Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave

Ruff Ruff Tweet and Dave

Join in the fun with Hatty, Ruff-Ruff, Tweet and Dave as they go on magical adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Train Adventure

Ruff-Ruff, Tweet and Dave ride on train to the beach, picking up passengers and freight. They have so much fun that they decide to do the whole thing all over again the other way around!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF, le chiot, PLUME, le poussin, et STAN, le panda, explorent le terrain de jeu en compagnie de CHAPO, le hamster, et son chapeau magique. Chacun possède un bolido-bulle et CHAPO, lui, a un hélico-bulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers le pays de la danse.


Début chanson thème


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!


PLUME

Plume!


STAN

Et Stan!


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Avec eux c’est sûr

on va s’amuser ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

On va rigoler! C’est parti!


ENSEMBLE

(Chantant)

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Je pose une question ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ On y répond ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Et tu dis qui a bon ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C’est sûr on vivra ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Un moment extra ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Un moment extra ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T’amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪


OUAF-OUAF

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf! ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Plume! ♪


PLUME

(Chantant)

♪ Plume! ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Et Stan ♪


STAN

(Chantant)

♪ Et Stan ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


ENSEMBLE

Ouais!


Fin chanson thème


CHAPO survole la campagne à bord de son hélico-bulle.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Wô! Bonjour! C'est moi, Chapo

le hamster. Avec mon chapeau

plein de devinettes.

Là, je vais voir mes amis. Mes

amis Ouaf-Ouaf, Plume et Stan.

Si tu venais avec moi?


CHAPO atterrit sur le nid, près des logis de OUAF-OUAF, de PLUME et de STAN. Il descend de son hélico-bulle.


CHAPO

Hi hi hi!

Hop!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

(Imitant un train)

Tchou! Tchouuu!


CHAPO

Bonjour, Ouaf-Ouaf!


OUAF-OUAF

Tchou! Tchouuu!

Bonjour, Chapo!


CHAPO

Hé hé hé! Qu'est-ce

que vous faites?


OUAF-OUAF

On fait semblant d'être

un train. Tchou! Tchouuu!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Tchou! Tchouuu!


STAN

Oui, on est le

Panda Bleu Express.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha ha ha!


STAN

Chapo, quel genre d'aventure

nous attend, aujourd'hui?


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Le chapeau!

Le chapeau!


CHAPO

Bon, d'accord.


CHAPO enlève son chapeau fait un grand cercle avec son bras et remet le chapeau sur sa tête. Le chapeau se transforme en casquette de chef de train. Puis une carte sort du chapeau et atterrit dans les mains de CHAPO.


CHAPO

Hi hi hi!"Aujourd'hui,

nous allons vivre une

aventure en train!"


Titre :
Une aventure en train


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Une aventure en train?

Wouhou! Ha ha ha!


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Ho ho! Vous aimez mon chapeau

de chef de train? Vous avez vu?

Il y a un billet dessus.

Car il faut avoir un billet

pour prendre le train.


OUAF-OUAF

Ce serait trop génial de

monter dans un vrai train.


CHAPO

Ho! Nous en trouverons

peut-être un lors de notre

prochaine aventure. Tous

à vos bolido-bulles!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui! Ha ha ha!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN montent à bord de leurs bolido-bulles en s'amusant.


CHAPO

Allez! Tous à bord de la

toupie-toboggan pour une

aventure en train!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN montent avec leurs bolido-bulles à l'intérieur de la toupie-toboggan, un véhicule qui ressemble à une soucoupe volante. Il s'amusent beaucoup. La toupie-toboggan s'envole.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

C'est partiii!

Ha ha ha!


Plus loin, la toupie-toboggan atterrit. Tous en descendent en riant.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha ha ha!

Wouhou! Ouiii! Hé! Hé!

Super! Ouiii! Youhou!


Ils se trouvent à côté d'un train.


CHAPO

Ho ho ho! Bienvenue

à bord du Chapo Express!


PLUME

Hi hi hi!


OUAF-OUAF

Ouiii! Oh, wow!

C'est un vrai train.


PLUME

Montons à bord. Hi hi! Ouiii!


OUAF-OUAF

Trop bien!


STAN

Je peux conduire le train?


OUAF-OUAF

Moi! Moi! je veux le conduire.


PLUME

Moi aussi je veux le conduire.


CHAPO

Oh! Vous ne pouvez pas

conduire le train tous en même

temps. Hop! Mais mon chapeau

peut vous départager

avec une devinette.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ouiii!


CHAPO

Celui qui répondra bien

pourra conduire le train.

Alors, jouons!


Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette!

La devinette!


Une carte sort du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Hi hi hi!

(Lisant la carte)

"Que devez-vous

avoir pour pouvoir monter

à bord d'un train?"


OUAF-OUAF

Pour monter à bord d'un

train, il faut un billet.


PLUME

Il faut avoir un ami avec soi.


STAN

Ce qu'il faut,

c'est une valise pleine

de bananes. Hi hi hi!


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

D'après toi,

qui a raison? Ouaf-Ouaf,

Plume ou Stan?

Ouiii! C'est Ouaf-Ouaf

qui a raison.


OUAF-OUAF

Ouiii! Je me suis souvenu que

Chapo avec un billet de train

sur son chapeau. C'est moi

qui conduis la loco!

Wouf! Wouf! Wouf!


PLUME

Mais Chapo, nous

n'avons pas de billets.


CHAPO

J'en ai pour chacun d'entre

vous dans ma main. Ce sont des

billets du Chapo Express

à destination de la

gare de la plage.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Hourraaa!


CHAPO

Hé hé! Plume jouera

le rôle du contrôleur.


PLUME

Super! Oui, j'aime trop faire

le contrôleur! Euh...

C'est quoi, au juste,

le rôle d'un contrôleur?


CHAPO

C'est de s'assurer que tous

les passagers ont un billet.


PLUME

Ça, je peux le faire. Hop.


STAN

Merci, Plume!


PLUME donne un billet à STAN, puis à OUAF-OUAF.


PLUME

Hi hi hi!


OUAF-OUAF

Merci, Plume.


CHAPO

Et toi, Stan, tu utiliseras ce

sifflet pour donner le départ.


CHAPO siffle avec le sifflet.


CHAPO

Ainsi que l'arrêt du train.


STAN

Génial! J'ai toujours

adoré les sifflets.


CHAPO

Bon, maintenant, le chef de

train, c'est-à-dire moi, va

inviter tous les passagers

à monter à bord comme

ceci. En voiture!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha ha ha!


PLUME

Tous les passagers

ont leur billet.


CHAPO

Hi hi hi!

À présent que tout le monde

est bien installé, donne

le signal du départ, Stan.


STAN siffle avec le sifflet.


CHAPO, OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Tchou! Tchouuu!


OUAF-OUAF

Taff! Taff! Taff!

On est partis!


CHAPO, OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

(Chantant)

Tchou! Tchouuu!

♪ On est tous dans le train ♪

♪ Tchou tchou tacatactac ♪

♪ On est tous dans le train ♪

♪ Tchou tchou c'est trop bien ♪

♪♪♪


Plus loin, un CANARD se trouve sur un quai de gare.


CANARD

Couac! Couac! Couac-couac!


OUAF-OUAF

Oh, il y a un canard qui

nous fait bonjour. Bonjouuur!


CANARD

Couac-couac!


CHAPO

Il ne nous fait pas seulement

bonjour. Il veut que nous

nous arrêtions à la gare

pour le prendre.


STAN

Oui, d'accord.


STAN siffle avec le sifflet. Le train s'arrête.


OUAF-OUAF

Bonjour, Monsieur Canard.

Quelle est votre destination?


CANARD

Couac! Couac! Couac!


CHAPO

Il dit que s'il va à la

plage, c'est pour se baigner.


OUAF-OUAF

C'est justement

la destination du train.


PLUME

Avez-vous un billet?


CANARD

(Signifiant non)

Couaaac...


PLUME

Tenez, en voilà un.

Vous devez avoir un billet

pour prendre le train.


CANARD

Couac-couac!


OUAF-OUAF

Chapo, où on va mettre

le colis de M. Canard?


CHAPO

À l'arrière, dans le wagon

réservé aux bagages

et aux colis.


STAN

Je m'en charge.


CANARD

Couac-couac!


CHAPO

Merci, Stan!

En voiture!


OUAF-OUAF

Prêt à partir!


STAN

Je vais siffler pour donner

le signal du départ. Ah...


CHAPO

Attends! On ne peut

pas encore y aller.


PLUME

Mais tu as crié: "En voiture!"


OUAF-OUAF

En plus, le train

est prêt à partir.


Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles.


CHAPO

Oh ho ho ho! Mon chapeau

me dit qu'il y a de la devinette

dans l'air. Alors, jouons!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette!

La devinette!


Une carte sort du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Hi hi hi!

(Lisant la carte)

"Que devons-nous

faire avant de partir pour être

sûrs que tout le monde est

bien installé et en sécurité?"


OUAF-OUAF

Je sais. Il faut

recontrôler les billets.


PLUME

Il faut fermer

toutes les portes.


STAN

Non, il faut attendre

que j'aie mangé ma banane.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Qui a raison?

Est-ce Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Oui! C'est Plume qui a raison.


PLUME

Youppiii!


CHAPO

Nous devons fermer les portes.


PLUME

Je le savais, parce que

j'avais vu Chapo le faire

la dernière fois.


STAN

Comme ça.


STAN ferme une porte, les autres l'imitent.


CHAPO

Tout le monde est en sécurité

à bord du train. Donne

le signal, Stan.


STAN siffle avec le sifflet.


STAN

Ha ha ha!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Tchouuu! Tchouuu!

OUAF-OUAF

(Chantant)

On est tous dans le train ♪

PLUME ET STAN

(Chantant)

Tchou tchou tacatactac ♪

♪ On est tous dans le train ♪

♪ Tchou tchou c'est trop bien ♪

Hourraaaa!


CHAPO

Prochain arrêt:

la gare de la plage!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ouiii!


OUAF-OUAF

On est arrivés à

destination. Wouf! Ouh-ouh!


Des CRABES se trouvent sur le quai de la gare.


CRABES

Euh, blabla bli

bla bleh blou blou blou!


Le CANARD descend du train, présente son billet aux CRABES et l'un d'eux le poinçonne avec sa pince.


CANARD

Oh. Couac!


CRABE

Ababa!


PLUME

Oh? Ce crabe est un

contrôleur, lui aussi.


CANARD

(S'en allant plus loin)

Couac! Couac-couac!


Les CRABES portent la valise du CANARD.


CRABES

Tiguidi!

Aguaguatigua!


CHAPO

Allez, les amis!

Tous à la plage!


PLUME

Euh... La plage, c'est

très amusant, Chapo, mais...


OUAF-OUAF

On préfère prendre

le train encore une fois.


STAN

Oui. Nous, on adore

prendre le train.


CHAPO

Hi hi hi! Pourquoi pas? Moi

aussi, j'adore prendre le train.

(S'adressant au public de l'émission)

Et toi?


Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles.


CHAPO

Wô! Nom d'un chapeau! Il

y a une nouvelle devinette dans

l'air. Êtes-vous prêts à jouer?


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette!

La devinette!


Une carte sort du chapeau de CHAPO.



CHAPO

Hi hi hi!

(Lisant la carte)

"Normalement, que

doit dire le chef de train avant

que le train ne démarre?"


OUAF-OUAF

Allumez les machines!


PLUME

En avant, train! En avant!


STAN

En voiture!


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

D'après toi, qui a la bonne

réponse? Ouaf-Ouaf a dit...


OUAF-OUAF

Allumez les machines!


CHAPO

Plume a dit...


PLUME

En avant, train! En avant!


CHAPO

Et Stan a dit...


STAN

En voiture!


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, qui a raison?

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?

Ouiii! Bien sûr! C'est Stan.


STAN

Youppiii! En fait, je me

suis rappelé que Chapo disait

toujours "En voiture!" avant

que je siffle le départ.


CHAPO

Bravo! Bien observé, Stan.

Maintenant, regagnez vos

places! Et en voiture!


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ouiii!

Tchou! Tchouuu!


Le train repart.


CHAPO

Prendre le train ♪

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

(Chantant)

C'est trop trop bien ♪

STAN

Mais pour qu'il roule ♪

PLUME

Chacun a dû travailler ♪

CHAPO

J'ai crié en voiture ♪

PLUME

Puis Stan a enchaîné ♪

STAN

J'ai soufflé

dans mon sifflet ♪

♪ Pour donner le départ ♪


STAN siffle avec le sifflet.


PLUME

Nous avions tous un billet ♪

♪ Pour monter dans le train ♪

OUAF-OUAF

Et c'est moi

qui ai conduit ♪

OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Durant tout le trajet ♪

Ouiii! Ha ha ha!


Le train s'arrête, ils en descendent.


CHAPO

Maintenant, il est

temps de rentrer.

Tous à la toupie-toboggan!


CHAPO, OUAF-OUAF, PLUME ET STAN montent dans leurs bolido-bulles qui entrent dans la toupie-toboggan qui s'envole. Tous rient.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Ha ha ha!

Ouiii! C'est partiii!

Ha ha ha!


Plus tard, CHAPO survole la campagne à bord de son hélico-bulle tout près des nids où dorment les autres.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Hi hi hi! Merci d'avoir pris

le train avec nous aujourd'hui.

Oh, on s'est bien amusés!

Tchou! Tchouuu! Oh! Ho ho hé!


Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles.

et une carte en sort.]


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Oh! Ho ho! La devinette

finale. Uniquement pour toi.

"Devine qui va s'endormir

le premier, ce soir."

Ouaf-Ouaf, Plume ou Stan?


Le bolido-bulle de CHAPO survole les nids et les enveloppe d'une bulle. On voit alors l'intérieur des nids et on aperçoit STAN qui s'endort le premier.


STAN

(Bâillant)

Ouah... Zzz...


CHAPO

​[S'adressant au public de l'émission]

C'est Stan! Hi hi hi!

C'est toujours Stan.

À très vite, à bord de notre

prochaine aventure! Tchou!

Tchouuu! Au revoir! Au revoiiir!


CHAPO survole la campagne à bord de son hélico-bulle.


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par