Universe image Sports Band Universe image Sports Band

Sports Band

Young intrepid journalist Théo meets young athletes who introduce him to their discipline. But this isn't just about filming the athletes as they perform, no way. Théo is intent on trying every sport himself, with varying results.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Via Ferrata

The via ferrata is a climbing sport that requires the use of special equipment to scale rock cliffs.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Générique d'ouverture]
[TITRE:] [Bande de sportifs]
[THÉO:]
Salut, bande de sportifs.
[THÉO est habillé en grimpeur
avec un casque et des câbles
à sa ceinture.]
[THÉO:]
À la montagne, quelle joie,
on fait de la via ferrata.
[Le casque de THÉO
bascule sur ses yeux.]
[THÉO:]
Ouille! Hein?
Et voici Noah!
[Un jeune garçon, NOAH,
grimpe sur des échelons
posés sur la paroi
d'une montagne
et redescend.]
[NOAH:]
Salut!
[THÉO:]
Terrible! Euh, mais,
tu as pas le vertige, toi?
[NOAH:]
Un peu, mais on prend
l'habitude du vide, tu sais.
[THÉO:]
Houlà! Mais ça grimpe!
[THÉO et NOAH
sont au pied d'une
haute montagne.]
[NOAH:]
Oui, mais c'est pas de
l'escalade, quand même. La via
ferrata, c'est un parcours
sportif à flanc de montagne
avec un équipement spécial. Deux
mousquetons reliés à une longe,
attachée au baudrier. Ça permet
de monter en toute sécurité.
[Un dessin montre
deux anneaux reliés
à un câble,
attaché à un harnais.]
[THÉO:]
Sinon, il y a pas
un télésiège quelque part?
[NOAH:]
Quand on change de crochet,
c'est un mousqueton après
l'autre, pour être toujours
attaché au câble.
[NOAH détache
les anneaux un après l'autre
et les rattache plus haut
au câble qui grimpe
le long des échelons.]
[NOAH:]
Et on profite du paysage,
regarde.
[THÉO:]
Ah! Oui, très joli.
Je vais rester là, moi, hein?
[NOAH:]
Allez, Théo, tout va bien.
On est sur un parcours facile,
en plus. Il y en a des
beaucoup plus difficiles.
[THÉO:]
Ah, c'est censé me
rassurer, ça?
Mama mia! Ah!
[Sur vidéo
NOAH explique.]
[NOAH:]
La via ferrata est née au
début du siècle, dans les Alpes,
pour pouvoir transporter
du matériel d'une montagne
À l'autre sans faire
un détour par la vallée.
Avec les tyroliennes, ça allait
beaucoup plus vite.
Allez, viens, Théo.
[NOAH attache
THÉO par un mousqueton
à un câble qui relie
deux montagnes.]
[THÉO:]
Ou alors, on peut rester là,
non? J'ai plein d'histoires
drôles à te raconter, moi.
[NOAH:]
Ça t'en fera une
de plus. Wouhou!
[THÉO et NOAH
se lancent dans le vide
attachés au câble.]
[THÉO et NOAH:]
Wouhou!
[NOAH:]
Alors, ça valait pas le coup?
[THÉO:]
Terrible, la via ferrata!
[NOAH:]
Et maintenant, on redescend
la montagne à pied.
[Début générique de fermeture]
[THÉO est dans une
cuisine et fait la vaisselle.]
[THÉO:]
Pour grimper, c'est bien
d'avoir les mollets musclés.
Alors quand tu fais la
vaisselle, mets-toi sur la
pointe des pieds. Ah!
[THÉO échappe de la vaisselle.]
[THÉO:]
Voilà,
voilà, et c'est bon
pour le dos, en plus.
[THÉO:]
Et plus d'informations sur Mangerbouger.fr
[Fin générique de fermeture]

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par