Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave

Ruff Ruff Tweet and Dave

Join in the fun with Hatty, Ruff-Ruff, Tweet and Dave as they go on magical adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Veggie Adventure

A trip to Hatty´s garden shows Ruff-Ruff, Tweet and Dave where vegetables come from. The cherry on the cake is that they all get to try all the yummy veggies.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF le chiot, PLUME, le poussin et STAN, le panda explorent le jardin de CHAPO en compagnie de CHAPO, le hamster et son chapeau magique. Chacun possède un bolidobulle et CHAPO, lui, a un hélicobulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le jardin de CHAPO.


Générique d’ouverture


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!


PLUME

Plume!


STAN

Et Stan!


Début chanson thème


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

♪ Avec eux c’est sûr

on va s’amuser ♪


ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

On va rigoler! C’est parti!


ENSEMBLE

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪


CHAPO

♪ Je pose une question ♪


ENSEMBLE

♪ On y répond ♪


CHAPO

♪ Et tu dis qui a bon ♪


ENSEMBLE

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C’est sûr on vivra ♪


CHAPO

♪ Un moment extra ♪


ENSEMBLE

♪ Un moment extra ♪


CHAPO

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T’amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪


OUAF-OUAF

♪ Ouaf-Ouaf! ♪


CHAPO

♪ Plume! ♪


PLUME

♪ Plume! ♪


CHAPO

♪ Et Stan ♪


STAN

♪ Et Stan ♪


ENSEMBLE

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


Fin chanson thème


ENSEMBLE

Ouais!


Fin générique d’ouverture


CHAPO est à bord de son hélicobulle et survole la campagne.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Bonjour. C’est moi.

Je suis Chapo le hamster avec

mon chapeau plein de devinettes.

Et mon ventre plein de bonnes

carottes. Mmm! Hum, hum!


CHAPO tient une carotte.


CHAPO

Les carottes, c’est vraiment mon

légume préféré. Elles me rendent

la vie aussi légère qu’une bulle

de savon. Oh! Ho, ho, hi!


Des bulles s’échappent de son hélicobulle, qui se met à tournoyer quelque peu.


CHAPO

Wouhou-hou, ha, ha! Allons

rendre visite à Ouaf-Ouaf, Plume

et Stan et voyons quel genre

d’aventure nous allons

vivre aujourd’hui.


CHAPO atterrit sur le nid, près des logis de OUAF-OUAF, de PLUME et de STAN. Il descend de son hélicobulle.


CHAPO

Youhou! Hop! Bonjour.


OUAF-OUAF, PLUME et STAN tiennent chacun une boîte.


ENSEMBLE

(Triste)

Bonjour, Chapo.


CHAPO

Oh, quelle tristesse. Il y a

quelque chose qui ne va pas?


OUAF-OUAF

Ma boîte à déjeuner est vide.

J’ai grignoté mon dernier os.


PLUME

Il ne me reste plus

la moindre graine.


STAN

Et moi, c’est pareil, je n’ai

plus de bananes. On se demande

ce que nous allons manger.


CHAPO

Vous pourriez peut-être

en profiter pour goûter

de nouvelles choses.


STAN

Tu veux dire une tarte

à la banane avec du jus

de banane, par exemple?


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


PLUME

Quel genre d’aventure

allons-nous vivre

aujourd’hui, Chapo?


ENSEMBLE

(Enjoués)

Le chapeau, le chapeau!


CHAPO

D’accord.


CHAPO enlève son chapeau fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau maintenant orné de légumes sur sa tête. Puis une carte sort du chapeau et atterrit dans les mains de CHAPO.


CHAPO

Ho, hi, hi, hi! Aujourd’hui,

nous allons vivre

une aventure de légumes.


Titre :
Une aventure de légumes


ENSEMBLE

Youppi! Super!

Une aventure de légumes!


PLUME

Euh... mais c’est

quoi, un légume?


CHAPO

C’est la partie qu’on mange

dans une plante du potager.


OUAF-OUAF

Est-ce que c’est encore

meilleur qu’un os?


CHAPO

Ho, ho! Oui. Et on peut même

en trouver des excellents pas

plus loin que dans mon jardin.


ENSEMBLE

Alors, en route

pour le jardin de Chapo.


CHAPO

Tous à vos bolidobulles.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


Les trois amis montent à bord de leur bolidobulle et démarrent.


PLUME

Ha, ha, ha! Oui!


ENSEMBLE

Hourra!

Oui! Allons-y.


OUAF-OUAF, PLUME et STAN quittent le nid en descendant par une des trois rampes qui descendent vers l’étang.


OUAF-OUAF

Wouf-wouf!


PLUME

Oui!


STAN

Wouhou-hou-hou!


CHAPO

Tous à bord de la

toupie-toboggan pour aller

vivre une aventure de légumes.


Les trois amis roulent à l’intérieur de la toupie-toboggan de CHAPO.


OUAF-OUAF

Oui!


PLUME

Ha, ha, ha!


STAN

Ha, ha, ha!


OUAF-OUAF

Youppi! Youhou!


STAN

Oui!


ENSEMBLE

C’est parti.


La toupie-toboggan s’envole en tournoyant et atterrit dans le jardin de CHAPO.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


Les trois amis descendent de la toupie-toboggan à bord de leur bolidobulle.


ENSEMBLE

Wouhou-hou!

Ouais! Youhou!


CHAPO

Ho, ha, ha, ha! Hi, hi!


Les trois amis roulent à bord de leur bolidobulle et entrent dans le jardin ceinturé d’une haie.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


PLUME

Oh là là!


STAN

C’est beau.


CHAPO vient rejoindre les amis et descend de son hélicobulle.


CHAPO

Hi, hi, hi! Hop!

Soyez les bienvenus

dans mon jardin tout rond.


PLUME

Quand on regarde, on voit

des fleurs de tous les côtés.


OUAF-OUAF

Mais on ne voit rien à manger.


STAN

Où as-tu caché

les légumes, Chapo?


CHAPO

Hi, hi! Je n’ai rien caché

du tout. Ha, ha, ha! Mon chapeau

me gratouille.


Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.


CHAPO

Je sens

qu’une devinette va arriver.

Vous êtes prêts?


ENSEMBLE

La devinette! La devinette!


Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.


CHAPO

Hi, hi, hi! Voici la question.

(Lisant la carte)

"Qui sait où se trouvent les

légumes?" Je vous donne un petit

indice. Regardez bien et vous

les verrez tout autour de vous.


OUAF-OUAF

Les légumes, on les trouve

sous les gros rochers.


PLUME

On les trouve

dans les plantes.


STAN

Mais non, on les trouve dans

ma boîte en forme de banane.


CHAPO

Hi, hi, hi!

(S’adressant au public de l’émission)

À ton avis, qui a raison?

Ouaf-Ouaf pense qu’on

les trouve sous les rochers.

Plume est sûre qu’on les trouve

dans les plantes. Et Stan dit

qu’on les trouve dans une boîte.

Qui a raison: Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

C’est Plume qui a raison.

On trouve les légumes

dans les plantes.


PLUME

J’ai deviné parce que Chapo

nous a dit qu’ils étaient

tout autour de nous.


CHAPO

Voilà ce que je fais:

je plante des graines dans

la terre, je les arrose avec

beaucoup d’eau et j’attends que

le soleil leur apporte toute

la lumière dont elles ont

besoin pour pousser

et devenir des plantes.


OUAF-OUAF

Compris. Je pars

récolter des légumes.


OUAF-OUAF s’en va, mais revient aussitôt.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


OUAF-OUAF

Euh, dans quelles plantes

on trouve des légumes?


CHAPO

Bonne question, Ouaf-Ouaf.

Eh bien, tu sais, il y en a

de toutes les formes,

de toutes les tailles

et de toutes les couleurs.


STAN

J’ai la solution:

on n’a qu’à goûter toutes

les plantes du jardin,

comme ça on les trouvera.


CHAPO

Attention. Il y a des plantes

qui poussent dans les jardins et

qui ne sont pas bonnes à manger.

Demandez avant de goûter

et vous serez sûrs de ne

pas être malades.


PLUME

Parce que toi, tu sais

quelles sont les plantes

qui sont bonnes à manger?


CHAPO

Bien entendu. Hi, hi, hi!

Je vais vous montrer.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


CHAPO entreprend de faire visiter son jardin aux amis.


CHAPO

Voici l’endroit où je fais

pousser quelques-uns de mes

légumes: mes laitues, mes

haricots et mes petits pois.


STAN regarde un plan de petits pois. Les pois poussent dans une enveloppe qui lui rappelle la forme d’une banane.


STAN

Ici, on dirait que ce sont des

petites bananes qui poussent,

mais en plus vertes.


CHAPO

Ce que tu vois

s’appelle "cosses".


STAN

"Cosses"?! Bonjour, cosses.

Moi, je m’appelle Stan.


CHAPO

Hi, hi! Et si je vous montrais

un premier légume:

des petits pois.


CHAPO tient des petits pois dans sa main.


ENSEMBLE

Ahhh!


PLUME

On les trouve où

dans le jardin, Chapo?


Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.


CHAPO

Ah! Mon chapeau. Hi, hi, hi!

Je sens qu’une devinette va

sortir. Vous êtes prêts?


ENSEMBLE

La devinette! La devinette!


Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.


CHAPO

Hi, hi, hi!

(Lisant la carte)

À quel endroit

poussent les petits pois

dans mon jardin? Regardez

attentivement les plantes

et essayez de deviner.


OUAF-OUAF

Hum, je sais, les petits

pois poussent dans les arbres.


PLUME

Ils poussent sous

une certaine plante.


STAN

Les petits pois poussent

à l’intérieur des cosses.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Est-ce que tu sais

qui a raison?

Ouaf-Ouaf qui dit qu’ils

poussent dans les arbres? Plume

qui pense qu’ils poussent sous

une plante? Ou Stan qui pense

qu’ils poussent dans les cosses?

Qui a raison: Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

C’est Stan qui a raison.


STAN

Oui! J’en étais sûr parce que

j’avais remarqué, en regardant

les cosses, qu’on voyait

la forme des petits pois

qui sont dedans.


CHAPO

Bien observé. Prenez-en,

ouvrez-les et vous verrez

les petits pois à l’intérieur.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


ENSEMBLE

Les petits pois sont

dans les cosses.


Les trois amis ouvrent chacun leur cosse et les petits pois sont projetés dans les airs, avant d’atterrir au sol.


ENSEMBLE

Hi, hi, hi! Les petits

pois ne sont plus dans

les cosses. Hi, hi, hi! Oh?


PLUME reçoit des pois sur le bout de son bec.


OUAF-OUAF

Wouf-wouf!


PLUME

Hi, hi, hi!


Les trois amis goûtent aux petits pois.


OUAF-OUAF

C’est délicieux.


PLUME

Et ça roule sous la langue.


STAN

Franchement, je trouve

que c’est presque aussi

bon que des bananes.


PLUME

Tu peux nous en montrer

d’autres, des légumes, Chapo?


CHAPO

Bien sûr. Si vous voulez,

je peux vous en montrer certains

qui poussent dans la terre.


OUAF-OUAF

Dans la terre? Super.

Alors, il faut faire des trous

pour les récolter. Wouf-wouf!


CHAPO

Ce sont par exemple les pommes

de terre, ou les navets,

ou encore les délicieuses

carottes. Crunch! Mmm! Mmm!


CHAPO prend une bouchée de carotte et OUAF-OUAF, après avoir reniflé la carotte, se met à la recherche d’autres légumes.


OUAF-OUAF

Snif, snif, snif!


CHAPO

(Quelque peu surpris)

Oh! Hi, hi, hi!


OUAF-OUAF

Je vais les trouver.

Ouf-ouf-ouf! Snif, snif, snif!


OUAF-OUAF s’arrête après avoir cru trouver des légumes.


OUAF-OUAF

Ah! Ici, c’est sûr, il y a

des légumes dans la terre.

Ils sont sous les petites

feuilles qu’on voit.


CHAPO

Excellent travail, Ouaf-Ouaf.


Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.


CHAPO

Ho, ho, ho! C’est le moment

d’une devinette. Hum! Est-ce que

vous êtes prêts à y répondre?


ENSEMBLE

La devinette! La devinette!


Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.


CHAPO

Hi, hi, hi!

(Lisant la carte)

Qui peut nous dire

quel légume pousse dans la

terre sous ces petites feuilles

vertes? Je vous donne un petit

indice: c’est de loin le

légume que je préfère de tous.


OUAF-OUAF

Des carottes.


PLUME

Des haricots en boîte.


STAN

Des bananes bien mûres.


OUAF-OUAF

(S’adressant au public de l’émission)

Tu as deviné qui a raison?

Ouaf-Ouaf pense que ce sont des

carottes, Plume dit que ce sont

des haricots en boîte et Stan

est persuadé que ce sont

des bananes. Qui a raison:

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

C’est Ouaf-Ouaf qui a raison.

Ce sont des carottes.


OUAF-OUAF

J’en étais sûr. Et je me suis

bien rendu compte que c’étaient

tes légumes préférés parce que

je t’ai vu sourire quand

tu en as mangé une.


PLUME

On a le droit d’en déterrer

quelques-unes, Chapo?


CHAPO

Et pourquoi pas?


STAN

Comme je suis un petit panda

malin, j’ai une idée:

on devrait laisser Ouaf-Ouaf

déterrer les carottes.


OUAF-OUAF

C’est moi, Ouaf-Ouaf,

le roi pour faire des trous.


PLUME

Vas-y, tu as raison, c’est

toi le meilleur. Youppi!


OUAF-OUAF

Wouf-wouf.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


OUAF-OUAF se met à creuser dans le jardin frénétiquement.


OUAF-OUAF

Wouf-wouf-wouf-wouf!


PLUME ET STAN

Ha, ha, ha!

Oui, tu as trouvé des carottes.


PLUME

Allons voir maintenant

combien d’autres légumes

on peut trouver.


ENSEMBLE

Oui!


Plus tard, une brouette est remplie de différents légumes.


OUAF-OUAF

Oh là là, vous avez vu

tous les légumes qu’on a

trouvés dans le jardin?


PLUME

Ils sont de toutes

les couleurs.


STAN

Et ils ont toutes sortes

de drôles de formes.


CHAPO

C’est vrai, comme ce concombre

qui est grand et vert.


PLUME

Ou cette betterave

toute ronde et toute violette.

Elle est très jolie.


STAN

Moi, mon préféré, c’est

celui-là. Il est gros

et tout rond comme moi.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


CHAPO

Ça s’appelle un potiron.

Tous ces légumes sont

vraiment délicieux.


PLUME

Il y a quelque chose qu’on

peut cuisiner avec tout ça

pour notre déjeuner?


CHAPO

Hum-hum, mais bien entendu.


Quelques instants plus tard, les amis et CHAPO sont réunis pour un pique-nique.


CHAPO

Une bonne soupe de légumes.


PLUME

Et une salade. Slurp!


ENSEMBLE

Mmm!


PLUME

Miam-miam!


OUAF-OUAF

C’est "légumement" bon.


CHAPO

Et c’est "légumement"

bon aussi pour la santé.


STAN

À partir de maintenant,

je veux manger des légumes

du jardin tous les jours.


OUAF-OUAF

Quoi? Tu vas arrêter

les bananes?


STAN

Pour moi, c’est fini,

les bananes.


PLUME

Je ne te crois pas.


STAN

Mais non, je rigolais.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


STAN

Je vais continuer de manger

des bananes, mais je mangerai

aussi plus de légumes.


CHAPO

Hi, hi, hi! Quelle

"légumement" bonne aventure

de légumes. Et quelle délicieuse

soupe nous avons mangée

avec tout ce que nous avons

récolté dans mon jardin.


OUAF-OUAF

Les légumes viennent de

plantes qui naissent de graines.


PLUME

Pour devenir fort, il faut

manger beaucoup de légumes.


OUAF-OUAF

Certains poussent en l’air

et certains dans la terre.


STAN

Ils sont minuscules

ou ils sont gigantesques.


PLUME

Mais n’oublie pas

de demander...


STAN

... avant de les récolter...


OUAF-OUAF

... si tu as vraiment

le droit de les manger.


ENSEMBLE

Pour les légumes,

hip, hip, hip, hourra!

Ha, ha, ha!


CHAPO

Hi, hi, hi! Il est

l’heure de rentrer. Allez,

tout le monde, en route.

Tous à la toupie-toboggan.


STAN

Ha, ha, ha!


PLUME

Hi, hi, hi!


OUAF-OUAF

Ha, ha, ha!


Les trois amis montent à bord de leur bolidobulle et démarrent.


ENSEMBLE

Oui!


Les trois amis montent à bord de la toupie-toboggan.


PLUME

Hi, hi, hi!


CHAPO

(Venant les rejoindre)

Hi, hi, hi! Hi, hi, hi!


ENSEMBLE

C’est parti!


La toupie-toboggan s’envole en tournoyant.


ENSEMBLE

Youppi!


Plus tard, alors que les amis sont de retour à leur logis, CHAPO, à bord de son hélicobulle, survole la campagne.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Ho, hé, hé, hé! Merci pour

toute l’aide que tu nous as

apportée au cours de notre

aventure de légumes. Ha, ha, ha!


Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles. Une carte sort du chapeau et atterrit dans sa main.


CHAPO

Oh! Ha, ha! La devinette finale.

(S’adressant au public de l’émission)

Uniquement pour toi.

(Lisant la carte)

"Devine qui va s’endormir

le premier ce soir."

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?


STAN bâille et s’endort.


STAN

Haaa!


CHAPO

C’est Stan. Hi, hi, hi!

C’est toujours Stan.


CHAPO mange une carotte.


CHAPO

Crunch! Mmm! Mmm!

(S’adressant au public de l’émission)

Je ne sais plus si je t’ai dit que

j’aimais les carottes. Crunch!

Hi, hi, hi! À très vite pour

une prochaine aventure,

et bonne récolte. Et par

ici la bonne soupe!


CHAPO s’éloigne en volant à bord de son hélicobulle.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par