Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave Universe image Ruff Ruff Tweet and Dave

Ruff Ruff Tweet and Dave

Join in the fun with Hatty, Ruff-Ruff, Tweet and Dave as they go on magical adventures.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Pattern Adventure

Hatty´s hat has lost its stripes. Ruff-Ruff, Tweet and Dave create new patterns for it. Along the way they discover all kinds of patterns, each one more original than the next! And they of course find the perfect one for their friend´s hat.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

OUAF-OUAF, PLUME et STAN sont trois personnages animés. OUAF-OUAF, le chiot, PLUME, le poussin, et STAN, le panda, explorent le terrain de jeu en compagnie de CHAPO, le hamster, et son chapeau magique. Chacun possède un bolido-bulle et CHAPO, lui, a un hélico-bulle qui actionne la toupie-toboggan qui transporte les trois amis vers des découvertes.


Début chanson thème


OUAF-OUAF

Ouaf-Ouaf!


PLUME

Plume!


STAN

Et Stan!


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Avec eux c’est sûr

on va s’amuser ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


CHAPO

On va rigoler! C’est parti!


ENSEMBLE

(Chantant)

Ouais!

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪

♪ Une nouvelle aventure

nous attend ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Je pose une question ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ On y répond ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Et tu dis qui a bon ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ On prend la toupie-toboggan ♪

♪ Qui sait où on ira ♪

♪ Mais avec Chapo le hamster

aux commandes ♪

♪ C’est sûr on vivra ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Un moment extra ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Un moment extra ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Viens jouer avec nous ♪

♪ T’amuser et rigoler

avec Ouaf-Ouaf ♪


OUAF-OUAF

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf! ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Plume! ♪


PLUME

(Chantant)

♪ Plume! ♪


CHAPO

(Chantant)

♪ Et Stan ♪


STAN

(Chantant)

♪ Et Stan ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ouaf-Ouaf Plume et Stan ♪


ENSEMBLE

Ouais!


Fin chanson thème


CHAPO survole la campagne à bord de son hélico-bulle.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, c'est moi. Chapo, le

hamster. Avec mon chapeau plein

de devinettes. Tu aimes les

nouveaux motifs sur mon

hélico-bulle? Tu aimes?

Regarde, il est fait de bandes

rouges, bleus et jaunes. Hi, hi,

hi! J'adore les motifs colorés

à rayures. Voyons ce que

Ouaf-Ouaf, Plume et Stan

pensent de tout ça.


CHAPO atterrit sur le nid, près des logis de OUAF-OUAF, de PLUME et de STAN. Il descend de son hélico-bulle.


CHAPO

Bonjour, les amis.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Coucou, Chapo.


STAN

Salut, Chapo.


PLUME

Wow, vous avez vu

l'hélico-bulle de chapeau?


OUAF-OUAF

C'est quoi, toutes

ces couleurs?


CHAPO

J'avais envie d'essayer

quelque chose de différent et ce

motif fait de bandes de couleurs

est mon motif préféré.


PLUME

C'est quoi exactement,

un motif?


CHAPO

Hop! Eh bien, un motif, c'est

une succession de couleurs

ou de formes que l'on répète

encore et encore.


PLUME

(Regardant l'hélico-bulle)

Ah, je vois. Bande rouge,

bande jaune, bande bleue. Rouge,

jaune, bleu. Rouge, jaune, bleu.


STAN

Ces bandes sont toutes

de la même taille.


CHAPO

Bien vu, Stan.


CHAPO

En fait, sur ce motif, on peut

voir que les mêmes tailles,

les mêmes formes et les mêmes

couleurs se répètent

toutes encore et encore.


PLUME

Je trouve ça très mignon.


OUAF-OUAF

Chapo, quel genre d'aventure

allons-nous vivre aujourd'hui?


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Le chapeau! Le chapeau!


Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles et il devient tout blanc.


CHAPO

Bon, d'accord.


Une carte sort du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Hi, hi, hi!

Aujourd'hui, nous allons vivre

une aventure pleine de motifs.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui, une aventure

pleine de motifs, youppi!


Titre :
Une aventure pleine de motifs


PLUME

Regarde, Chapo. Ton

chapeau a perdu ses rayures.


CHAPO

Hi, hi, hi! Ma foi, c'est

vrai. Nous devrons lui trouver

un autre motif lors de notre

prochaine aventure. Tous

à vos bolido-bulles.


CHAPO, OUAF-OUAF, PLUME ET STAN montent dans leurs bolido-bulles qui entrent dans la toupie-toboggan et s'envolent. Tous rient.


CHAPO

Allez, tous à bord de la

toupie-toboggan pour une

aventure pleine de motifs.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

C'est parti!

Ha, ha, ha!


Plus loin, la toupie-toboggan atterrit. Tous en descendent en riant.


CHAPO

Wouhouhouhou! Cherchons un

nouveau motif pour mon chapeau.


OUAF-OUAF

Hé, hé, hé! Oui, je vais aller

chercher de quoi créer un

nouveau motif. Wouf! Wouf! Wouf!

Wouf! Wouf!

(Trouvant des bâtons)

Des bâtons.

On peut faire des belles

choses avec. Wouf! Wouf!


STAN lance des bananes par terre.


CHAPO

Tu fais quoi avec ça, Stan?


STAN

Tu vas voir, un motif à base

de bananes. Enfin,

plus ou moins.


PLUME

Hi, hi, hi! C'est

plutôt un sacré fouillis.


STAN

Ha, ha, ha! Ça suffit

pour faire un motif, Chapo.


CHAPO

Pas tout à fait, Stan.

C'est la répétition qui fait

qu'on obtient un motif.


STAN

Ça veut dire qu'on obtient

un motif en reproduisant

des couleurs ou des formes

au moins deux fois?


CHAPO

C'est bien ça. Un motif,

c'est quelque chose qui se

répète encore et encore.


PLUME

C'est de cette répétition

que naît un motif.


OUAF-OUAF

Regardez, je vais créer

un motif à base de bâtons.


CHAPO

N'oublie pas, même taille,


PLUME

même forme,


STAN

répétées

encore et encore.


OUAF-OUAF

Comme ça, par exemple?


OUAF-OUAF a disposé des bâtons sur le sol.


PLUME

Wow, il est super

ton motif, Ouaf-Ouaf.


OUAF-OUAF

Vous pouvez essayer,

vous aussi. J'ai tout

un tas de bâtons.


PLUME ET STAN

Ha, ha, ha!


PLUME

Dis, est-ce que nos

motifs sont bien, Chapo?


CHAPO

Oh, ho, ho!


Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles.


CHAPO

Nom d'un chapeau,

il y a de la devinette dans

l'air. Êtes-vous prêts à jouer?


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette! la devinette!


Une carte sort du chapeau de CHAPO.


CHAPO

Hi, hi, hi! Wô!

(Lisant la carte)

"Un seul de nos trois amis a

créé un motif dont les mêmes

tailles, les mêmes formes

et les mêmes couleurs se

répètent encore et encore.

Mais lequel est-ce?"


OUAF-OUAF

Moi, oui. C'est moi.


PLUME

C'est moi.


STAN

Non, moi.


STAN a inclus une banane avec ses bâtons.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Selon toi, est-ce

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?

Oui, c'est Ouaf-Ouaf.


OUAF-OUAF

Oui, j'en étais sûr parce

que pour créer un motif, il faut

répéter exactement les mêmes

formes, comme ce que j'ai

fait avec mes bâtons.


PLUME

(Faisant un motif elle aussi)

Ah oui, comme ça.


STAN

(Mangeant la banane)

Je sais quoi faire de cette

banane inutile. Ha, ha, ha!

Miam! C'est trop bon.


PLUME

Dis, pourquoi tu n'essaierais

pas de mettre ce motif

sur ton chapeau?


CHAPO

C'est une très

bonne idée, Plume.


CHAPO agite son chapeau et celui-ci devient recouvert du même motif que OUAF-OUAF a dessiné avec ses bâtons.


OUAF-OUAF

Wow, trop stylé, le chapeau.

Est-ce que tu aimes, Chapo?


CHAPO

C'est un très joli motif,

Ouaf-Ouaf, mais je préfèrerais

quelque chose avec plus de

couleurs, un peu comme sur mon

hélico-bulle. Oh, je sais.

Dans mon jardin, il y a plein de

choses de toutes les couleurs.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui, allons-y.

Ha, ha, ha!

Tous au jardin de Chapo.


CHAPO, OUAF-OUAF, PLUME er STAN arrivent au jardin de CHAPO.


PLUME

Oui, le joli jardin de Chapo.


CHAPO

Hi, hi, hi! J'espère que vous

trouverez des motifs colorés.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

On va en trouver.


OUAF-OUAF

Ça alors, vous avez vu

toutes ces couleurs?


STAN

On va pouvoir créer un motif

très coloré pour le

chapeau de Chapo.


PLUME

Des myrtilles bien bleues.

On pourrait s'en servir

pour notre motif.


OUAF-OUAF

Regardez, de jolies

pommes rouges.


STAN

Youppi! Le jaune de ces

bananes est vraiment

très, très jaune.


PLUME

Tu as vu toutes les jolies

couleurs que l'on a trouvées,

Chapo?


CHAPO

Oh, cela fera un magnifique

motif à base de fruits.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN déposent sur le sol à tour de rôle différents fruits qui forment un motif coloré.


OUAF-OUAF

Rouge.


PLUME

Bleu.


STAN

Jaune.


OUAF-OUAF

Rouge.


PLUME

Bleu.


STAN

Jaune.


OUAF-OUAF

Rouge.


PLUME

Bleu.


STAN

Jau...


Un ÉCUREUIL court près des fruits déposés sur le sol. STAN ne dépose pas sa banane sur le sol.


STAN

(Surpris)

Oh!


OUAF-OUAF

(Courant après l'ÉCUREUIL)

Écureuil! Wouf! Wouf! Wouf!


PLUME

Reviens, Ouaf-Ouaf.


OUAF-OUAF

Zut. Ah, il s'est sauvé.


STAN

C'est pas grave, Ouaf-Ouaf.

Terminons notre motif.


Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles et une carte sort du chapeau.


CHAPO

Oh ha, ha, ha! Il y a une

nouvelle devinette dans l'air.

Alors, allons-y. Jouez.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette! La devinette!


CHAPO

Hi, hi, hi!

(Lisant la carte)

"Quel fruit coloré

doit-on mettre ensuite pour

respecter l'ordre du motif?"


OUAF-OUAF

Une belle pomme rouge.


PLUME

Des myrtilles bleues.


STAN

(Tenant toujours sa banane dans les mains.)

Une bonne banane jaune.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, qui a la bonne réponse?

Est-ce Ouaf-Ouaf? Plume?

Ou Stan?

Oui, c'est Stan.


STAN

Hourra!


CHAPO

C'est en effet une banane

jaune que l'on doit mettre.


PLUME

Tu peux essayer ce motif

sur ton chapeau.


CHAPO

Bien sûr, voyons

ce que cela donne.


CHAPO agite son chapeau et celui-ci devient recouvert du motif de fruits.



OUAF-OUAF

Wow!


CHAPO

Ce motif est vraiment

très joli, mais il ne me

convient pas tout à fait.


OUAF-OUAF

Ne t'en fais pas, Chapo. On va

te trouver un motif à ton goût.


STAN

​[Réfléchissant]

Hum... Euh...


PLUME

Tu as une idée de

petit panda malin, Stan?


STAN

Oui, on devrait créer un motif

qui ressemble à celui de

l'hélico-bulle de Chapo.


CHAPO

Ma foi, c'est là une

excellente idée, Stan. J'adore

ce genre de motifs à rayures.


La porte du jardin de CHAPO est recouverte du même motif que son hélico-bulle.


PLUME

Mettons-nous au travail.


OUAF-OUAF

Je vais en trouver un,

je vais en trouver un.


STAN

Oui, moi aussi.


OUAF-OUAF

Euh, c'est quel

genre de motif, déjà?


CHAPO

Je vais te donner une petite

astuce. Observe bien tout

ce qu'il y a dans mon jardin.

Tu devrais y voir quelque chose

qui a le même motif que mon

hélico-bulle. Hi, hi, hi! Alors,

qui a repéré ce que c'était?


STAN trouve une construction en bois mauve et rouge.


STAN

Moi, moi.


PLUME trouve la porte du jardin qui est rouge, jaune et bleue.


PLUME

Moi, j'ai repéré

ce que c'était.


OUAF-OUAF trouve des pierres rouges et jaunes.


OUAF-OUAF

Moi, j'ai trouvé.


CHAPO

Alors, place à une nouvelle

devinette. Êtes-vous prêts?


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

La devinette! La devinette!


Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles et une carte en sort.


CHAPO

Hi, hi, hi!

(Lisant la carte)

"Qui a trouvé le

motif qui ressemble exactement

à celui qui est peint

sur mon hélico-bulle?"


OUAF-OUAF

Moi, les dalles

rappellent ce motif.


PLUME

C'est le portail.


STAN

Non, ce sont les

boîtes de couleurs.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, quel motif ressemble

à celui de l'hélico-bulle?

Ouaf-Ouaf pense que c'est celui

des dalles rouges et jaunes

du chemin. Plume pense que c'est

celui du portail, avec ses

rayures rouges, jaunes et

bleues. Enfin, Stan pense que

c'est celui des boîtes aux

couleurs rouges et bleues.

Mais qui a raison? Ouaf-Ouaf?

Plume? Ou Stan?

Bravo, c'est bien Plume qui a

raison. Le motif présent

sur le portail est pareil

à celui de mon hélico-bulle.


PLUME

Youppi! Si j'ai bien répondu,

c'est parce que j'avais bien

observé ton hélico-bulle

à côté du portail.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Oui!


STAN

Bien joué, Plume.


PLUME

Vas-y, essaye ce motif

sur ton chapeau.


CHAPO

D'accord.


CHAPO agite son chapeau et celui-ci devient recouvert du même motif que son hélico-bulle.


CHAPO

Hum, Hi, hi, hi!

Oh!


PLUME

Est-ce que le motif te plaît

cette fois-ci, Chapo?


CHAPO

S'il me plaît? Je l'adore, ce

motif. Il a de très, très jolies

rayures. C'est vraiment le motif

parfait pour mon chapeau.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Youppi!


OUAF-OUAF

Wouf! Et cette aventure

aussi était parfaite.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Hi, hi, hi!


Un peu plus tard...


STAN

(Disposant des bananes sur le sol)

Un motif est en fait une suite

de modèles que l'on reproduit.


PLUME

(Regardant le motif de l'hélico-bulle)

Des figures ou des modèles

identiques en taille, en forme

et en couleur que l'on répète

encore et encore, toujours

dans le même ordre.


OUAF-OUAF

(Regardant le motif de fruits)

Et ça, au moins deux fois.

Voilà ce qu'est un motif.


CHAPO

Comme celui-ci, rayé

et coloré que j'adore.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

Hourra!


CHAPO

Il est temps de rentrer,

les amis. Tous à la

toupie-toboggan. Ha, ha, ha!


CHAPO, OUAF-OUAF, PLUME ET STAN montent dans leurs bolido-bulles qui entrent dans la toupie-toboggan et s'envolent. Tous rient.


OUAF-OUAF, PLUME ET STAN

C'est parti!

Oui!

Ha, ha, ha!


Plus tard, CHAPO survole la campagne à bord de son hélico-bulle.


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

Hi, hi, hi!

Merci pour toute l'aide que

tu nous as apportée aujourd'hui.

Tout est redevenu comme avant,

maintenant. Mais c'était

drôlement amusant d'essayer

tous ces motifs, pas

vrai? Oh, ho, ho!


Le chapeau de CHAPO commence à faire des bulles et une carte en sort.


CHAPO

Oh! Ha, ha.

(S'adressant au public de l'émission)

La devinette finale.

Uniquement pour toi.

(Lisant la carte)

Devine qui va s'endormir

le premier ce soir.

Ouaf-Ouaf? Plume? Ou Stan?


L'hélico-bulle de CHAPO survole les maisons et les enveloppe d'une bulle. On voit alors l'intérieur des logis et on aperçoit STAN qui s'endort le premier.


STAN

(Bâillant)

Ah...


CHAPO

(S'adressant au public de l'émission)

C'est Stan. Ha, ha!

C'est toujours Stan.

À très vite, pour une nouvelle

aventure. Au revoir.

Au revoir! Hi, hi, hi!


CHAPO survole la campagne à bord de son hélico-bulle.


Générique de fermeture





Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par