Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave

Ruff Ruff Tweet and Dave

Join in the fun with Hatty, Ruff-Ruff, Tweet and Dave as they go on magical adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Starry Adventure

Tweet wants a special star like the one in her favourite book. In this adventure, her friends help her find star-shaped things, but they´ll have to wait for night-time to find the perfect star up in the sky.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF, le chiot, PLUME, le poussin, et STAN, le panda, découvrent les étoiles en compagnie de CHAPO, le hamster, et son chapeau magique. Chacun possède un bolido-bulle et CHAPO, lui, a un hélico-bulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers la plaine.


Début chanson thème


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!


PLUME

Plume!


STAN

Et Stan!


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Avec eux c’est sûr

on va s’amuser ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

On va rigoler! C’est parti!


ENSEMBLE

(Chantant)

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Je pose une question ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ On y répond ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Et tu dis qui a bon ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C’est sûr on vivra ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Un moment extra ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Un moment extra ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T’amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪


OUAF-OUAF

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf! ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Plume! ♪


PLUME

(Chantant)

♪ Plume! ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Et Stan ♪


STAN

(Chantant)

♪ Et Stan ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


ENSEMBLE

Ouais!


Fin chanson thème


CHAPO survole la campagne à bord de son hélico-bulle.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Bonjour! Wow!

C’est moi, Chapo le hamster,

avec mon chapeau

plein de devinettes. Quel genre

d’aventure allons-nous

vivre aujourd’hui? Regarde

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan,

et essaie de deviner.


CHAPO atterrit sur le nid, près des logis de OUAF-OUAF, de PLUME et de STAN. Il descend de son hélico-bulle.


CHAPO

Hop! Bonjour, Ouaf-Ouaf,

Plume et Stan.


OUAF-OUAF, PLUME et STAN regardent un livre.


PLUME

Coucou, Chapo. Regarde, il y a

une étoile dans mon livre

préféré. Et j’adore les étoiles.


CHAPO

Je connais une chanson

sur les étoiles, Plume.


CHAPO commence à chanter.


CHAPO

(Chantant)

♪ Loin tout au-dessus de moi ♪

♪ Toi mon étoile tu es là ♪


PLUME

Ah, elle est très, très

jolie, ta chanson, Chapo.

Je peux la chanter aussi?


CHAPO

Mais bien sûr que tu peux

la chanter, Plume. Nous allons

la chanter ensemble. 1, 2, 3, 4.


CHAPO ET PLUME

(Chantant)

♪ Loin tout au-dessus de moi ♪

♪ Toi mon étoile tu es là ♪


PLUME

Ah... Je voudrais tellement

avoir mon étoile à moi,

mais je ne sais pas

où chercher pour en trouver une.


STAN

En tout cas, je ne vois

aucune étoile par ici.


OUAF-OUAF

Hum... Où est-ce qu’on

pourrait bien aller chercher?


CHAPO

Nous allons peut-être en

trouver au cours de notre

aventure d’aujourd’hui.


PLUME

Chapo, quel genre d’aventure

allons-nous vivre aujourd’hui?


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Le chapeau!

Le chapeau!


CHAPO

Ha, ha! D’accord.


CHAPO enlève son chapeau fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau maintenant transformé en un chapeau décoré d’étoiles sur sa tête. Puis une carte sort du chapeau et atterrit dans les mains de CHAPO.


CHAPO

Hi, hi, hi!

(Lisant la carte)

"Aujourd’hui, nous allons

vivre une aventure étoilée."


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Youppi!


Titre :
Une aventure étoilée


STAN

Une aventure étoilée! Youppi!


PLUME

Il va y avoir plein d’étoiles!

Oh, Chapo, tu as vu ton chapeau?

J’espère que je trouverai une

étoile aussi jolie que celle-là.


CHAPO

Allons-y et nous verrons.

Tous à vos bolido-bulles!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha, ha, ha!


Les trois amis montent à bord de leur bolido-bulle et démarrent.


PLUME

Hi, hi, hi! Oui!


OUAF-OUAF, PLUME et STAN quittent le nid en descendant par une des trois rampes qui descendent vers l’étang.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Youppi! Youhou!


STAN

Oui!


OUAF-OUAF

Allons-y!


STAN

Oui!


PLUME

Youhou!

Hi, hi, hi!


CHAPO

Tous à bord de la

toupie-toboggan pour aller

vivre une aventure étoilée.


Les trois amis, à bord de leur bolido-bulle, montent dans la toupie-toboggan.


OUAF-OUAF

Oui!


PLUME

Ha, ha, ha!


STAN

Yi-ha!


OUAF-OUAF

Youppi!


PLUME

Youhou!


STAN

Oui!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

C’est parti!


La toupie-toboggan s’envole en tournoyant.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!


La toupie-toboggan atterrit au milieu de la plaine.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Hi, hi, hi!

Ha, ha, ha!


OUAF-OUAF, PLUME et STAN, à bord de leur bolido-bulle, en descendent.


OUAF-OUAF

Oui!


PLUME

Wouh!


OUAF-OUAF

En avant!


STAN

Youhou-hou!


PLUME

Oui!


OUAF-OUAF

Youhou-hou!


CHAPO

Et maintenant, allons nous

amuser avec les étoiles. Hi, hi!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!


Les trois amis arrêtent leur bolido-bulle et en descendent.


STAN

Allez, les étoiles!

Montrez-vous, on sait

que vous êtes cachées.


PLUME

Elles sont quelque part tout

là-haut. Je le sais parce que

dans mon livre, c’est la nuit

et elles tiennent compagnie

à la lune. Pour les atteindre,

c’est facile. Je n’ai

qu’à m’envoler très haut.


PLUME essaie de s’envoler.


PLUME

Han! Han! Oh, je n’y arrive pas.

Je ne vole pas assez haut.

Mais où peut bien se cacher

mon étoile préférée?


CHAPO

(Venant les rejoindre)

Hi, hi, hi!


Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.


CHAPO

Oh, mon chapeau

gigote. Je pense qu’il y a

de la devinette dans l’air.

Est-ce que vous êtes prêts?


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette!

La devinette!


Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.


CHAPO

Hi! Hi, hi, hi!

(Lisant la carte)

"D’après vous, pourquoi

maintenant nous n’arrivons pas

à voir les étoiles?"


OUAF-OUAF

Parce que nous ne regardons

pas au bon endroit.


PLUME

Parce que les

étoiles sont timides.


STAN

Parce que nous sommes

en plein jour.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Qui a la bonne réponse,

à ton avis? C’est Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

Oui, c’est Stan

qui a la bonne réponse.


STAN

Oui! J’ai deviné parce que

j’ai vu que sur le livre

de Plume, il y avait une image

de la lune et des étoiles

et que c’était la nuit.


CHAPO

Bien observé.

Les vraies étoiles qui sont

dans le ciel, on ne les voit

que quand il fait noir.


PLUME

Pourquoi, Chapo?


CHAPO

C’est très simple. Les étoiles

sont toujours là, même le jour.

Mais on ne les voit pas

parce qu’il y a trop

de lumière dans le ciel.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

(Étonnés)

Oh!


OUAF-OUAF

Bon, alors tant pis.

On va attendre qu’il fasse nuit.


CHAPO

Ou alors, si on regarde

attentivement autour de soi,

on peut voir des objets

qui ont la forme d’étoiles,

même quand il fait jour.


PLUME

Oui! Cherchons

des objets en forme d’étoile.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

En forme

d’étoile! En forme d’étoile!


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Tu veux chercher des objets

en forme d’étoile avec nous?

Tu veux bien? Génial!

Alors, allons-y.


OUAF-OUAF, PLUME et STAN se promènent, à la recherche d’objets en forme d’étoile.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!


OUAF-OUAF

Là, une boîte

couverte d’étoiles.


STAN

Si on regardait à l’intérieur?


STAN soulève le couvercle.


PLUME

Tu vois un objet

en forme d’étoile, Stan?


STAN

Oui! J’ai trouvé

une baguette avec au bout

une petite étoile.


OUAF-OUAF

Et de un. Venez!

Allons en chercher d’autres.


PLUME

Regardez, j’ai trouvé

une fleur en forme d’étoile.


STAN

Oh!


OUAF-OUAF

Wouf! Wouf! Wouf!


STAN

C’est Ouaf-Ouaf.

Qu’est-ce qui lui prend?


OUAF-OUAF, pendant ce temps, creuse un trou dans la terre.


OUAF-OUAF

Wouf! Wouf! Wouf! Ouf, ouf...

1, 2, 3, 4, 5!


PLUME

Ouaf-Ouaf, tu ne pourras

jamais trouver une

étoile dans la terre.


OUAF-OUAF

Non, mais je peux creuser

un trou en étoile. Regarde.


PLUME

Oh là là! Ton trou en étoile

est magnifique, Ouaf-Ouaf!


CHAPO

Alors, qui a trouvé un

objet en forme d’étoile?


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Moi!


CHAPO

Hi! Hi, hi!


Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.


CHAPO

Je sens qu’une devinette va arriver.

Est-ce que vous êtes prêts?


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette!

La devinette! Ha, ha, ha!


Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.


CHAPO

Hi, hi, hi!

(Lisant la carte)

"Lequel de

nos trois amis a trouvé quelque

chose qui a la même forme

que les étoiles de mon chapeau?"


OUAF-OUAF

Le trou que j’ai creusé

a la forme d’une étoile.


PLUME

Ma fleur a la

forme d’une étoile.


STAN

Ce qu’il y a tout

au bout de ma baguette a

la forme d’une étoile.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

D’après toi, qui a trouvé ce

qui ressemble à une étoile?

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Mais peut-être qu’ils sont

plusieurs à avoir trouvé.

Hi! Ha, ha!

Mais oui, bien sûr!

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan

ont tous les trois trouvé.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

(Surpris)

Oh?


CHAPO

C’est la première

fois que ça arrive.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui! Hourra!


STAN

On a tous gagné!


PLUME

J’aime beaucoup tout ce qu’on

a trouvé, mais je voudrais quand

même avoir mon étoile à moi

qui ne soit ni une fleur, ni une

baguette magique, ni un trou.


CHAPO

Comme celle de notre chanson.


PLUME

C’est ça.


PLUME et CHAPO commencent à chanter.


PLUME ET CHAPO

(Chantant)

♪ Loin tout au-dessus de moi ♪

♪ Toi mon étoile tu es là ♪


STAN

Comme je suis un petit panda

malin, j’ai une idée.

Si on fabriquait

une étoile pour Plume?


PLUME ET OUAF-OUAF

Oui!


CHAPO

Hi! Hi, hi, hi!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha, ha, ha!


OUAF-OUAF, PLUME et STAN se promènent un peu.


OUAF-OUAF

Venez, regardez ce que

j’ai trouvé. Des tables avec

toutes sortes de formes dessus.


STAN

Essayons de voir s’il y a

des formes en étoile.


PLUME

Euh... Hum...

Non, ici, je n’en vois pas.

Alors, comment on peut

faire une étoile?


OUAF-OUAF

Je sais. Ces formes pointues

ressemblent à des

morceaux d’étoile.


PLUME

Si on les assemble,

on peut peut-être y arriver.


STAN

Excellente idée.


OUAF-OUAF

Mais il faudrait d’abord

qu’on sache combien il nous

faut de pointes pour faire

une étoile. Tu le sais, Chapo?


CHAPO

Euh... Il arrive parfois que

pour trouver la bonne réponse,

il faille savoir poser

la bonne question.


Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles.


CHAPO

Oh! Oh, oh!

Je sens une nouvelle devinette

arriver. Vous êtes prêts?


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette!

La devinette!


Une carte sort du chapeau et atterrit dans la main de CHAPO.


CHAPO

Hi! Hi, hi, hi!

(Lisant la carte)

La question

est: "Combien de pointes

a l’étoile que Plume

rêve d’avoir?" Je vous donne

une petite astuce. Cette étoile

ressemble exactement à celles

qui sont sur mon chapeau.


OUAF-OUAF

Plume rêve d’avoir

une étoile à cinq pointes.


PLUME

Euh... Je crois

que mon étoile a trois pointes.


STAN

Pas du tout. L’étoile

que veut Plume a 19 pointes.


CHAPO

(S’adressant au public de l’émission)

Qui a la bonne réponse?

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Bravo! C’est Ouaf-Ouaf

qui a la bonne réponse. L’étoile

de Plume a cinq pointes.


OUAF-OUAF

Gagné! J’en étais sûr. Je sais

que les étoiles ont cinq pointes

parce que je les ai bien

comptées quand j’ai creusé

mon grand trou dans la terre.


CHAPO compte le nombre de pointes du trou creusé par OUAF-OUAF.


CHAPO

1, 2, 3, 4, 5. Félicitations,

Ouaf-Ouaf.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui!


CHAPO

Et c’est exactement

la même étoile que j’ai sur

mon chapeau. Trois pointes,

ce n’est pas assez.

Et 19 pointes, c’est quand même

un tout petit peu trop.


STAN

Ha, ha, ha! Oui, je le savais.

J’ai dit ça pour rigoler.


PLUME

Faisons une étoile avec cinq

formes pointues parmi celles

que Ouaf-Ouaf a trouvées.


OUAF-OUAF assemble cinq formes pour former une étoile.


OUAF-OUAF

1, 2, 3, 4, 5.


PLUME

Une étoile! Comme celle que

je voulais. Elle est parfaite.


PLUME lève les yeux au ciel.


PLUME

Regardez, la nuit est en train

de tomber. C’est le moment de

regarder les vraies étoiles.


Une étoile apparaît dans le ciel, à côté de la Lune.

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oh? Oh là là!


PLUME

On voit la lune!

Et juste à côté, il y a

une grosse étoile qui brille.

C’est comme dans mon livre.


OUAF-OUAF, PLUME, STAN et CHAPO commencent à chanter.


TOUS

♪ Loin tout au-dessus de moi ♪

♪ Toi mon étoile tu es là ♪


CHAPO

Et voici la fin

de ce que j’appelle

une belle aventure étoilée.


PLUME

Pour trouver une étoile

avant qu’il fasse nuit...


STAN

Nous avons cherché

des formes partout par ici,

comme une baguette.


PLUME

Une jolie petite fleur.


OUAF-OUAF

Ou un grand trou.


STAN

Mais une étoile pour Plume,

c’est ce qu’on cherchait tous.


OUAF-OUAF

On a trouvé

cinq pointes aux formes idéales.


PLUME

Et loin tout

au-dessus de moi,

voilà mon étoile.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui! Oui!


OUAF-OUAF, PLUME, STAN et CHAPO commencent à chanter.


TOUS

♪ Loin tout au-dessus de moi ♪

♪ Toi mon étoile tu es là ♪


CHAPO

Ah... Il est l’heure de

rentrer chez nous maintenant.

Tous à la toupie-toboggan.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha, ha, ha!


Les trois amis remontent à bord de leur bolido-bulle.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui!

Ha, ha, ha!


Les trois amis, à bord de leur bolido-bulle, montent dans la toupie-toboggan.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui! Hi, hi, hi!


CHAPO

Hi! Hi, hi! Hi, hi!


OUAF-OUAF

Oui!


PLUME

Ha, ha!


STAN

Youppi!


La toupie-toboggan s’envole en tournoyant.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

C’est parti!


Plus tard, de retour à leur logis, les trois amis rigolent, pendant que CHAPO est à bord de son hélico-bulle.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha, ha, ha!


CHAPO

Hi, hi, hi! Aujourd’hui, nous

avons offert une étoile à Plume.

(S’adressant au public de l’émission)

Mais nous n’y serions jamais

arrivés sans ton aide précieuse.

Alors, merci beaucoup.


Le chapeau que porte CHAPO s’agite et produit des bulles. Une carte sort du chapeau et atterrit dans sa main.


CHAPO

Ha! Hi, hi!

Oh! Oh, oh! La devinette finale.

(S’adressant au public de l’émission)

Uniquement pour toi.

"Devine qui va s’endormir

le premier ce soir.

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?"


STAN bâille et s’endort.


STAN

Aaah... Zzz...


CHAPO

C’est Stan. Hi!

C’est toujours Stan.

(S’adressant au public de l’émission)

À très vite pour une prochaine

aventure. Fais de beaux rêves

pleins d’étoiles.

Salut, au revoir!


CHAPO s’éloigne en volant à bord de son hélico-bulle.


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par