boule miroir et atterrit dans la main de CHAPO.


CHAPO

Hi hi hi! La question est:

(Lisant la carte)

"Qui se souvient avec quelle

partie du corps commence

la danse de Stan?"


OUAF-OUAF

Elle commence par les jambes!


PLUME

Non, avec le derrière.


STAN

Elle commence avec une

banane à la crème! Ha ha ha!


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Lequel de nos amis se souvient

du début de la danse de Stan?

Ouaf-Ouaf qui dit avec les

jambes, Plume qui dit avec

le derrière ou Stan qui dit avec

une banane à la crème? Ha ha!

Qui a raison? Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

C’est exact. C’est bien

Ouaf-Ouaf.


OUAF-OUAF

Jambe! Jambe! Jambe! Ha ha ha!


STAN

Quand j’ai dit une banane à

la crème, je savais que c’était

une blague. N’empêche que,

maintenant, j’ai ma propre

danse. Et en plus, j’adore la

danser. Les pandas bleus aussi

savent danser. Hop! Hop!


ENSEMBLE

Ouiii!

Jambe-pied! Jambe-pied!

Derrière! Derrière!


CHAPO

Quelle merveilleuse aventure

nous avons vécue! Vous avez

tous trouvé la danse qui

vous convient le mieux.


PLUME

On a d’abord choisi le tempo.

Pas trop rapide ni trop lent.


OUAF-OUAF

Et on a choisi le rythme.


PLUME

Et regardez ce que Stan

est capable de faire.


STAN

(Dansant)

Jambe-pied! Jambe-pied!

Derrière! Derrière!


PLUME

Ha ha ha! Et en plus,

ça me fait mourir de rire.


CHAPO

Et maintenant, tous ensemble.

On chante, on gigote.

Tous avec nous et...


ENSEMBLE

Danse avec Stan.


CHAPO

Hah! Tout le monde avec nous!


Tous les amis et CHAPO dansent.


ENSEMBLE

Wouhou! Youppi! Ouiii!


Ils s’arrêtent de danser et rigolent.


ENSEMBLE

Ha ha ha! Hi hi hi! Ha ha ha!


CHAPO

L’heure est venue de rentrer.

Suivez-moi, tout le monde.

Tous à la toupie-toboggan!


ENSEMBLE

Ouiii! Ha ha ha!


Les trois amis embarquent dans leur bolidobulle et montent à bord de la toupie-toboggan.


ENSEMBLE

Ouiii!


La toupie-toboggan s’envole en tournoyant.


ENSEMBLE

C’est partiii!


Plus tard, les trois amis regagnent leurs logis.


ENSEMBLE

Ha ha ha!


CHAPO les rejoint, à bord de son hélicobulle.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Hi hi hi! Merci d’avoir dansé

avec Ouaf-Ouaf, Plume et Stan.


Le chapeau de CHAPO a repris sa forme normale. Soudain il se met à faire des bulles. Et une dernière carte atterrit dans les mains de CHAPO.


CHAPO

Oh! Ho ho ho!

Hi hi hi! Oh! Ho ho!

La devinette finale.

(S’adressant au public de l’émission)

Uniquement pour toi.

Devine qui va s’endormir

le premier, ce soir.

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?


STAN

(Bâillant)

Aaah... Hum...

Zzz...


CHAPO

C’est Stan! Hi hi hi!

C’est toujours Stan.

(S’adressant au public de l’émission)

À très vite pour une prochaine

aventure! Jambe-pied!

Jambe-pied! Derrière! Derrière!

Hi hi! Au revoiiir! Hi hi hi!


CHAPO s’éloigne en volant.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par